Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Της Γιώτας Δημητρίου
Στη Λάρνακα, τα δεδομένα για το ψηφοδέλτιο του ΔΗΣΥ ενόψει των βουλευτικών εκλογών παραμένουν ανοιχτά, σύμφωνα και με σημερινό δημοσίευμα του Φιλελεύθερου.
Η πρόεδρος του κόμματος, Αννίτα Δημητρίου, ο νυν βουλευτής Πρόδρομος Αλαμπρίτης και η Άντρεα Θεολόγου Μανώλη είχαν υποβάλει εγκαίρως δήλωση ενδιαφέροντος στις 9 Σεπτεμβρίου, ημερομηνία που είχε καθοριστεί από την Πινδάρου. Στη συνέχεια, προστέθηκε και η Στάλω Βωνιάτη ως αριστίνδην υποψήφια.
Ωστόσο, όπως σημειώνει σήμερα ο Φ, “το ψηφοδέλτιο της Λάρνακας παραμένει ελλιπές, καθώς χρειάζονται ακόμη δύο υποψήφιοι για να συμπληρωθεί.
Η πρόεδρος του ΔΗΣΥ –για την οποία η Λάρνακα αποτελεί και εκλογική της περιφέρεια– βρίσκεται σε διαβουλεύσεις και επαφές με πιθανά πρόσωπα. Παρά τις προσεγγίσεις που έχουν γίνει, μέχρι στιγμής δεν έχει υπάρξει θετική ανταπόκριση, με αποτέλεσμα το ζήτημα να παραμένει ανοικτό.
Η «κλεψύδρα» του χρόνου, ωστόσο, αδειάζει, καθώς μέχρι τις 13 Οκτωβρίου θα πρέπει να έχει οριστικοποιηθεί η λίστα των υποψηφίων“.
Την ίδια στιγμή, στη Λάρνακα διαφαίνεται μια σκληρή εσωκομματική αναμέτρηση μεταξύ του νυν βουλευτή Πρόδρομου Αλαμπρίτη και της Άντρεας Θεολόγου Μανώλη.
Ο κ. Αλαμπρίτης διαθέτει το πλεονέκτημα της εμπειρίας από τη θητεία του στη Βουλή και έχει κερδίσει την εκτίμηση ενός ευρύτερου κοινού, εντός και εκτός ΔΗΣΥ. Από την άλλη, η κα. Θεολόγου εισέρχεται δυναμικά στην προεκλογική μάχη, αξιοποιώντας τόσο τα ακαδημαϊκά της προσόντα όσο και μια σύγχρονη επικοινωνιακή στρατηγική. Παράλληλα, η ιδιότητά της ως κόρης του επαρχιακού ΔΗΣΥ Λάρνακας ενισχύει, όπως εκτιμούν πολλοί, τη δυναμική της εντός του κομματικού μηχανισμού.
Η Λάρνακα, ως ιδιαίτερα κρίσιμη περιφέρεια για τον ΔΗΣΥ και προσωπικά για την Αννίτα Δημητρίου, φαίνεται πως θα αποτελέσει ένα από τα πιο ενδιαφέροντα πολιτικά «μέτωπα» της επερχόμενης προεκλογικής περιόδου.
- Εμείς, ως τοπικό ΜΜΕ, ευχόμαστε να κερδίσουν οι καλύτεροι, όχι μόνο οι καλύτεροι για το κόμμα του ο καθένας, αλλά, προπάντων, οι καλύτεροι για το καλό της Λάρνακάς μας.
Το SkalaTimes, όπως σε κάθε εκλογική αναμέτρηση, θα είναι εδώ για να παρατηρεί, να γράφει και να σχολιάζει, χωρίς κομματικές ή άλλες παρωπίδες, με αντικειμενικότητα και γνώμονα το καλό της πόλης και της επαρχίας Λάρνακας, μα, πάνω απ’ όλα, της πατρίδας μας.
DISY Larnaca: The Ballot Remains a Puzzle – Tough Contest Between Alambritis and Theologou
By Yiota Dimitriou
In Larnaca, the situation regarding the DISY ballot for the upcoming parliamentary elections remains open, according to today’s report in Phileleftheros.
Party President Annita Demetriou, incumbent MP Prodromos Alambritis, and Andrea Theologou Manoli had submitted their expressions of interest on September 9, the date set by the party’s headquarters. Later, Stalo Voniati was added as a candidate by appointment.
However, as Phileleftheros notes, “the Larnaca ballot remains incomplete, as two more candidates are needed to fill the list.
The DISY President — for whom Larnaca is also her electoral district — is currently in consultations with potential candidates. Despite several approaches that have been made, no positive response has been received so far, leaving the issue unresolved.
Time, however, is running out, since the final list of candidates must be completed by October 13.”
At the same time, a tough internal contest appears to be forming in Larnaca between incumbent MP Prodromos Alambritis and Andrea Theologou Manoli.
Mr. Alambritis has the advantage of parliamentary experience and has earned the respect of a broad audience, both within and beyond DISY.
On the other hand, Ms. Theologou is entering the campaign with momentum, leveraging her academic background and a modern communication strategy. In addition, her status as the daughter of Larnaca’s district DISY head is seen by many as strengthening her position within the party’s local structure.
Larnaca, as a particularly crucial district for DISY — and personally for Annita Demetriou — is expected to become one of the most interesting political battlegrounds of the upcoming campaign period.
As a local media outlet, we wish for the best candidates to prevail — not only for their party’s sake, but above all, for the good of our beloved Larnaca.
As in every election, SkalaTimes will be here to observe, report, and comment — without political or other bias — with objectivity and with the best interests of the city, the Larnaca district, and above all, our homeland, at heart.
ДИСИ Ларнака: Загадочный список кандидатов – ожесточённая борьба между Аламбритисом и Теологу
Автор: Йота Димитриу
В Ларнаке ситуация вокруг списка кандидатов партии ДИСИ на предстоящих парламентских выборах остаётся открытой, согласно сегодняшней публикации в газете Филелефтерос.
Председатель партии Аннита Димитриу, действующий депутат Продромос Аламбритис и Андреа Теологу Маноли подали заявления об интересе 9 сентября — в установленный партией срок. Позже к ним добавилась Стало Вониати, включённая в список по решению руководства.
Однако, как отмечает Филелефтерос, «список кандидатов от Ларнаки остаётся неполным, так как не хватает ещё двух человек.
Председатель ДИСИ, для которой Ларнака является также избирательным округом, ведёт переговоры с потенциальными кандидатами. Несмотря на предпринятые попытки, положительного отклика пока нет, и вопрос остаётся открытым.
Тем временем время уходит — окончательный список должен быть сформирован до 13 октября».
В то же время в Ларнаке назревает острая внутрипартийная борьба между действующим депутатом Продромосом Аламбритисом и Андреа Теологу Маноли.
Господин Аламбритис имеет преимущество опыта работы в парламенте и пользуется уважением широкой аудитории как внутри партии, так и за её пределами.
С другой стороны, госпожа Теологу активно вступает в предвыборную кампанию, используя свои академические достижения и современную маркетинговую стратегию. Кроме того, её статус дочери главы районного отделения ДИСИ Ларнаки, по мнению многих, укрепляет её позиции в местных партийных структурах.
Ларнака, являясь особенно важным округом для ДИСИ и лично для Анниты Димитриу, обещает стать одним из самых интересных политических полей сражения предстоящей избирательной кампании.
Мы, как местное СМИ, желаем победы достойнейшим — не только ради своей партии, но прежде всего ради блага нашей любимой Ларнаки.
Как и во время каждой избирательной кампании, SkalaTimes будет здесь, чтобы наблюдать, писать и комментировать — без политических или иных предвзятостей, с объективностью и с заботой о процветании города, района Ларнаки и, прежде всего, нашей Родины.
