Text follows in English
Текст следует на русском языке
النص تابع باللبناني
Το 3ο LarnakaTalks θα επικεντρωθεί στο πώς η Λάρνακα μπορεί να διασφαλίσει μια αειφόρο αστική ανάπτυξη και την πρόοδο που έχει σημειωθεί μέχρι στιγμής στην επίτευξη των στόχων του Στρατηγικού Σχεδίου Λάρνακα 2040.
Τρίτη, 20 Ιανουαρίου απο τις 8:00 μ.μ. μέχρι τις 9:30μ.μ στην Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών, Λάρνακας
Συντονισμός: Μιχάλης Καλοπαίδης, Ιδρυτής της πρωτοβουλίας LarnakaTalks
Ομιλητές:
Ανδρέας Βύρας, Δήμαρχος Λάρνακας
Άγγελος Χατζηχαραλάμπους, Πρόεδρος του Επαρχιακού Οργανισμού Αυτοδιοίκησης Λάρνακας
Δρ. Ανδρέας Παπαλλάς, Αρχιτέκτονας και Ακαδημαϊκός με εξειδίκευση στην Αειφόρο Αστική Ανάπτυξη
Μετά τη συζήτηση στρογγυλής τραπέζης, οι ομιλητές θα απαντήσουν σε ερωτήσεις του κοινού.
Η είσοδος στην εκδήλωση είναι δωρεάν.
Λόγο περιορισμένου αριθμού θέσεων, συνιστούμε στους ενδιαφερόμενους να προσέλθουν έγκαιρος στην εκδήλωση.
Η εκδήλωση θα βιντεοσκοπηθεί και θα υπάρχει φωτογραφική κάλυψη.
Χορηγός επικοινωνίας: Skala Times
Larnaka Talks: Larnaca and Development
The 3rd LarnakaTalks will focus on how Larnaca can ensure sustainable urban development and on the progress achieved so far in meeting the goals of the Larnaca Strategic Plan 2040.
Tuesday, 20 January, from 8:00 p.m. to 9:30 p.m.
at the House of Letters and Arts, Larnaca
Moderator: Michalis Kalopaides, Founder of the LarnakaTalks initiative
Speakers:
- Andreas Vyras, Mayor of Larnaca
- Angelos Hatzicharalambous, President of the Larnaca District Local Government Organisation
- Dr Andreas Papallas, Architect and Academic specialising in Sustainable Urban Development
Following the roundtable discussion, the speakers will answer questions from the audience.
Admission to the event is free.
Due to the limited number of seats, interested attendees are advised to arrive early.
The event will be video recorded and there will be photographic coverage.
Media Sponsor: Skala Times
Larnaka Talks: Ларнака и развитие
Третье мероприятие LarnakaTalks будет посвящено вопросам обеспечения устойчивого городского развития Ларнаки, а также прогрессу, достигнутому на сегодняшний день в реализации целей Стратегического плана развития Ларнаки 2040.
Во вторник, 20 января, с 20:00 до 21:30
в Доме литературы и искусств города Ларнака
Модератор: Михалис Калопаидис, основатель инициативы LarnakaTalks
Спикеры:
- Андреас Вираc, мэр Ларнаки
- Ангелос Хаджихараламбус, председатель Районной организации местного самоуправления Ларнаки
- д-р Андреас Папаллас, архитектор и академик, специалист в области устойчивого городского развития
После дискуссии в формате круглого стола спикеры ответят на вопросы аудитории.
Вход на мероприятие свободный.
В связи с ограниченным количеством мест рекомендуем приходить заранее.
Мероприятие будет записываться на видео, также предусмотрена фотосъёмка.
Информационный спонсор: Skala Times
Larnaka Talks: لارناكا والتنمية
النسخة الثالثة من Larnaka Talks رح تركّز على كيف ممكن لمدينة لارناكا تضمن تنمية حضرية مستدامة، وعلى التقدّم اللي تحقّق لليوم بتحقيق أهداف الخطة الاستراتيجية لمدينة لارناكا 2040.
الثلاثاء 20 كانون الثاني، من الساعة 8:00 مساءً لغاية 9:30 مساءً
في بيت الآداب والفنون – لارناكا
إدارة الحوار:
ميخاليس كالوبايديس، مؤسّس مبادرة Larnaka Talks
المتحدّثون:
- أندرياس فيراس، رئيس بلدية لارناكا
- أنجيلوس خاتزيخارالامبوس، رئيس هيئة الحكم المحلي في منطقة لارناكا
- الدكتور أندرياس بابالاس، مهندس معماري وأكاديمي، مختص بالتنمية الحضرية المستدامة
بعد جلسة الحوار الدائر، رح يكون في مجال لأسئلة من الحضور.
الدخول إلى الفعالية مجاني.
نظراً لمحدودية عدد المقاعد، مننصح الحضور بالوصول باكراً.
سيتم تصوير الفعالية فيديو، بالإضافة إلى تغطية فوتوغرافية.
الراعي الإعلامي: Skala Times
