Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Θετικά βλέπει, σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, ο Τιμούρ Κετσπάγια την πρόταση που του κατέθεσε η Ανόρθωση για να αναλάβει ξανά την τεχνική ηγεσία. Ο Γεωργιανός τεχνικός, που έχει συνδέσει το όνομά του όσο λίγοι με τη «Μεγάλη Κυρία», εμφανίζεται διατεθειμένος να πει το «ναι» και να επιστρέψει για τρίτη φορά στον πάγκο της ομάδας.
Παρά τα θετικά μηνύματα που εκπέμπει το στενό περιβάλλον του Κετσπάγια, κύκλοι της Ανόρθωσης τονίζουν πως «όσο δεν υπάρχει επίσημη απάντηση, τίποτα δεν μπορεί να θεωρείται δεδομένο».
Η αγωνία στις τάξεις των φίλων της ομάδας κορυφώνεται, με την Ανόρθωση να αναμένει την τελική απόφαση του 57χρονου τεχνικού που μπορεί να ανοίξει ένα νέο κεφάλαιο στην κοινή τους ιστορία.
Ketsbaia: Positive towards Anorthosis’ proposal – Official “yes” expected
According to reliable information, Temur Ketsbaia views positively the proposal submitted to him by Anorthosis to once again take over the team’s technical leadership. The Georgian coach, whose name is closely linked with the “Great Lady,” appears willing to say “yes” and return for a third spell on the team’s bench.
Despite the positive signals coming from Ketsbaia’s close circle, sources within Anorthosis stress that “as long as there is no official response, nothing can be taken for granted.”
The anticipation among the club’s supporters is peaking, as Anorthosis awaits the final decision of the 57-year-old coach — a decision that could open a new chapter in their shared history.
Кецбаия: Положительно относится к предложению «Анортосиса» – Ожидается официальное «да»
По достоверной информации, Тему́р Кецбаия положительно оценивает предложение «Анортосиса» вновь возглавить команду. Имя грузинского тренера как немногих других связано с «Великой Дамой», и он, как сообщается, готов сказать «да» и в третий раз вернуться на скамейку клуба.
Несмотря на положительные сигналы из ближайшего окружения Кецбаии, в кругах «Анортосиса» подчеркивают: «пока нет официального ответа, ничего нельзя считать решённым».
Напряжение среди болельщиков команды достигает пика: «Анортосис» ожидает окончательное решение 57-летнего специалиста, которое может открыть новую главу в их общей истории.
