Text follows in English
Σήμερα, Πέμπτη 6 Νοεμβρίου, κυκλοφόρησε το τραγούδι που θα εκπροσωπήσει την Κύπρο στον 23ο Διαγωνισμό της Junior Eurovision, ο οποίος θα πραγματοποιηθεί στις 13 Δεκεμβρίου στην Τιφλίδα της Γεωργίας.
Η 14χρονη Ραφαέλλα Παντελή και ο 12χρονος Χρήστος Γεωργίου ερμηνεύουν το τραγούδι με τίτλο «Away», το οποίο φέρει την υπογραφή των Christopher Wortley, Hannah Brine, Peter Barringer, Greig Watts, Paul Drew και Andy Lys.
Η 14χρονη Ραφαέλλα Παντελή και ο 12χρονος Χρήστος Γεωργίου ερμηνεύουν το τραγούδι με τίτλο «Away», το οποίο φέρει την υπογραφή των Christopher Wortley, Hannah Brine, Peter Barringer, Greig Watts, Paul Drew και Andy Lys.
Οι φίλοι και οι συμμαθητές σας πώς αντέδρασαν σε αυτή την είδηση;
Ραφαέλλα: Οι στενές μου φίλες ήταν μαζί μου την ημέρα της ανακοίνωσης και έκλαιγαν μαζί με την οικογένειά μου από συγκίνηση. Αλλά και στο σχολείο, την επόμενη ημέρα, έρχονταν διάφοροι συμμαθητές μου να με συγχαρούν, ακόμη και άτομα που δεν ήξερα. Την ίδια αγκαλιά και ζεστή υποδοχή έλαβα και από τους καθηγητές μου. Ήταν πολύ όμορφο.
Χρήστος: Οι φίλοι και οι συμμαθητές μου, χάρηκαν πολύ. Οι καθηγητές μου, όχι και τόσο! (Γέλια)
Το ντουέτο πώς προέκυψε;
Χρήστος: Ήταν μία σκέψη της κριτικής επιτροπής, που προέκυψε κατά τη διάρκεια των ακροάσεων. Στην αρχή δεν γνωριζόμασταν καν με τη Ραφαέλλα. Η πρώτη μας γνωριμία έγινε στη δεύτερη ακρόαση, όταν είχαμε μείνει μόνο έξι, από τα 70 παιδιά που συμμετείχαμε στον διαγωνισμό. Μάλιστα, στη δεύτερη ακρόαση, επειδή δεν μπορούσαν να αποφασίσουν ποιο παιδί να διαλέξουν, μας έβαλαν να τραγουδήσουμε και δεύτερη φορά. Κάπως έτσι προέκυψε και το ντουέτο και καταλάβαμε πόσο ταιριάζουμε ως φωνές και ως χαρακτήρες.
Και πώς είναι η συνεργασία μέχρι στιγμής;
Ραφαέλλα: Με μια λέξη, υπέροχη! Είμαστε δυο παιδιά, που αγαπάμε πολύ τη μουσική και το τραγούδι και που δουλεύουμε με πολλή όρεξη, επομένως είμαι σίγουρη ότι και το αποτέλεσμα θα είναι πολύ καλό.
Μιλήσατε και οι δύο για την αγάπη που έχετε για τη μουσική. Ποια είναι ακριβώς η σχέση που έχετε μαζί της; Παρακολουθείτε κάποια μαθήματα;
Ραφαέλλα: Εγώ ξεκίνησα από πολύ μικρή να ασχολούμαι με το τραγούδι και τα φωνητικά, ενώ παράλληλα έκανα χορό και μουσικό θέατρο.
Χρήστος: Κι εγώ είχα κάνει φωνητική πιο μικρός αλλά μετά σταμάτησα για ένα διάστημα και ξεκίνησα χορό. Ήμουν για δύο χρόνια σε σχολή χορού και έκανα μπαλέτο. Μετά, όμως, ξαναέβαλα το τραγούδι στη ζωή μου, κυρίως μέσω του σχολείου. Συμμετείχα σχεδόν σε όλες τις εκδηλώσεις, οπότε έκανα πολύ καλή προετοιμασία για τις εμφανίσεις μου. Επιπλέον, παρακολουθώ μαθήματα ντραμς.
Πηγή: https://like.philenews.com/
Junior Eurovision: The Song Representing Cyprus in the 23rd Contest Has Been Released
Today, Thursday, November 6, the song that will represent Cyprus in the 23rd Junior Eurovision Song Contest was released. The contest will take place on December 13 in Tbilisi, Georgia.
14-year-old Rafaella Panteli and 12-year-old Christos Georgiou perform the song titled “Away”, written by Christopher Wortley, Hannah Brine, Peter Barringer, Greig Watts, Paul Drew, and Andy Lys.
How did your friends and classmates react to the news?
Rafaella: My close friends were with me on the day of the announcement, and they cried along with my family out of emotion. At school the next day, several classmates came to congratulate me — even people I didn’t know! I received the same warm hugs and heartfelt support from my teachers too. It was really beautiful.
Christos: My friends and classmates were very happy. My teachers… not so much! (Laughs)
How did the duet come about?
Christos: It was an idea from the judging panel during the auditions. At first, I didn’t even know Rafaella. We met for the first time at the second audition, when only six of us remained out of the 70 children who had participated. During that audition, since the judges couldn’t decide which child to choose, they asked us to sing a second time. That’s how the duet was formed, and we immediately realized how well our voices and personalities matched.
And how is the collaboration going so far?
Rafaella: In one word — wonderful! We’re two kids who truly love music and singing, and we’re both working with great enthusiasm. So, I’m sure the result will be amazing.
You both mentioned your love for music. What’s your relationship with it? Do you take any lessons?
Rafaella: I started singing and taking vocal lessons from a very young age, while also doing dance and musical theatre.
Christos: I took vocal lessons when I was younger too, but then I stopped for a while and focused on dance. I attended a dance school for two years, studying ballet. Later, I brought singing back into my life, mostly through school activities. I participated in almost every performance, which gave me great preparation for stage appearances. I also take drum lessons now.
