Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Δελτίο Τύπου
Ο Παγκύπριος Σύνδεσμος Καρκινοπαθών και Φίλων (ΠΑΣΥΚΑΦ) εκφράζει τις εγκάρδιες ευχαριστίες του σε όλους όσοι στήριξαν και τίμησαν με την παρουσία τους την εκδήλωση “Γραμμή ζωής”, που πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία το Σάββατο, 28 Ιουνίου 2025, στην παραλία Φοινικούδων, στη Λάρνακα.
Θερμές ευχαριστίες απευθύνουμε στον Δήμαρχο Λάρνακας, κ. Ανδρέα Βύρα, για την αιγίδα και τη διαχρονική στήριξή του. Ευχαριστούμε θερμά τους παρουσιαστές της βραδιάς, Ηλία Αδάμου και Άννα Κατσαντώνη, για την άρτια παρουσίαση, τον HOVIG για την εξαιρετική μουσική του εμφάνιση και τη Romina Costea Dance Act για την εντυπωσιακή χορογραφία που πλαισίωσε την εκδήλωση με τέχνη και συναίσθημα.
Ευχαριστούμε, επίσης, όλους τους συμμετέχοντες και εθελοντές στην αγορά με χειροτεχνίες, βιβλία και παιχνίδια, καθώς και όλους όσοι συνέβαλαν με την παρουσία και τις εισφορές τους, υποστηρίζοντας έμπρακτα το έργο του Συνδέσμου. Η συμβολή σας ήταν καθοριστική.
Τα έσοδα της εκδήλωσης ενίσχυσαν τις δωρεάν Υπηρεσίες και τα Προγράμματα του ΠΑΣΥΚΑΦ που προσφέρονται καθημερινά στα άτομα με εμπειρία καρκίνου και στις οικογένειές τους σε ολόκληρη την Κύπρο.
Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε θερμά τους χορηγούς και υποστηρικτές της εκδήλωσης για την πολύτιμη συνεισφορά τους: την ομάδα της Beyond Entertainment Productions για την άψογη οργάνωση παραγωγής· τους χορηγούς Holborn, Intergaz, Ιατρικό Κέντρο ΕΔΕΜ, Bioland Energy Group, Kazoil, Enerco – Energy Recovery LTD και Τσιμεντοποιία Βασιλικού· τους υποστηρικτές Δήμο Λάρνακας, Lithotechnic Printers, Επιγραφοτεχνική ΛΤΔ, Photo Kiss Studio και Romina Costea Dance Act, καθώς και τους χορηγούς επικοινωνίας ΟΛΑ 97.0 FM και London Greek Radio Cyprus (LGR) για την ουσιαστική προβολή και στήριξη.
Μαζί μπορούμε να προσφέρουμε περισσότερα. Σας ευχαριστούμε από καρδιάς!
Με εκτίμηση,
Το Διοικητικό Συμβούλιο, η Διεύθυνση και το Προσωπικό του ΠΑΣΥΚΑΦ.
Press Release
PASYKAF’s “Lifeline” event in Larnaca concludes with great success
The Cyprus Association of Cancer Patients and Friends (PASYKAF) extends its heartfelt thanks to everyone who supported and honored with their presence the “Lifeline” event, which took place with great success on Saturday, June 28, 2025, at Finikoudes Beach in Larnaca.
Warm thanks go to the Mayor of Larnaca, Mr. Andreas Vyras, for his patronage and ongoing support. We sincerely thank the evening’s presenters, Elias Adamou and Anna Katsantoni, for their excellent hosting, HOVIG for his outstanding musical performance, and Romina Costea Dance Act for the impressive choreography that added art and emotion to the event.
We also thank all the participants and volunteers at the market with handmade crafts, books, and toys, as well as everyone who contributed with their presence and donations, actively supporting the Association’s mission. Your contribution was vital.
The proceeds from the event will support PASYKAF’s free services and programs offered daily to people with cancer experience and their families across Cyprus.
We express our sincere gratitude to the sponsors and supporters of the event for their valuable contributions: Beyond Entertainment Productions for the flawless production organization; sponsors Holborn, Intergaz, Edem Medical Center, Bioland Energy Group, Kazoil, Enerco – Energy Recovery LTD, and Vassiliko Cement Works; supporters the Municipality of Larnaca, Lithotechnic Printers, Epigrafotechniki LTD, Photo Kiss Studio, and Romina Costea Dance Act; as well as media sponsors OLA 97.0 FM and London Greek Radio Cyprus (LGR) for their impactful promotion and support.
Together we can offer even more. We sincerely thank you from the heart!
With appreciation,
The Board of Directors, Management, and Staff of PASYKAF
Пресс-релиз
Мероприятие ПАСИКАФ «Линия жизни» в Ларнаке прошло с огромным успехом
Панкиприотская ассоциация онкобольных и их друзей (ПАСИКАФ) выражает искреннюю благодарность всем, кто поддержал и почтил своим присутствием мероприятие «Линия жизни», которое с большим успехом состоялось в субботу, 28 июня 2025 года, на пляже Финикудес в Ларнаке.
Особая благодарность мэру Ларнаки, господину Андреасу Вира, за его покровительство и неизменную поддержку. Благодарим ведущих вечера — Илиаса Адаму и Анну Катсандони — за безупречное проведение, певца HOVIG за замечательное музыкальное выступление и Romina Costea Dance Act за впечатляющую хореографию, которая наполнила мероприятие искусством и эмоциями.
Также благодарим всех участников и волонтёров ярмарки с изделиями ручной работы, книгами и игрушками, а также всех, кто внес вклад своим присутствием и пожертвованиями, оказывая реальную поддержку делу Ассоциации. Ваш вклад был решающим.
Доходы от мероприятия поддержат бесплатные услуги и программы ПАСИКАФ, которые ежедневно предоставляются людям с онкологическим опытом и их семьям по всей Кипру.
Мы искренне благодарим спонсоров и партнёров мероприятия за их ценную поддержку: команду Beyond Entertainment Productions за безупречную организацию; спонсоров Holborn, Intergaz, Медицинский центр ЭДЕМ, Bioland Energy Group, Kazoil, Enerco – Energy Recovery LTD и Цементный завод Василико; партнёров — Муниципалитет Ларнаки, Lithotechnic Printers, Epigrafotechniki LTD, Photo Kiss Studio и Romina Costea Dance Act, а также информационных спонсоров OLA 97.0 FM и London Greek Radio Cyprus (LGR) за эффективную рекламу и поддержку.
Вместе мы можем сделать ещё больше. От всей души благодарим вас!
С уважением,
Совет директоров, руководство и персонал ПАСИКАФ
