Text follows in English
ΛΑΡΝΑΚΑ 2030
COMMON GROUND PARTY!
Παρασκευή και… 13 Μαρτίου!
Την Παρασκευή 13 Μαρτίου η Λάρνακα γιορτάζει όπως της αξίζει!
Το όραμα του Λάρνακα 2030 έγινε πραγματικότητα. Ο μεγάλος στόχος επετεύχθη!
Η στιγμή ανήκει στην πόλη και στους ανθρώπους της. Είναι η ώρα να βρεθούμε όλες και όλοι μαζί, σε έναν Κοινό Τόπο χαράς, συγκίνησης και δημιουργίας. Είναι η ώρα για το μεγάλο πάρτυ της νίκης, το Common Ground Party!
Σε μια βραδιά ανοιχτή σε όλους, με ελεύθερη είσοδο, η καρδιά της Λάρνακας θα χτυπήσει δυνατά στην Πλατεία Ζουχούρι. Μουσικά σχήματα της πόλης, καλλιτέχνες που μεγάλωσαν εδώ ή εμπνεύστηκαν από τη Λάρνακα, ενώνουν τις δυνάμεις τους για να ντύσουν τη γιορτή μας με ήχο, ρυθμό και πάθος. Γιατί αυτή η νίκη δεν ανήκει σε λίγους, ανήκει σε μια ολόκληρη κοινότητα που πίστεψε, συνεργάστηκε και τόλμησε να ονειρευτεί συλλογικά.
Η ΠΠΕ 2030 δεν είναι μόνο ένας τίτλος ή ένας θεσμός. Είναι μια νέα αφήγηση για την πόλη μας. Είναι η απόδειξη ότι όταν συναντιόμαστε σε έναν Κοινό Τόπο – ιδεών, αξιών και προθέσεων – μπορούμε να μεταμορφώσουμε το μέλλον μας. Αυτή η βραδιά είναι μια πρόσκληση όχι μόνο να γιορτάσουμε όσα πετύχαμε, αλλά και να αναλογιστούμε τη σπουδαιότητα αυτής της στιγμής. Μιας στιγμής που τοποθετεί τη Λάρνακα στο επίκεντρο του πολιτιστικού γίγνεσθαι της Ευρώπης.
Σας καλούμε όλες και όλους, οικογένειες, νέους, δημιουργούς, φίλους της πόλης, επισκέπτες, όσους πιστεύουν στη δύναμη της συλλογικότητας. Ελάτε να γιορτάσουμε μαζί. Ελάτε να χορέψουμε, να τραγουδήσουμε, να χαρούμε. Ελάτε να θυμηθούμε τη διαδρομή που μας έφερε μέχρι εδώ και να οραματιστούμε τη διαδρομή που ανοίγεται μπροστά μας.
Το Common Ground Party δεν είναι μόνο μια γιορτή. Είναι μια δήλωση. Είναι ένα ευχαριστώ. Είναι ένα ξεκίνημα. Είναι η γιορτή μιας πόλης που βρίσκει τον Κοινό Τόπο της και τον μετατρέπει σε κινητήρια δύναμη πολιτισμού, συνοχής και ελπίδας.
Παρασκευή 13, από 18:30 μέχρι…. αργά
Πλατεία Ζουχούρι
Στον χώρο θα πωλείται μπύρα και κοκτέιλ εμπνευσμένα από τη Λάρνακα και τη διαδικασία διεκδίκησης!
LARNACA 2030
COMMON GROUND PARTY!
Friday… the 13th of March!
On Friday, March 13, Larnaca celebrates the way it truly deserves!
The vision of Larnaca 2030 has become a reality. The great goal has been achieved!
This moment belongs to the city and its people. It is time for all of us to come together in a Common Ground of joy, emotion, and creativity. It is time for the grand victory celebration – the Common Ground Party!
On a night open to everyone, with free admission, the heart of Larnaca will beat strongly at Zouhouri Square. Local music groups, artists who grew up here or were inspired by Larnaca, are joining forces to dress our celebration with sound, rhythm, and passion. Because this victory does not belong to a few – it belongs to an entire community that believed, collaborated, and dared to dream collectively.
ECoC 2030 is not just a title or an institution. It is a new narrative for our city. It is proof that when we meet on a Common Ground – of ideas, values, and intentions – we can transform our future. This evening is an invitation not only to celebrate what we have achieved, but also to reflect on the significance of this moment. A moment that places Larnaca at the heart of Europe’s cultural landscape.
We invite everyone – families, young people, creators, friends of the city, visitors, all those who believe in the power of collectivity. Come celebrate with us. Come dance, sing, and rejoice. Come remember the journey that brought us here and envision the path that lies ahead.
The Common Ground Party is not just a celebration. It is a statement. It is a thank you. It is a beginning. It is the celebration of a city that finds its Common Ground and turns it into a driving force for culture, unity, and hope.
Friday the 13th, from 18:30 until… late
Zouhouri Square
Beer and cocktails inspired by Larnaca and the bidding journey will be available at the venue!
