Text Follows in English
Текст следует на русском языке
ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΛΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ
Ο Δήμος Λάρνακας ενημερώνει το κοινό ότι η Δημοτική Αγορά Λάρνακας δεν θα λειτουργήσει την Παρασκευή, 15 Αυγούστου 2025, λόγω της αργίας της Κοιμήσεως της Θεοτόκου.
Επιπρόσθετα, διευκρινίζεται ότι η λαϊκή αγορά του Σαββάτου, η οποία πραγματοποιείται κάθε εβδομάδα στον εξωτερικό χώρο της Δημοτικής Αγοράς, δεν θα διεξαχθεί το Σάββατο, 16 Αυγούστου 2025. Η επόμενη λαϊκή αγορά θα πραγματοποιηθεί κανονικά το Σάββατο, 23 Αυγούστου 2025.
MUNICIPAL AND OPEN-AIR MARKET
The Municipality of Larnaca informs the public that the Larnaca Municipal Market will not operate on Friday, 15 August 2025, due to the public holiday of the Dormition of the Theotokos.
Furthermore, it is clarified that the Saturday open-air market, which is held weekly in the outdoor area of the Municipal Market, will not take place on Saturday, 16 August 2025. The next open-air market will be held as usual on Saturday, 23 August 2025.
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ И НАРОДНЫЙ РЫНОК
Муниципалитет Ларнаки информирует население, что Муниципальный рынок Ларнаки не будет работать в пятницу, 15 августа 2025 года, в связи с праздником Успения Пресвятой Богородицы.
Кроме того, уточняется, что субботний народный рынок, который проводится еженедельно на открытой территории Муниципального рынка, не состоится в субботу, 16 августа 2025 года. Следующий народный рынок пройдет, как обычно, в субботу, 23 августа 2025 года.
