Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση «Μαζί δίνουμε ΖΩΗ στη γειτονιά μας!», που έδωσε χρώμα, ενέργεια και θετική διάθεση στο απόγευμα της Κυριακής 29 Ιουνίου 2025 στο Πάρκο Σαλίνα.
Η εκδήλωση διοργανώθηκε από το Δήμο Λάρνακας με την ενεργή πρωτοβουλία και στήριξη της Κοινωνικής Λειτουργού της Γειτονιάς, η οποία αποτελεί βασικό κρίκο σύνδεσης μεταξύ πολιτών, φορέων και τοπικής αυτοδιοίκησης.
Μέσα από δράσεις όπως αυτή, αναδεικνύεται ο πολύπλευρος και ουσιαστικός ρόλος της στην ενδυνάμωση της κοινότητας.
Παιδιά και ενήλικες διασκέδασαν με παιχνίδια, δραστηριότητες και όμορφες στιγμές, αποδεικνύοντας πως όταν συνεργαζόμαστε, η γειτονιά μας ανθίζει!
Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι συμμετείχαν και συνέβαλαν σε αυτή τη γιορτή αλληλεγγύης, σύνδεσης και χαράς.
Ο θεσμός του Κοινωνικού Λειτουργού της Γειτονιάς εντάσσεται στο πλαίσιο του Έργου «Αναδιάρθρωση των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας» που συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση μέσω του Προγράμματος Πολιτικής Συνοχής «ΘΑλΕΙΑ 2021-2027».
The event “Together We Bring LIFE to Our Neighborhood!” was held with great success, bringing color, energy, and positive vibes to the afternoon of Sunday, June 29, 2025, at Salina Park.
The event was organized by the Municipality of Larnaca with the active initiative and support of the Neighborhood Social Worker, who plays a key role in connecting citizens, institutions, and local authorities.
Through such initiatives, the multifaceted and essential role of the Neighborhood Social Worker in community empowerment is highlighted.
Children and adults alike enjoyed games, activities, and joyful moments, proving that when we work together, our neighborhood flourishes!
We warmly thank everyone who participated and contributed to this celebration of solidarity, connection, and joy.
The institution of the Neighborhood Social Worker is part of the “Restructuring of Social Welfare Services” Project, co-funded by the European Union through the Cohesion Policy Programme “THALIA 2021–2027.”
С большим успехом прошёл праздник «Вместе мы дарим ЖИЗНЬ нашему району!», который наполнил воскресный вечер 29 июня 2025 года в парке Салина красками, энергией и позитивным настроением.
Мероприятие было организовано муниципалитетом Ларнаки при активной инициативе и поддержке Социального Работника Района, который играет ключевую роль в налаживании связей между гражданами, организациями и местными властями.
Такие действия подчеркивают многогранную и важную роль социального работника в укреплении сообщества.
Дети и взрослые наслаждались играми, активностями и радостными моментами, доказывая, что когда мы сотрудничаем — наш район расцветает!
Искренне благодарим всех, кто принял участие и внес свой вклад в этот праздник солидарности, единения и радости.
Институт Социального Работника Района реализуется в рамках проекта «Реструктуризация Служб Социального Благополучия», который софинансируется Европейским Союзом в рамках Программы Политики Согласованности «ТАЛИЯ 2021–2027».
