Text Follows in English
Текст следует на русском языке
ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ 2025 ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΛΑΡΝΑΚΑΣ – #BeActive
Ο Δήμος Λάρνακας και το Ανοικτό Σχολείο Δήμου Λάρνακας συμμετέχουν για 11η συνεχή χρονιά στην ετησία Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Αθλητισμού, η οποία θα πραγματοποιηθεί ταυτόχρονα σε όλη την Ευρώπη, την περίοδο 23 – 30 Σεπτεμβρίου 2025.
Η Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Αθλητισμού πραγματοποιείται κάτω από την ομπρέλα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Εθνικός Συντονιστικός Φορέας της, είναι ο Κυπριακός Οργανισμός Αθλητισμού.
Με σλόγκαν #BeActive, οι δράσεις της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Αθλητισμού έχουν ως κύριους αποδέκτες όλους τους δημότες, οι οποίοι μέσα από τη δωρεάν συμμετοχή τους στις διάφορες αθλητικές δραστηριότητες που θα πραγματοποιηθούν την περίοδο 23 – 30 Σεπτεμβρίου 2023, θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν και να δοκιμάσουν διάφορες μορφές άθλησης, να επιλέξουν αυτήν η οποία τους ταιριάζει ως τρόπος αθλητικής ενασχόλησης αλλά και να πληροφορηθούν για τα υφιστάμενα αθλητικά προγράμματα, υπηρεσίες και προϊόντα.
Ο Δήμος Λάρνακας και το Ανοικτό Σχολείου Δήμου Λάρνακας στo πλαίσιο της εν λόγω Εβδομάδας θα διοργανώσουν 11 συνολικά δράσεις και θα συνεργαστούν με διάφορους φορείς της πόλης.
Αναμένεται να συμμετέχουν σε όλες τις δράσεις μεγάλος αριθμός δημοτών. Αναλυτικά οι συνεργάτες είναι: Σκοπευτική Οργάνωση Λάρνακας, Beach Tennis Club, το Δημοτικό Σχολείου Αγίου Λαζάρου Α’, Σωματείο Ολυμπιακής Γυμναστικής Βύρων Λάρνακας και η πρωταθλήτρια Σκοποβολής Σκητ, Κωνσταντίνα Νικολάου.
Το πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Αθλητισμού περιλαμβάνει 11 δράσεις, όπως: Τουρνουά Beach Tennis, , Σκοποβολή στο Σκοπευτήριο Λάρνακας, Πινγκ Πονγκ, Πιλάτες, Yoga, Ενόργανη Γυμναστική, Ρυθμική Γυμναστική και άλλα.
Ευχαριστίες στον Κυπριακό Οργανισμού Αθλητισμού για την άριστη συνεργασία και σε όλους τους φορείς που συμμετέχουν.
EUROPEAN WEEK OF SPORT 2025 IN LARNACA MUNICIPALITY – #BeActive
The Municipality of Larnaca and the Larnaca Municipality Open School are participating for the 11th consecutive year in the annual European Week of Sport, which will take place simultaneously across Europe from 23 – 30 September 2025.
The European Week of Sport is held under the auspices of the European Commission, with the Cyprus Sports Organization serving as the National Coordinating Body.
With the slogan #BeActive, the actions of the European Week of Sport are aimed at all residents, who, through their free participation in various sports activities during the period 23 – 30 September 2025, will have the opportunity to experience and try out different forms of exercise, choose the one that suits them best as a way of sporting engagement, and be informed about existing sports programs, services, and products.
As part of this initiative, the Municipality of Larnaca and the Larnaca Municipality Open School will organize a total of 11 activities, collaborating with various local bodies.
A large number of residents are expected to participate in all activities. Partners include: the Larnaca Shooting Organization, the Beach Tennis Club, Ayios Lazaros A’ Primary School, the Vyron Larnaca Olympic Gymnastics Association, and skeet shooting champion Konstantina Nicolaou.
The program of the European Week of Sport includes 11 activities such as: Beach Tennis Tournament, Shooting at the Larnaca Shooting Range, Table Tennis, Pilates, Yoga, Artistic Gymnastics, Rhythmic Gymnastics, and more.
Special thanks to the Cyprus Sports Organization for the excellent cooperation and to all the bodies participating.
ЕВРОПЕЙСКАЯ НЕДЕЛЯ СПОРТА 2025 В МУНИЦИПАЛИТЕТЕ ЛАРНАКИ – #BeActive
Муниципалитет Ларнаки и Открытая школа муниципалитета Ларнаки принимают участие в ежегодной Европейской неделе спорта уже 11-й год подряд. Мероприятия будут проходить одновременно по всей Европе в период с 23 по 30 сентября 2025 года.
Европейская неделя спорта проводится под эгидой Европейской комиссии, а Национальным координатором выступает Кипрская спортивная организация.
Под слоганом #BeActive мероприятия Европейской недели спорта адресованы всем жителям города. Благодаря бесплатному участию в различных спортивных активностях в период с 23 по 30 сентября 2025 года, жители получат возможность познакомиться и попробовать разные виды спорта, выбрать тот, который подходит им больше всего, а также получить информацию о существующих спортивных программах, услугах и продуктах.
В рамках данной инициативы муниципалитет Ларнаки и Открытая школа муниципалитета Ларнаки организуют в общей сложности 11 мероприятий, сотрудничая с различными организациями города.
Ожидается, что во всех мероприятиях примет участие большое количество жителей. Партнёрами являются: Стрелковая организация Ларнаки, Beach Tennis Club, начальная школа Айос Лазарос А’, Ассоциация олимпийской гимнастики «Вирон Ларнаки» и чемпионка по стендовой стрельбе (скит) Константина Николау.
Программа Европейской недели спорта включает 11 мероприятий, таких как: турнир по пляжному теннису, стрельба в тире Ларнаки, настольный теннис, пилатес, йога, спортивная гимнастика, художественная гимнастика и другие.
Благодарим Кипрскую спортивную организацию за прекрасное сотрудничество, а также все организации, принимающие участие.
