Text follows in English
Κίτρινη προειδοποίηση για συνδυασμό βροχών και μεμονωμένων καταιγίδων που θα επηρεάζουν κατά διαστήματα το νησί, εξέδωσε το Τμήμα Μετεωρολογίας.
Η προειδοποίηση θα τεθεί σε ισχύ από τις 6:00 το πρωί αύριο (13/02) και θα διαρκέσει μέχρι και τις 6 το πρωί της επόμενης μέρας (14/02).
Όπως αναφέρεται, σε καταιγίδα ενδέχεται να πέσει χαλάζι και οι άνεμοι να ενισχύονται.
Η συνολική βροχόπτωση τοπικά, κυρίως στο δυτικό μισό του νησιού, δυνατό να ξεπεράσει τα 55 χιλιοστά το 24ωρο και η ένταση της βροχής τα 35 χιλιοστά ανά ώρα.
Χαμηλή πίεση αρχίζει να επηρεάζει την περιοχή. Στην ατμόσφαιρα θα παρατηρείται σκόνη μέχρι αύριο βράδυ.
Το απόγευμα ο καιρός θα είναι κυρίως συννεφιασμένος και κατά διαστήματα αναμένονται τοπικές βροχές και μεμονωμένες καταιγίδες. Σε περίπτωση καταιγίδας δυνατό να πέσει και χαλάζι. Τοπικά ενδέχεται να σχηματίζεται κατά διαστήματα αυξημένη χαμηλή νέφωση. Οι άνεμοι θα πνέουν κυρίως νότιοι ως νοτιοδυτικοί, ασθενείς μέχρι μέτριοι, 3 με 4 μποφόρ και τοπικά μέχρι ισχυροί, 5 μποφόρ. Η θάλασσα θα είναι λίγο ταραγμένη μέχρι ταραγμένη και τοπικά ταραγμένη.
Απόψε ο καιρός θα παραμείνει κατά διαστήματα κυρίως συννεφιασμένος με μεμονωμένες βροχές, χωρίς να αποκλείεται αρχικά και μεμονωμένη καταιγίδα. Οι άνεμοι θα πνέουν κυρίως νότιοι ως νοτιοδυτικοί, ασθενείς μέχρι μέτριοι, 3 με 4 μποφόρ και παροδικά τοπικά μέχρι ισχυροί, 4 με 5 μποφόρ. Η θάλασσα θα είναι λίγο ταραγμένη μέχρι ταραγμένη. Η θερμοκρασία θα πέσει στους 10 βαθμούς στο εσωτερικό, γύρω στους 15 στα παράλια και στους 6 βαθμούς στα ψηλότερα ορεινά.
Αύριο ο καιρός θα είναι συννεφιασμένος με βροχές και τοπικές καταιγίδες, ενώ στις ψηλότερες κορυφές του Τροόδους δεν αποκλείεται να πέσει χιόνι ή χιονόνερο. Σε περίπτωση καταιγίδας δυνατό να πέσει και χαλάζι. Οι άνεμοι θα πνέουν κυρίως νότιοι ως νοτιοδυτικοί, μέτριοι μέχρι ισχυροί, 4 με 5 μποφόρ και παροδικά μέχρι πολύ ισχυροί, 6 μποφόρ. Η θάλασσα θα είναι ταραγμένη μέχρι κυματώδης. Η θερμοκρασία θα ανέλθει γύρω στους 16 βαθμούς στο εσωτερικό, στους 18 στα παράλια και στους 6 βαθμούς στα ψηλότερα ορεινά.
Το Σάββατο ο καιρός θα είναι μερικώς συννεφιασμένος και αναμένονται μεμονωμένες βροχές ή και μεμονωμένη καταιγίδα με τα φαινόμενα να υποχωρούν σταδιακά. Την Κυριακή ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος με τοπικά αυξημένες χαμηλές νεφώσεις, ενώ τη Δευτέρα θα είναι κυρίως αίθριος.
Η θερμοκρασία θα σημειώσει σταδιακά άνοδο μέχρι τη Δευτέρα για να κυμανθεί πιο πάνω από τις μέσες κλιματολογικές τιμές.
Yellow warning for rain, thunderstorms and hail – When it comes into effect and the areas affected
The Department of Meteorology has issued a yellow warning for a combination of rainfall and isolated thunderstorms that will affect the island intermittently.
The warning will come into effect from 6:00 a.m. tomorrow (13/02) and will remain in force until 6:00 a.m. the following day (14/02).
It is noted that thunderstorms may be accompanied by hail and strengthening winds.
Total rainfall locally, mainly in the western half of the island, may exceed 55 millimetres within 24 hours, while rainfall intensity may reach 35 millimetres per hour.
A low-pressure system is beginning to affect the region. Dust will be observed in the atmosphere until tomorrow evening.
This afternoon, the weather will be mostly cloudy, with local showers and isolated thunderstorms expected at intervals. Hail may fall during thunderstorms. Locally, periods of increased low cloud are also possible. Winds will blow mainly from the south to southwest, weak to moderate, 3 to 4 Beaufort, and locally up to strong, 5 Beaufort. The sea will be slightly rough to rough and locally rough.
Tonight, the weather will remain at times mostly cloudy with isolated showers, while an isolated thunderstorm cannot be ruled out initially. Winds will blow mainly from the south to southwest, weak to moderate, 3 to 4 Beaufort and temporarily locally up to strong, 4 to 5 Beaufort. The sea will be slightly rough to rough. The temperature will drop to around 10°C inland, about 15°C along the coast, and 6°C in the higher mountainous areas.
Tomorrow, the weather will be cloudy with rain and local thunderstorms, while on the highest peaks of Troodos snowfall or sleet is possible. Hail may occur during thunderstorms. Winds will blow mainly from the south to southwest, moderate to strong, 4 to 5 Beaufort and temporarily up to very strong, 6 Beaufort. The sea will be rough to very rough. Temperatures will rise to around 16°C inland, 18°C along the coast, and 6°C in the higher mountainous areas.
On Saturday, the weather will be partly cloudy with isolated showers or an isolated thunderstorm, with the phenomena gradually subsiding. On Sunday, the weather will be mostly clear with locally increased low cloud, while Monday will be mostly clear.
Temperatures will gradually rise until Monday, reaching levels above average climatic values.
