Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Ο Δήμος Λάρνακας ενημερώνει το κοινό ότι, λόγω της Πανσυνδικαλιστικής Κινητοποίησης που αφορά την Αυτόματη Τιμαριθμική Αναπροσαρμογή (ΑΤΑ) και είναι προγραμματισμένη να πραγματοποιηθεί την Πέμπτη, 11 Σεπτεμβρίου 2025, από τις 11:00 π.μ. έως τις 2:00 μ.μ., οι δημοτικές υπηρεσίες δεν θα λειτουργούν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
Ζητούμε την κατανόηση του κοινού για την όποια ταλαιπωρία προκύψει.
Larnaca Municipal Services Closed for Three Hours Due to ATA Mobilization
The Municipality of Larnaca informs the public that, due to the General Union Mobilization concerning the Automatic Cost-of-Living Adjustment (ATA), scheduled to take place on Thursday, September 11, 2025, from 11:00 a.m. to 2:00 p.m., municipal services will not be operating during this period.
We kindly ask for the public’s understanding for any inconvenience caused.
Муниципальные службы Ларнаки будут закрыты на три часа из-за акции протеста по АТА
Муниципалитет Ларнаки информирует жителей о том, что в связи с общесоюзной акцией протеста, касающейся автоматической индексации стоимости жизни (АТА), которая запланирована на четверг, 11 сентября 2025 года, с 11:00 до 14:00, муниципальные службы работать не будут.
Просим жителей с пониманием отнестись к возможным неудобствам.
