Η Φωνή της Θάλασσας: Ένα μαγευτικό μουσικοαφηγηματικό εργαστήρι για παιδιά στη Λάρνακα

September 6, 2025

Text Follows in English
Текст следует на русском языке

Η Φωνή της Θάλασσας: Ένα μαγευτικό μουσικοαφηγηματικό εργαστήρι για παιδιά στη Λάρνακα

Με αφορμή τον εορτασμό της Ευρωπαϊκής Ημέρας Θάλασσας, το Αρχαιολογικό Μουσείο Επαρχίας Λάρνακας ανοίγει τις πόρτες του στα παιδιά και τα καλεί σε ένα ξεχωριστό ταξίδι φαντασίας και δημιουργίας.

Το μουσικοαφηγηματικό βιωματικό εργαστήρι «Η Φωνή της Θάλασσας», εμπνευσμένο από το παραμύθι «Ο ψαράς και η γοργόνα», θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 13 Σεπτεμβρίου 2025.

Μέσα από αφήγηση, μουσική και σωματική έκφραση, τα παιδιά ηλικίας 5–8 ετών συμμετέχουν ενεργά, πειραματίζονται με ήχους και ρυθμούς, ζωντανεύουν τους ήρωες της ιστορίας και δημιουργούν το δικό τους πρωτότυπο μουσικό αφήγημα. Το εργαστήρι ενισχύει τη φαντασία, την ενσυναίσθηση, τη συνεργασία και τη δημιουργικότητα, βασισμένο στις αρχές της ατονικής μουσικής και στην ελεύθερη καλλιτεχνική έκφραση.

Ιδιαίτερη έμπνευση για το πρόγραμμα αποτελεί το αρχαιολογικό έκθεμα Charonia variegata, το εντυπωσιακό κοχύλι της μόνιμης συλλογής του μουσείου, που συνδέει το παρόν με τον θαλάσσιο πολιτισμό του παρελθόντος.

Πληροφορίες Συμμετοχής

Χώρος: Αρχαιολογικό Μουσείο Επαρχίας Λάρνακας, Πλατεία Καλογραιών, Λάρνακα 6015
Ημερομηνία: Σάββατο 13 Σεπτεμβρίου 2025
Ώρες:
- Εργαστήρι 1: 10:30–11:30 (Αγγλικά)
- Εργαστήρι 2: 12:00–13:00 (Ελληνικά)
Δημιουργοί / Εμψυχώτριες:
- Μαρίνα Κατσαρή – αφηγήτρια / θεατροπαιδαγωγός
- Χριστίνα Χαραλαμπίδου – μουσικοπαιδαγωγός
- Ρεβέκκα Κατσαρή – παιδαγωγός

Η συμμετοχή είναι δωρεάν, ωστόσο απαιτείται προκράτηση θέσης λόγω περιορισμένου αριθμού.

Τηλέφωνο: +357 96753271
Email: r.katsarisc@gmail.com

Σχεδιασμός αφίσας: Λάρα Άλφας

Ελάτε να δώσουμε φωνή στη θάλασσα, μέσα από την τέχνη, τη μουσική και τη φαντασία!

A Magical Music-Narrative Workshop for Children in Larnaca

The Voice of the Sea: A Magical Music-Narrative Workshop for Children in Larnaca

On the occasion of the celebration of European Maritime Day, the Archaeological Museum of Larnaca District opens its doors to children and invites them on a unique journey of imagination and creativity.

The experiential music-narrative workshop “The Voice of the Sea”, inspired by the fairytale “The Fisherman and the Mermaid”, will take place on Saturday, 13 September 2025.

Through storytelling, music, and body expression, children aged 5–8 years actively participate, experiment with sounds and rhythms, bring the story’s heroes to life, and create their own original musical narrative. The workshop enhances imagination, empathy, cooperation, and creativity, based on the principles of atonal music and free artistic expression.

A special inspiration for the program is the archaeological exhibit Charonia variegata, the impressive seashell from the museum’s permanent collection, which connects the present with the maritime culture of the past.

Participation Details

Venue: Archaeological Museum of Larnaca District, Kalogreon Square, Larnaca 6015
Date: Saturday, 13 September 2025
Times:

Workshop 1: 10:30–11:30 (English)
Workshop 2: 12:00–13:00 (Greek)

Creators / Facilitators:

Marina Katsari – storyteller / theatre educator
Christina Charalambidou – music educator
Revekka Katsari – educator

Participation is free of charge, but pre-booking is required due to limited availability.

Phone: +357 96753271
Email: r.katsarisc@gmail.com

Poster Design: Lara Alphas

Come and give a voice to the sea through art, music, and imagination!

Волшебная музыкально-рассказочная мастерская для детей в Ларнаке

Голос моря: Волшебная музыкально-рассказочная мастерская для детей в Ларнаке

В честь празднования Европейского дня моря Археологический музей округа Ларнака открывает свои двери для детей и приглашает их в необычное путешествие фантазии и творчества.

Опытная музыкально-рассказочная мастерская «Голос моря», вдохновлённая сказкой «Рыбак и русалка», состоится в субботу, 13 сентября 2025 года.

Через повествование, музыку и телесное выражение дети в возрасте 5–8 лет активно участвуют, экспериментируют со звуками и ритмами, оживляют героев истории и создают собственный оригинальный музыкальный рассказ. Мастерская развивает воображение, эмпатию, сотрудничество и креативность, основываясь на принципах атональной музыки и свободного художественного самовыражения.

Особым источником вдохновения программы является археологический экспонат Charonia variegata — впечатляющая раковина из постоянной коллекции музея, соединяющая настоящее с морской культурой прошлого.

Информация об участии

Место: Археологический музей округа Ларнака, площадь Калогреон, Ларнака 6015
Дата: Суббота, 13 сентября 2025 года
Время: