Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Της Συντακτικής Ομάδας του SkalaTimes
Αύριο αποφασίζεται σε μεγάλο βαθμό το μέλλον της Λάρνακας, καθώς η πόλη διεκδικεί τον τίτλο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης 2030, μαζί με τη Λεμεσό. Μία από τις δύο θα πανηγυρίσει ένα τίτλο που θα σημαίνει πολλά, εφόσον υπάρξει σωστή και δίκαιη διαχείριση.
Η Καλλιτεχνική Διευθύντρια του «Λάρνακα 2030», η Ελληνίδα Κέλυ Διαπούλη, η οποία ήρθε από την Ελλάδα για να βοηθήσει την πόλη μας σε αυτό το ιδιαίτερα σημαντικό εγχείρημα για την ιστορία της, έχει ήδη, μαζί με την ομάδα της, καταθέσει τον φάκελο που περιγράφει αναλυτικά το όραμα και τα απαιτούμενα κονδύλια, σε περίπτωση που η Λάρνακα καταφέρει να εξασφαλίσει τον τίτλο.
Μπορείτε να δείτε τον φάκελο με τις αναλυτικές προτάσεις και τα προβλεπόμενα κονδύλια, σε περίπτωση που η πόλη μας αναδειχθεί Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης 2030, εδώ:
https://online.flippingbook.com/view/943422481/
Να υπενθυμίσουμε ότι το Διοικητικό Συμβούλιο του «Λάρνακα 2030» αποτελείται από τους:
Ντίνος Λευκαρίτης ΠΡΟΕΔΡΟΣ
Ανδρέας Βύρας ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ
Πήτερ Αστζιάν ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ
Μέλη:
Κωστάκης Κωνσταντίνου, Δώρα Χατζηκωστή Σωτηρίου, Έλενα Τάνου, Κοσμίνα Θεοδούλου, Φώτος Δημητρίου, Σταύρος Σταύρου
(Περισσότερα για το ΔΣ εδώ)
Αύριο αποφασίζεται σε μεγάλο βαθμό το μέλλον της πόλης μας.
Θα είμαστε εκεί για να ακούσουμε τα αποτελέσματα.
Λάρνακά μας, ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ!
LARNACA 2030: The Big Day Is Tomorrow
By the Editorial Team of SkalaTimes
Tomorrow, the future of Larnaca will largely be determined, as the city competes for the title of European Capital of Culture 2030, together with Limassol. One of the two will celebrate a title that will mean a great deal—provided it is managed correctly and fairly.
The Artistic Director of “Larnaca 2030,” Greek creative director Kelly Diapouli, who came from Greece to support our city in this particularly important undertaking, has already submitted, together with her team, the application file that outlines in detail the vision and the required budget, should Larnaca succeed in securing the title.
You can view the full application file with all detailed proposals and projected funding, in case our city is selected as the European Capital of Culture 2030, here:
We remind readers that the Board of Directors of “Larnaca 2030” consists of:
Dinos Lefkaritis – PRESIDENT
Andreas Vyras – VICE PRESIDENT
Peter Astjian – SECRETARY
Members:
Kostakis Constantinou, Dora Hadjikosti Sotiriou, Elena Tannou, Kosmina Theodoulou, Photos Dimitriou, Stavros Stavrou
(More about the Board here)
Tomorrow, the future of our city will, to a great extent, be decided.
We will be there to hear the results.
Larnaca, GOOD LUCK!
ЛАРНАКА 2030: Завтра решающий день
Редакционная группа SkalaTimes
Завтра во многом решится будущее Ларнаки, поскольку город претендует на звание Культурной столицы Европы 2030 года вместе с Лимассолом. Одна из двух городов отпразднует титул, который будет иметь большое значение — при условии правильного и справедливого управления.
Художественный директор проекта «Ларнака 2030», греческая креативная директор Кэли Диапули, которая приехала из Греции, чтобы поддержать наш город в этом особенно важном для его истории начинании, уже вместе со своей командой подала досье, в котором подробно описано видение и необходимые средства, если Ларнака сумеет получить этот титул.
Полное досье с подробными предложениями и предполагаемым бюджетом, в случае если наш город будет выбран Культурной столицей Европы 2030 года, можно посмотреть здесь:
https://online.flippingbook.com/view/943422481/
Напоминаем, что в состав Совета директоров «Ларнака 2030» входят:
Динос Левкаритис — ПРЕЗИДЕНТ
Андреас Вирас — ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ
Питер Астджиан — СЕКРЕТАРЬ
Члены:
Костакис Константину, Дора Хаджикости Сотириу, Елена Танну, Космина Теодулу, Фотоc Димитриу, Ставрос Ставру
(Подробнее о совете здесь)
Завтра во многом решится будущее нашего города.
Мы будем там, чтобы услышать результаты.
Наша Ларнака, УДАЧИ!
