Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Την Πέμπτη 25/09/2025 στις 20:30 μ.μ. στο Δημοτικό Θέατρο Λάρνακας Γ. Λυκούργος η Θεατρική Στέγη Κύπρου & Anyhow Theatre Ensemble παρουσιάζει την αρχαία ελληνική τραγωδία «Ιφιγένεια εν Ταύροις»
Μια από τις πιο συγκλονιστικές τραγωδίες του Ευριπίδη ζωντανεύει στη σκηνή του Δημοτικού Θεάτρου Γ. Λυκούργος.
Η «Ιφιγένεια εν Ταύροις», σε μετάφραση Νίκου Μανουσάκη και σκηνοθεσία Ονησιφόρου Ονησιφόρου, υφαίνει το νήμα της μοίρας, της θυσίας και της ελπίδας για λύτρωση μέσα από το αριστοτεχνικό λόγο του μεγάλου τραγικού ποιητή.
Η Θεατρική Στέγη Κύπρου και το Anyhow Theatre Ensemble παρουσιάζουν μια σύγχρονη, δυνατή ανάγνωση του έργου, με μια ομάδα ταλαντούχων ηθοποιών που καλούν το κοινό σε ένα ταξίδι έντασης, συγκίνησης και στοχασμού.
Μια βραδιά θεάτρου που υπόσχεται να συγκινήσει και να μείνει αξέχαστη.
Mετάφραση: Νίκος Μανουσάκης.
Σκηνοθεσία: Ονησιφόρος Ονησιφόρου
Παίζουν: Μυρσίνη Χριστοδούλου, Ονησιφόρος Ονησιφόρου, Κωνσταντίνος Τσίτσιος, Βασίλης Βασιλάκης, Πάνος Μακρής, Κρίστη Χαραλάμπους
Είσοδος €15 & €12
Η παράσταση είναι κατάλληλη για θεατές άνω των 12 ετών
Προπώληση: soldoutticketbox.com & κατάστημα Stephanis
“Iphigenia in Tauris” by Euripides in Larnaca, directed by Onisiforos Onisiforou
On Thursday, September 25th, 2025, at 20:30 p.m., at the Larnaca Municipal Theatre G. Lykourgos, the Cyprus Theatre Association & Anyhow Theatre Ensemble present the ancient Greek tragedy “Iphigenia in Tauris.”
One of Euripides’ most powerful tragedies comes alive on the stage of the Larnaca Municipal Theatre.
“Iphigenia in Tauris”, translated by Nikos Manousakis and directed by Onisiforos Onisiforou, weaves together fate, sacrifice, and the hope of redemption through the masterful language of the great tragic poet.
The Cyprus Theatre Association and the Anyhow Theatre Ensemble deliver a modern, dynamic interpretation of the play, brought to life by a talented cast, inviting the audience to a journey of intensity, emotion, and reflection.
An evening of theatre that promises to move and remain unforgettable.
Translation: Nikos Manousakis
Direction: Onisiforos Onisiforou
Cast: Myrsini Christodoulou, Onisiforos Onisiforou, Konstantinos Tsitsios, Vasilis Vasilakis, Panos Makris, Kristi Charalambous
Tickets: €15 & €12
Suitable for audiences over 12 years old
Pre-sale: soldoutticketbox.com & Stephanis stores
«Ифигения в Тавриде» Еврипида в Ларнаке, постановка Онисифора Онисифору
В четверг, 25 сентября 2025 года, в 20:30, в Муниципальном театре Ларнаки им. Г. Ликурга Кипрская театральная ассоциация и Anyhow Theatre Ensemble представляют древнегреческую трагедию «Ифигения в Тавриде».
Одна из самых впечатляющих трагедий Еврипида оживает на сцене Муниципального театра Ларнаки.
«Ифигения в Тавриде», в переводе Никоса Мануссакиса и постановке Онисифора Онисифору, переплетает судьбу, жертву и надежду на искупление через мастерское слово великого трагического поэта.
Кипрская театральная ассоциация и Anyhow Theatre Ensemble предлагают современное, сильное прочтение пьесы, с участием талантливых актёров, приглашающих зрителя в путешествие напряжения, эмоций и размышлений.
Вечер театра, который обещает тронуть и остаться незабываемым.
Перевод: Никос Мануссакис
Режиссура: Онисифор Онисифору
В ролях: Мирсини Христодулу, Онисифор Онисифору, Константинос Цициос, Василис Василакис, Панос Макрис, Кристи Хараламбус
Билеты: €15 и €12
Спектакль предназначен для зрителей старше 12 лет
Предварительная продажа: soldoutticketbox.com и магазины Stephanis
