Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Μεγάλη επιτυχία σημειώνουν φέτος οι εκδηλώσεις του Κατακλυσμού στη Λάρνακα, με χιλιάδες κόσμου να συρρέουν κάθε βράδυ στο παραλιακό μέτωπο των Φοινικούδων για να παρακολουθήσουν το πρόγραμμα που ετοίμασε ο Δήμος Λάρνακας.
Πολύ μεγάλη προσέλευση είχε η χθεσινή μεγάλη συναυλία με την, Έλενα Παπαρίζου, που ήταν μία από τις πιο πετυχημένες των τελευταίων ετών. Η δημοφιλής Ελληνίδα τραγουδίστρια ξεσήκωσε το πολυπληθές κοινό της, που διασκέδασε μέχρι αργά το βράδυ.
Όπως ανέφερε στο philenews o δήμαρχος Λάρνακας, Ανδρέας Βύρας, εκτιμάται πως φέτος η προσέλευση στις Φοινικούδες «είναι 25% πάνω από άλλες χρονιές». Όπως είπε, «μιλώντας με τους κατόχους των περιπτέρων μας ανέφεραν ότι οι πωλήσεις είναι πολύ καλύτερες από πέρσι». Ενδεικτικό της αύξησης της επισκεψιμότητας είναι το γεγονός πως κάποιοι πλανόδιοι πωλητές ανέφεραν πως έχουν τριπλάσιες πωλήσεις από πέρσι.
Ολόκληρο το ρεπορτάζ της Νατάσας Χριστοφόρου στον Φιλελεύθερο: https://www.philenews.com/kipros/topika/article/1591874/larnaka-to-adiachorito-fetos-ston-kataklismo-chiliades-stin-paparizou-25-pano-i-proselefsi-ikones-video/
Larnaca: Packed crowds at this year’s Kataklysmos, thousands attend Paparizou concert – “Attendance up by 25%” (photos)
This year’s Kataklysmos events in Larnaca are proving to be a great success, with thousands of people flocking every evening to the Finikoudes seafront to enjoy the programme organised by the Larnaca Municipality.
Last night’s major concert by Helena Paparizou drew a particularly large crowd and was one of the most successful shows in recent years. The popular Greek singer electrified her audience, who danced and enjoyed themselves until late at night.
Speaking to philenews, Larnaca Mayor Andreas Vyras stated that this year’s attendance at Finikoudes is estimated to be “25% higher than in previous years.” He added, “stall owners told us that sales are much better than last year.” A sign of this increase in attendance is the fact that some street vendors reported having triple the sales compared to last year.
Read the full report by Natasa Christoforou on Phileleftheros:
https://www.philenews.com/kipros/topika/article/1591874
Ларнака: Аншлаг на Катаклизмос в этом году, тысячи на концерте Папаризу – «Посещаемость выросла на 25%» (фото)
Мероприятия по случаю Катаклизмоса в Ларнаке в этом году проходят с большим успехом: тысячи людей каждую ночь собираются на набережной Финикудес, чтобы насладиться программой, организованной муниципалитетом Ларнаки.
Особенно многолюдным был вчерашний большой концерт Элены Папаризу, ставший одним из самых успешных за последние годы. Популярная греческая певица зажгла публику, которая веселилась до поздней ночи.
Как сообщил мэр Ларнаки Андреас Вираc в интервью philenews, по оценкам, «в этом году посещаемость на Финикудес на 25% выше по сравнению с предыдущими годами». Он добавил: «владельцы киосков говорят, что продажи значительно лучше, чем в прошлом году». Об увеличении потока посетителей свидетельствует и тот факт, что некоторые уличные торговцы сообщили о тройном росте продаж по сравнению с прошлым годом.
Полный репортаж Натасы Христофору в газете Phileleftheros:
https://www.philenews.com/kipros/topika/article/1591874
