Text follows in English
Текст следует на русском языке
Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα του Παιδιού, το Δημοτικό Διαμέρισμα Δρομολαξιάς-Μενεού ετοιμάζει μια μοναδική γιορτή για τους μικρούς του δημότες και όχι μόνο. Την Κυριακή 1η Ιουνίου 2025, από τις 10:00 έως τις 13:00, το Πάρκο Αμφιθεάτρου στη Δρομολαξιά θα γεμίσει παιδικές φωνές, τραγούδια, γέλια, μουσική και δημιουργικότητα!
Η εκδήλωση έχει ως στόχο να τιμήσει και να γιορτάσει την Παγκόσμια Ημέρα του Παιδιού, προσφέροντας ένα φεστιβάλ γεμάτο φαντασία, συμμετοχικές δραστηριότητες και καλλιτεχνικά δρώμενα. Πρόκειται για μια πρωτοβουλία του Δήμου Δρομολαξιάς-Μενεού που επιβεβαιώνει έμπρακτα τη σημασία της παιδικής ηλικίας και την ανάγκη στήριξης και ενίσχυσης των παιδιών μέσα από την τέχνη, την ψυχαγωγία και το παιχνίδι.
Το φεστιβάλ περιλαμβάνει πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμα με τη συμμετοχή σημαντικών φορέων και ομάδων της περιοχής, όπως:
- Ο Παιδοκομικός Σταθμός ΣΚΕ Δρομολαξιάς-Μενεού
- Ο Πολιτιστικός Όμιλος «Τίμιος Πρόδρομος» Δρομολαξιάς-Μενεού
- Η σχολή χορού «Αθανασία»
- Η σχολή χορού «Sky Sport Dancing Studio»
- Το Ωδείο Μουσικοί Ορίζοντες Δρομολαξιάς
- Ο Χορευτικός Όμιλος «Το Περιβόλι Αγίου Λαζάρου»
Οι μικροί μας φίλοι και οι οικογένειές τους θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν ένα πολύχρωμο φάσμα δραστηριοτήτων, ανάμεσα στις οποίες περιλαμβάνονται:
🎠 Carousel
🎈 Βαρκούλες
🎨 Χειροτεχνίες
👩🎨 Face painting
🏃♂️ Survivor παιχνίδια
🎉 Και πολλές άλλες εκπλήξεις!
Και επειδή κάθε παιδική γιορτή χρειάζεται και τις γλυκές της πινελιές, θα προσφέρονται ΔΩΡΕΑΝ παγωτό, μαλλί της γριάς, pop corn και χυμοί για όλα τα παιδιά!
Η εκδήλωση τελεί υπό την αιγίδα του Δήμου Δρομολαξιάς-Μενεού και οργανώνεται με φροντίδα και αγάπη από το Δημοτικό Διαμέρισμα Δρομολαξιάς-Μενεού, το οποίο σας προσκαλεί να γιορτάσετε μαζί αυτή την ιδιαίτερη ημέρα αφιερωμένη στα παιδιά – τους μικρούς πρωταγωνιστές της ζωής.
Ελάτε να ζήσουμε μαζί μια μέρα γεμάτη παιδικό ενθουσιασμό, δημιουργική έκφραση και ανεμελιά. Ας γεμίσουμε το αμφιθέατρο της Δρομολαξιάς με τραγούδι, χαμόγελα και πολύχρωμα μπαλόνια, τιμώντας με τον καλύτερο τρόπο την Παγκόσμια Ημέρα του Παιδιού.
📅 Κυριακή 1 Ιουνίου 2025
🕙 Ώρα: 10:00 – 13:00
📍 Τοποθεσία: Πάρκο Αμφιθεάτρου στη Δρομολαξιά
Γιατί κάθε παιδί αξίζει μια μέρα γεμάτη μαγεία!
A Day of Joy and Creativity for Children in Dromolaxia – Children’s Festival on June 1st
To celebrate International Children’s Day, the Municipal District of Dromolaxia-Meneou is organizing a unique festival dedicated to its youngest citizens. On Sunday, June 1st, 2025, from 10:00 AM to 1:00 PM, the Amphitheatre Park in Dromolaxia will come alive with music, laughter, dancing, and colorful surprises!
This special event is an initiative of the Municipality of Dromolaxia-Meneou and aims to honor and celebrate children by offering a fun-filled day of performances, games, and creative activities that highlight the beauty of childhood.
The rich artistic program will feature performances by:
- The SKE Dromolaxia-Meneou Nursery
- The Cultural Group “Timios Prodromos” of Dromolaxia-Meneou
- Athanasia Dance School
- Sky Sport Dancing Studio
- Musical Horizons Conservatory Dromolaxia
- “The Garden of Agios Lazaros” Dance Group
Children and families will enjoy a wide range of activities, including:
🎠 Carousel
🎈 Boat Rides
🎨 Crafts
👩🎨 Face Painting
🏃♂️ Survivor Games
🎉 And many more surprises!
To sweeten the celebration, free ice cream, cotton candy, popcorn, and juice will be offered to all children.
Organized with love and care, this Children’s Festival is open to everyone. Come join us for a morning full of joy, creativity, and play — a magical day dedicated to the happiness of our children.
📅 Sunday, June 1st, 2025
🕙 Time: 10:00 AM – 1:00 PM
📍 Location: Amphitheatre Park, Dromolaxia
Let’s fill the park with laughter, music, and balloons — and celebrate the beautiful spirit of childhood together!
Праздник радости и творчества для детей в Дромолаксее – Детский фестиваль 1 июня
В честь Всемирного дня ребёнка Муниципальный район Дромолаксея-Менеу организует особенный праздник для своих маленьких жителей. В воскресенье, 1 июня 2025 года, с 10:00 до 13:00, Парк Амфитеатра в Дромолаксее наполнится музыкой, танцами, смехом и яркими сюрпризами!
Этот детский фестиваль — инициатива муниципалитета Дромолаксеи-Менеу, с целью отметить и отпраздновать детство через искусство, игру и радость.
В рамках насыщенной художественной программы выступят:
- Детский сад СКЕ Дромолаксеи-Менеу
- Культурная группа «Тимиос Продромос»
- Танцевальная школа «Афанасия»
- Танцевальная студия «Sky Sport Dancing Studio»
- Консерватория «Музыкальные Горизонты» Дромолаксеи
- Танцевальный ансамбль «Сад Святого Лазаря»
Гостей мероприятия ждут увлекательные активности:
🎠 Карусели
🎈 Катание на лодочках
🎨 Поделки
👩🎨 Аквагрим
🏃♂️ Игра Survivor
🎉 И множество других сюрпризов!
А ещё всех детей угощают бесплатным мороженым, сладкой ватой, попкорном и соками!
Праздник организован с любовью и вниманием к каждому ребёнку. Приглашаем всех на волшебный день, полный радости, творчества и веселья!
📅 Воскресенье, 1 июня 2025
🕙 Время: с 10:00 до 13:00
📍 Место проведения: Парк Амфитеатра, Дромолаксея
Давайте вместе подарим детям день, наполненный музыкой, смехом и счастьем!
