Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Γιορτάζει η Αγία Θέκλα στον Συνοικισμό Αγίων Αναργύρων, Λάρνακα
Σήμερα, Τρίτη 23 Σεπτεμβρίου, στις 6:30 μ.μ., θα τελεστεί μέγας πανηγυρικός εσπερινός προεξάρχοντος του Πανοσιολογιοτάτου Αρχιμανδρίτη πατρός Λαζάρου Γεωργίου.
Ο ναός θα ανοίξει στις 3:00 μ.μ.
Αύριο, Τετάρτη 24 Σεπτεμβρίου, στις 6:45 π.μ., θα πραγματοποιηθεί όρθρος και πανηγυρική Θεία Λειτουργία, προεξάρχοντος του Πανοσιολογιοτάτου Αρχιμανδρίτη πατρός Λαζάρου Γεωργίου. Το απόγευμα, στις 6:30 μ.μ., θα ψαλεί ο παρακλητικός κανόνας της Αγίας. Κατά τη διάρκεια της πανηγύρεως, οι πιστοί θα έχουν τη δυνατότητα να προσκυνήσουν για δύο ημέρες τα χαριτόβρυτα λείψανα της Μεγαλομάρτυρος και Ισαποστόλου Αγίας Θέκλας.
Επίσης, θα λειτουργήσει φιλανθρωπική αγορά από τη Φιλόπτωχο της εκκλησίας, για βοήθεια των ενοριτών που έχουν ανάγκη.
ΑΓΙΑ ΘΕΚΛΑ
Η Ισαπόστολος Αγία Θέκλα (γενική: της Αγίας Θέκλης) ήταν αγία της πρώιμης Χριστιανικής Εκκλησίας από το Ικόνιο και ακόλουθος του Αποστόλου Παύλου. Ασπάστηκε τον Χριστιανισμό, κήρυξε τον λόγο του Θεού και μαρτύρησε, καθιστώμενη την πρώτη γυναίκα μάρτυρα και Ισαπόστολος.
Σύμφωνα με τις Πράξεις του Παύλου και της Θέκλης, ήταν νεαρή παρθένα ευγενικής καταγωγής, που υιοθέτησε το κήρυγμα του Παύλου για την παρθενία και αποξενώθηκε από τον αρραβωνιαστικό και τη μητέρα της, που ήταν ειδωλολάτρες. Παρακολούθησε τις διδαχές του Παύλου επί τρεις ημέρες, με αποτέλεσμα ο αρραβωνιαστικός της να κινηθεί εναντίον της. Η Θέκλα σώθηκε θαυματουργικά από την πυρά, ταξίδεψε μαζί του, και απέκρουσε τις επιθέσεις ενός ευγενούς, σώζοντας τη ζωή της από άγρια θηρία. Στην Αντιόχεια βαπτίστηκε Χριστιανή.
Συνέχισε να κηρύσσει τον λόγο του Θεού σε Μύρα, Σελεύκεια της Κιλικίας και Μααλούλα της Συρίας, πραγματοποιώντας θαύματα και παραμένοντας υπό διωγμό. Σύμφωνα με τις παραδόσεις, έζησε έως 72 ετών, ενώ σε μεταγενέστερο ταξίδι επισκέφθηκε τη Ρώμη, όπου αναπαύθηκε δίπλα στον τάφο του Παύλου.
Saint Thecla Celebrated at the Saints Anargyroi Neighborhood, Larnaca
Today, Tuesday, September 23, at 6:30 p.m., a grand festive Vespers will be held, presided over by the Very Reverend Archimandrite Father Lazaros Georgiou.
The church will open at 3:00 p.m.
Tomorrow, Wednesday, September 24, at 6:45 a.m., Orthros and the festive Divine Liturgy will take place, presided over by the Very Reverend Archimandrite Father Lazaros Georgiou. In the evening, at 6:30 p.m., the Supplicatory Canon to Saint Thecla will be chanted. During the celebration, the faithful will have the opportunity to venerate the grace-bearing relics of the Great Martyr and Equal-to-the-Apostles Saint Thecla for two days.
Additionally, a charitable bazaar organized by the church’s Philoptochos will operate to help parishioners in need.
SAINT THECLA
The Equal-to-the-Apostles Saint Thecla (genitive: of Saint Thecla) was a saint of the early Christian Church from Iconium and a follower of the Apostle Paul. She embraced Christianity, preached the word of God, and suffered martyrdom, becoming the first female martyr and Equal-to-the-Apostles.
According to the Acts of Paul and Thecla, she was a young, noble-born virgin who embraced Paul’s preaching on chastity and became estranged from her fiancé and her mother, who were pagans. She listened to Paul’s teachings for three days, which prompted her fiancé to act against her. Thecla was miraculously saved from the fire, traveled with Paul, and repelled the attacks of a nobleman, saving her life from wild beasts. She was baptized in Antioch.
She continued to preach the word of God in Myra, Seleucia of Cilicia, and Maaloula in Syria, performing miracles while remaining under persecution. According to tradition, she lived to the age of 72, and on a later journey, she visited Rome, where she rested beside the tomb of Paul.
Празднование Святой Феклы в районе Святых Анаргиров, Ларнака
Сегодня, во вторник, 23 сентября, в 18:30 состоится торжественный великий вечер, который возглавит Преподобный Архимандрит отец Лазар Георгиу.
Церковь откроется в 15:00.
Завтра, в среду, 24 сентября, в 6:45 утра состоится утреня и торжественная Божественная Литургия, возглавляемая Преподобным Архимандритом отцом Лазаром Георгиу. Вечером, в 18:30, будет прочитан молебный канон Святой Фекле. В течение праздника верующие смогут два дня поклоняться чудотворным мощам Великомученицы и Равноапостольной Святой Феклы.
Также будет работать благотворительная ярмарка, организованная Филоптхосом церкви, для помощи нуждающимся прихожанам.
СВЯТАЯ ФЕКЛА
Равноапостольная Святая Фекла (родительный падеж: Святой Феклы) была святой ранней христианской церкви из Икония и ученицей Апостола Павла. Она приняла христианство, проповедовала слово Божие и пострадала за веру, став первой женщиной-мученицей и равноапостольной.
Согласно Деяниям Павла и Феклы, она была молодой девственницей благородного происхождения, которая приняла учение Павла о целомудрии и отдалилась от жениха и матери, которые были язычниками. Она слушала учения Павла три дня, что побудило жениха действовать против неё. Фекла чудесным образом спаслась от костра, путешествовала с Павлом и отразила нападение одного знатного человека, спасая свою жизнь от диких зверей. В Антиохии она приняла крещение.
Она продолжила проповедовать слово Божие в Мире, Селевкии Киликийской и Маалуле в Сирии, совершая чудеса и оставаясь под преследованием. По преданию, она прожила до 72 лет, а в последующем путешествии посетила Рим, где упокоилась рядом с могилой Павла.
