Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Ο Δήμαρχος Λάρνακας κ. Ανδρέας Βύρας είχε, την Πέμπτη 25 Σεπτεμβρίου 2025, συνάντηση με τον Πρόεδρο της ΕΔΕΚ κ. Νίκο Αναστασίου. Τον κ. Αναστασίου συνόδευαν ο Αναπληρωτής Πρόεδρος της Επαρχιακής Επιτροπής Λάρνακας κ. Ευάγγελος Γεωργιάδης, τα μέλη της Κεντρικής Επιτροπής της ΕΔΕΚ κ. Αχιλλέας Μαλαχουρίδης και κ. Ανδρέας Γιάγκου και ο Δημοτικός Σύμβουλος κ. Γιώργος Ανδρέου.
Κατά τη διάρκεια της συνάντησης συζητήθηκαν σημαντικά θέματα που αφορούν τη μεταρρύθμιση της τοπικής αυτοδιοίκησης, την αναπτυξιακή πορεία της πόλης, τις υφιστάμενες και μελλοντικές υποδομές καθώς και ζητήματα που απασχολούν τους δημότες της Λάρνακας
Ο Δήμαρχος Λάρνακας κ. Ανδρέας Βύρας ευχαρίστησε θερμά τον Πρόεδρο της ΕΔΕΚ και τα μέλη της αντιπροσωπείας για την εποικοδομητική συζήτηση και τη διάθεση συνεργασίας προς όφελος της πόλης και των δημοτών της. Τόνισε, επίσης, τη σημασία του διαλόγου και της συνεννόησης για την προώθηση των κοινών στόχων και την αντιμετώπιση των προκλήσεων που αφορούν τη Λάρνακα.
Meeting of the Mayor of Larnaca with the President of EDEK
On Thursday, September 25, 2025, the Mayor of Larnaca, Mr. Andreas Vyras, held a meeting with the President of EDEK, Mr. Nikos Anastasiou. Mr. Anastasiou was accompanied by the Deputy Chairman of the Larnaca District Committee, Mr. Evangelos Georgiadis, the members of the Central Committee of EDEK, Mr. Achilleas Malachouridis and Mr. Andreas Giangou, as well as Municipal Councillor Mr. Giorgos Andreou.
During the meeting, important issues were discussed, including the reform of local government, the city’s development course, existing and future infrastructures, as well as matters of concern to the citizens of Larnaca.
Mayor of Larnaca, Mr. Andreas Vyras, warmly thanked the President of EDEK and the members of the delegation for the constructive discussion and their willingness to cooperate for the benefit of the city and its citizens. He also underlined the importance of dialogue and consensus in promoting common goals and addressing the challenges facing Larnaca.
Встреча Мэра Ларнаки с Председателем ЭДЕК
В четверг, 25 сентября 2025 года, Мэр Ларнаки господин Андреас Выррас провёл встречу с Председателем ЭДЕК господином Никосом Анастасиу. Господина Анастасиу сопровождали заместитель председателя Ларнакского окружного комитета господин Эвангелос Георгиадис, члены Центрального комитета ЭДЕК господин Ахиллеас Малахуридис и господин Андреас Янгос, а также муниципальный советник господин Йоргос Андреу.
Во время встречи обсуждались важные вопросы, касающиеся реформы местного самоуправления, развития города, существующей и будущей инфраструктуры, а также проблемы, волнующие жителей Ларнаки.
Мэр Ларнаки господин Андреас Выррас сердечно поблагодарил председателя ЭДЕК и членов делегации за конструктивную беседу и готовность к сотрудничеству на благо города и его жителей. Он также подчеркнул важность диалога и взаимопонимания для продвижения общих целей и решения проблем, стоящих перед Ларнакой.
