Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Ο Δήμαρχος Λάρνακας κ. Ανδρέας Βύρας υποδέχθηκε σήμερα στο γραφείο του τον κ. Γιώργο Μιχαηλίδη, φοιτητή στο Πανεπιστήμιο του Durham του Ηνωμένου Βασιλείου, ο οποίος του παρουσίασε την προπτυχιακή του ερευνητική εργασία με θέμα την Πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Πολιτιστικής Πρωτεύουσας και τη συμβολή της στην προώθηση της Ευρωπαϊκής Ταυτότητας, με επίκεντρο την υποψηφιότητα της Λάρνακας για το 2030.
Ο Γιώργος Μιχαηλίδης, κάτοικος Λάρνακας, φοιτά στο τμήμα Πολιτικής, Φιλοσοφίας και Οικονομικών στο Πανεπιστήμιο του Durham και ολοκλήρωσε την εν λόγω εργασία κατά το δεύτερο έτος των σπουδών του. Η ερευνητική του προσπάθεια αξιολογήθηκε με τη βαθμολογία Άριστα, αναδεικνύοντας τόσο το ακαδημαϊκό του επίπεδο όσο και τη σημασία της υποψηφιότητας της Λάρνακας για το 2030 ως Ευρωπαϊκή Πολιτιστική Πρωτεύουσα.
Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο Δήμαρχος συνεχάρη τον κ. Μιχαηλίδη για την ακαδημαϊκή του επιτυχία και το ενδιαφέρον του για την πολιτιστική και ευρωπαϊκή διάσταση της πόλης του. Ιδιαίτερη μνεία έγινε και στην εξαιρετικά παραγωγική πρακτική άσκηση που ολοκλήρωσε ο φοιτητής στο πλαίσιο της ομάδας Larnaka 2030, συμβάλλοντας ενεργά στον σχεδιασμό και την προώθηση της υποψηφιότητας.
Ο Δήμος Λάρνακας εκφράζει την περηφάνια του για νέους ανθρώπους που με αφοσίωση, μεράκι και επιστημονική προσέγγιση συμβάλλουν στην προβολή και πρόοδο της πόλης, εντός και εκτός Κύπρου.
Meeting of the Mayor of Larnaca with a Durham University Student to Present Research Focused on Larnaca 2030 Candidacy
The Mayor of Larnaca, Mr. Andreas Vyras, welcomed today at his office Mr. Giorgos Michaelides, a student at Durham University in the United Kingdom, who presented his undergraduate research project on the European Capital of Culture initiative and its contribution to promoting European identity, with a focus on Larnaca’s candidacy for 2030.
Giorgos Michaelides, a resident of Larnaca, studies Politics, Philosophy, and Economics at Durham University and completed this research during his second year of studies. His research was awarded a top grade, highlighting both his academic excellence and the significance of Larnaca’s 2030 candidacy as a European Capital of Culture.
During the meeting, the Mayor congratulated Mr. Michaelides on his academic achievement and his interest in the cultural and European dimension of his city. Special mention was made of the highly productive internship the student completed as part of the Larnaca 2030 team, actively contributing to the planning and promotion of the candidacy.
The Municipality of Larnaca expresses its pride in young people who, with dedication, passion, and a scientific approach, contribute to the city’s visibility and development both in Cyprus and abroad.
Встреча мэра Ларнаки со студентом Университета Дарема для презентации исследования, посвященного кандидатуре Ларнаки на 2030 год
Мэр Ларнаки, г-н Андреас Вирас, сегодня принял в своем офисе г-на Георгоса Михаэлидеса, студента Университета Дарема в Великобритании, который представил свою бакалаврскую исследовательскую работу на тему инициативы «Европейская столица культуры» и ее вклада в продвижение европейской идентичности, с акцентом на кандидатуру Ларнаки на 2030 год.
Георгос Михаэлидес, житель Ларнаки, изучает политику, философию и экономику в Университете Дарема и завершил данное исследование на втором курсе. Его работа была оценена на высший балл, что подчеркивает как его академические достижения, так и значимость кандидатуры Ларнаки на 2030 год как Европейской столицы культуры.
Во время встречи мэр поздравил г-на Михаэлидеса с академическим успехом и проявленным интересом к культурному и европейскому измерению своего города. Особое внимание было уделено исключительно продуктивной стажировке студента в рамках команды Larnaka 2030, в ходе которой он активно участвовал в планировании и продвижении кандидатуры.
Муниципалитет Ларнаки выражает гордость за молодых людей, которые с преданностью, увлечением и научным подходом вносят вклад в развитие и популяризацию города как на территории Кипра, так и за его пределами.
