Text follows in English
Τα μεγάλα προβλήματα που ταλανίζουν τον αγροτικό τομέα, αλλά και ζητήματα που απασχολούν όλη την κοινωνία, όπως το υδατικό και η μεταφορά της δασοπυρόσβεσης στο Υπουργείο Εσωτερικών, δεν φαίνεται να απαντώνται από τον προϋπολογισμό του Υπουργείου Γεωργίας για το 2026, με την υπουργό να εξαγγέλλει μελέτες και «σχέδια» και να χαρακτηρίζει τον προϋπολογισμό ως αναπτυξιακό και φιλόδοξο. Ωστόσο, οι βουλευτές δεν συμφωνούν, ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά το υδατικό πρόβλημα.
Για το υδατικό, η Μαρία Παναγιώτου είπε ότι «η κυβέρνηση είναι σε μια διαδικασία να το λύσει μέσα από το πρόγραμμα 27 δράσεων».
Σε άλλη ερώτηση, αναφορικά με τις ορεινές και ημιορεινές κοινότητες που δεν έχουν πρόσβαση στις αφαλατώσεις, είπε ότι «μέσα από τη μελέτη για την αναθεώρηση της υδατικής πολιτικής εξετάζεται ποιες κοινότητες μπορούν να μπουν στο σύστημα του ΤΑΥ. Οι αφαλατώσεις πρέπει να λειτουργούν συνέχεια και όχι αποσπασματικά, ώστε τα φράγματα να ανταποκρίνονται στους αγρότες».
Για τη μεταφορά της δασοπυρόσβεσης στο Υπ. Εσωτερικών, η Μαρία Παναγιώτου είπε ότι συμφωνεί πλήρως με την απόφαση του Υπουργικού, προσθέτοντας ότι «υπάρχει ομάδα εργασίας για να γίνει με τον καλύτερο τρόπο η υλοποίησή της». Ωστόσο, δεν απάντησε σε ερωτήσεις αναφορικά με την ύπαρξη κάποιας μελέτης, η οποία να δείχνει προς αυτή την απόφαση.
Για το χαλλούμι και την αύξηση της παραγωγής αιγοπρόβειου, η υπουργός είπε ότι δίνεται ιδιαίτερη έμφαση μέσα από το πρόγραμμα επιδοτήσεων (προϋπολογισμός του ΚΟΑΠ). Σημείωσε ότι αυτοί που δεν θα λάβουν βοήθεια είναι ελάχιστοι μη επαγγελματίες που δεν έχουν πρόθεση να επενδύσουν στον τομέα. Ωστόσο, δεν απάντησε σε ερωτήσεις κατά πόσον θα μπορέσουμε να ανταποκριθούμε στο 50+1% αιγοπρόβειο το 2029. Βουλευτές υπέδειξαν ότι δεν μπορεί η ποσόστωση να ανεβοκατεβαίνει, αντί να αυξάνεται.
Στην τοποθέτησή της η υπουργός είπε ότι ο προϋπολογισμός, λαμβάνοντας υπόψη τα συγχρηματοδοτούμενα έργα, ανέρχεται στα €552,5 εκ. Επεσήμανε ότι «αντανακλά μια ξεκάθαρη δέσμευση στη βιώσιμη διαχείριση των υδάτινων πόρων, στην ενίσχυση της αγροτικής παραγωγής και στη μετάβαση σε ένα πιο πράσινο και ανθεκτικό οικονομικό μοντέλο». Επίσης, είπε ότι «το 38% του προϋπολογισμού αφορά υδατικά έργα και δράσεις, ενώ το 2025 ήταν 32%. Το 2026 υλοποιούνται 15 μεγάλα υδατικά έργα».
Ωστόσο, ο πρόεδρος της Επιτροπής Γεωργίας και βουλευτής του ΑΚΕΛ, Γιαννάκης Γαβριήλ, είπε ότι «ο τόπος δεν μπορεί να ξεδιψάσει με εξαγγελίες». Μεταξύ άλλων, επεσήμανε ότι «ο προϋπολογισμός ακολουθεί την πεπατημένη των τελευταίων χρόνων. Βαθιά διαχειριστικός, που δεν απαντά σε κανένα σημείο στα προβλήματα του αγροτικού κόσμου, ούτε περιλαμβάνει τομές για την αντιμετώπισή τους μακροπρόθεσμα. Δεν προτείνονται απαραίτητα νέα έργα, έχουμε περικοπές αναπτυξιακών δαπανών και χαμηλά ποσοστά υλοποίησης του αναπτυξιακού προϋπολογισμού».
Σε ό,τι αφορά τα θέματα περιβάλλοντος, η βουλευτής του ΑΚΕΛ, Μαρίνα Νικολάου, υπέδειξε ότι «ο προϋπολογισμός αυτός δεν υπηρετεί καμία πράσινη στρατηγική. Η κυβέρνηση εξακολουθεί να αντιμετωπίζει το περιβάλλον επικοινωνιακά, χωρίς σχέδιο, έργα ή πόρους, με σοβαρές επιπτώσεις για τη φύση, τη δημόσια υγεία και την ποιότητα ζωής των πολιτών».
Πηγή: dialogos.com.cy
“A Country Cannot Quench Its Thirst with Announcements”: Harsh Criticism of the Ministry of Agriculture’s 2026 Budget
The major problems plaguing the agricultural sector, as well as broader societal issues such as the water crisis and the transfer of forest firefighting responsibilities to the Ministry of Interior, do not seem to be adequately addressed in the Ministry of Agriculture’s 2026 budget. While the minister announced new studies and “plans,” describing the budget as developmental and ambitious, MPs expressed disagreement—particularly regarding the water issue.
On the water issue, Maria Panayiotou stated that “the government is in the process of solving it through a program of 27 actions.”
In response to another question about mountainous and semi-mountainous communities that lack access to desalination, she said that “through the ongoing study for the revision of water policy, we are examining which communities can be integrated into the WDD system. Desalination plants must operate continuously and not sporadically, so that dams can adequately serve farmers.”
Regarding the transfer of forest firefighting to the Ministry of Interior, Maria Panayiotou said she fully agrees with the Cabinet’s decision, adding that “a working group has been established to ensure the best possible implementation.” However, she did not answer questions about whether any study had been conducted leading to this decision.
On the issue of halloumi and the increase in sheep and goat milk production, the minister said that special emphasis is being given through the subsidy program (funded by KOAP). She noted that those who will not receive assistance are a small number of non-professionals who do not intend to invest in the sector. However, she did not respond to questions about whether Cyprus will be able to meet the 50+1% goat and sheep milk requirement by 2029. MPs pointed out that the quota cannot fluctuate—it should increase.
In her statement, the minister said that the total budget, including co-financed projects, amounts to €552.5 million. She emphasized that it “reflects a clear commitment to the sustainable management of water resources, the strengthening of agricultural production, and the transition to a greener and more resilient economic model.” She also noted that “38% of the budget concerns water projects and actions, compared to 32% in 2025. In 2026, 15 major water projects are being implemented.”
However, the Chairman of the Parliamentary Committee on Agriculture and AKEL MP, Yiannakis Gavriel, stated that “the country cannot quench its thirst with announcements.” He stressed that “the budget follows the same pattern of recent years—deeply managerial, failing to address the problems of the agricultural world or include any structural reforms to tackle them in the long term. No new essential projects are proposed; there are cuts in development expenditures and low implementation rates of the development budget.”
On environmental issues, AKEL MP Marina Nikolaou pointed out that “this budget does not serve any green strategy. The government continues to treat the environment as a communication tool—without a real plan, projects, or resources—causing serious consequences for nature, public health, and citizens’ quality of life.”
Source: dialogos.com.cy
