Text follows in English
Το μήνυμα του βασιλιά Καρόλου για την Παγκόσμια Ημέρα κατά του Καρκίνου και τη δική του περιπέτεια με τον καρκίνο
Ένα συγκινητικό μήνυμα έστειλε σήμερα ο βασιλιάς Κάρολος, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα κατά του Καρκίνου, κάνοντας λόγο για μια «κοινότητα φροντίδας», που, όπως είπε «περιβάλλει κάθε ασθενή με καρκίνο».
Στο μήνυμά του, ο βασιλιάς Καρόλος ανέφερε: «Ήθελα απλώς να σας ζητήσω να συμμετάσχετε σήμερα στην προσπάθεια να βρούμε μαζί μια ξεχωριστή θέση στις καρδιές, τα μυαλά και τις προσευχές σας για τις εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο, οι οποίοι λαμβάνουν διάγνωση καρκίνου κάθε χρόνο και για τα εκατομμύρια ακόμη που τους αγαπούν και τους φροντίζουν.
Καθ’ όλη τη διάρκεια της δικής μου καρκινογένεσης, έχω συγκινηθεί βαθιά από αυτό που μπορώ να ονομάσω μόνο «κοινότητα φροντίδας» που περιβάλλει κάθε ασθενή με καρκίνο. Τους ειδικούς, τους νοσηλευτές, τους ερευνητές και τους εθελοντές που εργάζονται σκληρά για να σώσουν και να βελτιώσουν ζωές».
Charles on World Cancer Day: “I have been deeply moved by the care community”
The message of King Charles for World Cancer Day and his own cancer journey
A moving message was shared today by King Charles on the occasion of World Cancer Day, referring to a “care community” that, as he said, “surrounds every cancer patient.”
In his message, King Charles stated:
*”I simply wanted to ask you to join today in making a special place in your hearts, minds, and prayers for the hundreds of thousands of people across the United Kingdom who receive a cancer diagnosis every year, and for the millions more who love and care for them.
Throughout my own cancer journey, I have been deeply moved by what I can only call a ‘care community’ that surrounds every cancer patient. The specialists, nurses, researchers, and volunteers who work tirelessly to save and improve lives.”*
