Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Οι εκδόσεις Gutenberg πρόκειται να εκδώσουν σύντομα το πολυαναμενόμενο βιβλίο του πρώην πρωθυπουργού.
Οι εκδόσεις Gutenberg πρόκειται να εκδώσουν το πολυαναμενόμενο βιβλίο του πρώην πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα με τον τίτλο “Ιθάκη”. Το βιβλίο θα κυκλοφορήσει το δεύτερο δεκαπενθήμερο του Νοέμβρη.
Ο Αλέξης Τσίπρας καταγράφει με τα γεγονότα που συγκλόνισαν την Ελλάδα, αλλά και την Ευρώπη, το 2015-2019. Η ωμότητα των δανειστών, τα σχέδια έξωσης της χώρας από την Ευρωπαϊκή Ένωση, οι κλειστές τράπεζες, το δημοψήφισμα, οι συναντήσεις με ξένους ηγέτες, όπως η Μέρκελ, ο Ολάντ, ο Πούτιν, οι αντιδράσεις της τότε αντιπολίτευσης, οι αγωνιώδεις προσπάθειες της ελληνικής κυβέρνησης να απελευθερώσει τη χώρα από το σπιράλ των μνημονίων, μετατρέπουν την αφήγηση σε πολιτικό θρίλερ.
Ταυτόχρονα, τα γεγονότα αποδίδονται και χρωματίζονται δραματικά από την προσωπική, εξομολογητική αλλά και αυτοκριτική ματιά του συγγραφέα, που υπήρξε ο νεότερος στην ελληνική ιστορία πρωθυπουργός της χώρας. Η στρατηγική της διαπραγμάτευσης και οι συγκρούσεις με τους δανειστές, οι εσωτερικοί κραδασμοί, και τα κρίσιμα διλήμματα που αποκρυσταλλώνονται σε αποφάσεις, περιγράφονται χωρίς ωραιοποιήσεις και προσχήματα, και προσδίδουν στο βιβλίο το χαρακτήρα μιας συγκλονιστικής αφήγησης που έχει μορφή ιστορικού ντοκουμέντου.
Με λογοτεχνική ενάργεια περιγράφονται τα παιδικά και εφηβικά χρόνια του συγγραφέα, η ριζοσπαστική του πολιτικοποίηση στις γραμμές της ΚΝΕ και της Αριστεράς, όταν ο κόσμος άλλαζε με την πτώση του τείχους, η ανάδειξή του σε επικεφαλής του Συνασπισμού και του ΣΥΡΙΖΑ, η είσοδος στο Μαξίμου.
Πρόκειται για ένα αφήγημα στα 11+1 κεφάλαια του οποίου ο αναγνώστης θα αντικρίσει την αλήθεια, τεκμηριωμένη με ντοκουμέντα, πρακτικά συνεδριάσεων και δραματικούς διαλόγους με όλους τους ηγέτες της εποχής και θα κατανοήσει τις σκέψεις και τους προβληματισμούς του Αλέξη Τσίπρα τότε, αλλά και την κριτική ματιά του σήμερα, για την περίοδο εκείνη. Επιπλέον, θα μοιραστεί τις αξίες, τις διαδρομές και τις συνθήκες που διαμόρφωσαν τόσο τον ίδιο τον συγγραφέα, όσο και την πορεία της χώρας. Θα βρει απαντήσεις στα πώς και τα γιατί, έξω από την παραμόρφωση που έχει υποστεί η αλήθεια από την προπαγάνδα των τελευταίων χρόνων.
Θα βρει επίσης απαντήσεις για τις εξελίξεις μετά το 2019. Στα πώς και τα γιατί που οδήγησαν στην κρίση του ΣΥΡΙΖΑ, ο οποίος από μικρό κόμμα διαμαρτυρίας εξελίχθηκε σε μεγάλο κόμμα εξουσίας, κέρδισε τη μάχη για την απελευθέρωση της χώρας από τους καταναγκασμούς της χρεοκοπίας, αλλά έχασε τη μάχη με τις εσωτερικές παθογένειες και τον εαυτό του.
Τέλος, και το πιο σημαντικό ίσως για τον πολίτη του σήμερα που στρέφει τη ματιά του στο μέλλον, η “Ιθάκη” του Αλέξη Τσίπρα δεν είναι ένα βιβλίο για το παρελθόν, αλλά μια διακήρυξη ελπίδας και προοπτικής για το μέλλον. Κάθε γεγονός, κάθε αποκάλυψη, κάθε κριτική και αυτοκριτική εκτίμηση δεν αντιμετωπίζεται από τον συγγραφέα ως αντικείμενο αρχειοθέτησης για το χτες, αλλά ως αντικείμενο προβληματισμού για το σήμερα και το αύριο. Ως ευκαιρία να στοχαστεί ο ίδιος, αλλά και όσοι ακόμα επιμένουν στο όραμα μιας δίκαιης Ελλάδας, όχι απλώς στο “τι κάναμε”, αλλά στο τι “να κάνουμε”. Ως ένα έργο που θέλει και έρχεται να προσθέσει την ενέργεια του χτες στον κινητήρα του σήμερα.
Η ματιά στο μέλλον διατρέχει ολόκληρο το βιβλίο. Οι Πρέσπες, η εξωτερική πολιτική εθνικής κυριαρχίας και ειρήνης, οι μικρές και μεγάλες μάχες, άλλες χαμένες και άλλες κερδισμένες, τα βήματα προς τα μπρος, αλλά και τα βήματα προς τα πίσω, δεν αποτελούν στην οπτική του συγγραφέα μόνο αντικείμενο στοχασμού και εμπειρίας. Αλλά και πεδίο συνάντησης όσων κατανοούν ότι είναι αναγκαίο σήμερα, περισσότερο ίσως από κάθε άλλη στιγμή στη μεταπολίτευση, ένα κίνημα “από τα κάτω”, που μόνο αυτό μπορεί να δώσει υλική υπόσταση σε μια προοπτική δικαιοσύνης και προόδου.
Στο τελευταίο εκτενές κεφάλαιο, ο Αλέξης Τσίπρας συνοψίζει αυτές τις σκέψεις για το μέλλον. Ένα όραμα για την Αριστερά και τη χώρα, γιατί, όπως γράφει ο ίδιος, “ένας λαός που σταματά να ονειρεύεται το καλύτερο, είναι έτοιμος να αποδεχτεί το χειρότερο”.
Πηγή: athinoama.gr
“Ithaca”: Alexis Tsipras reveals and is revealed in his new book
The publishing house Gutenberg is soon to release the long-awaited book by the former Prime Minister.
Gutenberg Publications will soon publish the highly anticipated book by former Prime Minister Alexis Tsipras, titled “Ithaca.” The book will be released in the second half of November.
Alexis Tsipras chronicles the events that shook Greece and Europe between 2015 and 2019. The lenders’ ruthlessness, the plans to evict Greece from the European Union, the closed banks, the referendum, the meetings with foreign leaders such as Merkel, Hollande, and Putin, the reactions of the then-opposition, and the Greek government’s desperate efforts to free the country from the spiral of the memoranda — all turn the narrative into a political thriller.
At the same time, the events are rendered and vividly colored by the personal, confessional, and self-critical perspective of the author — the youngest Prime Minister in Greek history. The negotiation strategies and clashes with the lenders, the internal tremors, and the critical dilemmas that crystallized into decisions are described without embellishment or pretenses, giving the book the form of a shocking narrative with the substance of a historical document.
With literary clarity, the book describes the author’s childhood and teenage years, his radical political awakening in the ranks of KNE and the Left during the fall of the Berlin Wall, his rise to leadership of Synaspismos and later SYRIZA, and his entry into the Maximos Mansion.
The narrative unfolds across 11+1 chapters, where the reader encounters the truth — documented with evidence, meeting minutes, and dramatic dialogues with all the leaders of the time — and comes to understand both the thoughts and concerns of Alexis Tsipras then and his critical reflection today on that period. The book also shares the values, paths, and conditions that shaped both the author and the course of the country. It offers answers to the “how” and “why,” beyond the distortions that truth has suffered from years of propaganda.
It also provides answers regarding developments after 2019 — the how and why behind the SYRIZA crisis, a party that evolved from a small protest movement into a major force of power, won the struggle to free the country from the constraints of bankruptcy, but ultimately lost the battle against its own internal weaknesses.
Finally, and perhaps most importantly for the citizen of today who looks toward the future, “Ithaca” by Alexis Tsipras is not a book about the past, but a declaration of hope and vision for the future. Every event, every revelation, every critical and self-critical reflection is treated not as a matter of archiving the past but as a field of reflection for today and tomorrow — an opportunity for both the author and those who still believe in the vision of a just Greece to think not only about “what we did” but “what we must do.” It is a work that seeks to bring the energy of yesterday into the engine of today.
A forward-looking perspective runs through the entire book. The Prespa Agreement, a foreign policy based on national sovereignty and peace, the small and large battles — some lost, others won — the steps forward and backward, are seen not only as experiences to reflect upon but as a meeting ground for those who understand the urgent need today, perhaps more than at any other time since the restoration of democracy, for a bottom-up movement — the only force that can give material substance to a vision of justice and progress.
In the final extensive chapter, Alexis Tsipras sums up his thoughts for the future — a vision for the Left and for the country, because, as he writes, “a people who stop dreaming of something better are ready to accept something worse.”
Source: athinoama.gr
«Итака»: Алексис Ципрас раскрывает и раскрывается в своей новой книге
Издательство Gutenberg вскоре выпустит долгожданную книгу бывшего премьер-министра.
Издательство Gutenberg готовится опубликовать долгожданную книгу бывшего премьер-министра Алексиса Ципраса под названием «Итака». Книга выйдет во второй половине ноября.
Алексис Ципрас описывает события, которые потрясли Грецию и Европу в 2015–2019 годах. Жестокость кредиторов, планы исключения Греции из Европейского Союза, закрытые банки, референдум, встречи с зарубежными лидерами — Меркель, Олландом, Путиным, реакции тогдашней оппозиции, отчаянные попытки греческого правительства освободить страну от спирали меморандумов — всё это превращает повествование в политический триллер.
В то же время события переданы через личный, исповедальный и самокритичный взгляд автора — самого молодого премьер-министра в истории Греции. Тактика переговоров и столкновения с кредиторами, внутренние потрясения и решающие дилеммы, кристаллизующиеся в принятые решения, описаны без приукрашивания и предлога, придавая книге форму впечатляющего повествования с чертами исторического документа.
С литературной яркостью описываются детские и юношеские годы автора, его радикальная политизация в рядах КНЕ и левых сил в период падения Берлинской стены, его путь к лидерству в Синаспизмосе и СИРИЗА, и его вход в Максиму.
Это повествование в 11+1 главах, где читатель встретится с правдой, подтверждённой документами, протоколами заседаний и драматическими диалогами со всеми лидерами того времени, поймёт мысли и сомнения Алексиса Ципраса тогда, а также его критический взгляд сегодня на тот период. Книга раскрывает ценности, пути и обстоятельства, сформировавшие как самого автора, так и страну. Она даёт ответы на вопросы «как» и «почему», выходя за рамки искажений, которым подверглась истина под воздействием пропаганды последних лет.
Книга также даёт ответы на вопросы о событиях после 2019 года — о причинах и обстоятельствах кризиса СИРИЗА, которая из небольшой партии протеста превратилась в крупную партию власти, выиграла борьбу за освобождение страны от долговых обязательств, но проиграла битву с собственными внутренними слабостями.
И наконец, что, возможно, важнее всего для современного гражданина, устремлённого в будущее, «Итака» Алексиса Ципраса — это не книга о прошлом, а манифест надежды и перспективы на будущее. Каждое событие, каждое откровение, каждая критическая и самокритическая оценка рассматриваются не как предмет архивирования, а как повод для размышлений о настоящем и будущем. Это возможность задуматься — и автору, и всем, кто по-прежнему верит в идею справедливой Греции — не только о том, «что мы сделали», но и о том, «что нам предстоит сделать». Это произведение стремится влить энергию прошлого в двигатель настоящего.
Вся книга пронизана взглядом в будущее. Преспанское соглашение, внешняя политика, основанная на национальном суверенитете и мире, малые и большие битвы — проигранные и выигранные, шаги вперёд и назад — рассматриваются не только как предмет размышлений и опыта, но и как пространство встречи тех, кто осознаёт необходимость сегодня, возможно как никогда ранее после восстановления демократии, создать движение «снизу», которое одно способно придать реальное содержание идее справедливости и прогресса.
В последней обширной главе Алексис Ципрас подводит итоги своих размышлений о будущем — видение Левых и страны, ведь, как он пишет: «Народ, который перестаёт мечтать о лучшем, готов принять худшее».
Источник: athinoama.gr
