Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Αυτή τη Τετάρτη, 16 Ιουλίου όλοι οι δρόμοι μας οδηγούν στο Δημοτικό Διαμέρισμα Λιβαδιών για μια βραδιά αφιερωμένη στην μοναδική Κρητική μουσική.
Η Χορωδία του Δημοτικού Διαμερίσματος Λιβαδιών Λάρνακας προσκαλεί το κοινό σε μια ξεχωριστή καλοκαιρινή συναυλία με τίτλο «Φωνές του Νότου», αυτή την Τετάρτη 16 Ιουλίου 2025, στις 20:30, στην Πλατεία Αγνοουμένων – Αγίας Παρασκευής στα Λιβάδια.
Πρόκειται για ένα μουσικό αφιέρωμα στην Κρητική μουσική παράδοση, ένα ταξίδι στις ρίζες και στις μελωδίες της Νήσου των Εσπερίδων, με την ερμηνευτική δεινότητα της χορωδίας να συναντά τη ζωντανή ενέργεια μιας δεκαμελούς παραδοσιακής ορχήστρας.
Την καλλιτεχνική επιμέλεια και διεύθυνση της εκδήλωσης υπογράφει ο Νικόλας Θεράποντος, δίνοντας το στίγμα μιας βραδιάς που υπόσχεται να συγκινήσει και να συνεπάρει το κοινό με αυθεντικούς κρητικούς ήχους, ριζίτικα, μαντινάδες και χορούς.
Η εκδήλωση πραγματοποιείται με ελεύθερη είσοδο και φιλοδοξεί να φέρει πιο κοντά τους λάτρεις της ελληνικής παραδοσιακής μουσικής, δημιουργώντας έναν δίαυλο πολιτιστικής επικοινωνίας ανάμεσα στην Κρήτη και τη Λάρνακα.
Μια βραδιά γεμάτη μελωδίες, ιστορία και παράδοση. Μη τη χάσετε!
This Wednesday, July 16, all roads lead to the Livadia Municipal District for an evening dedicated to the unique music of Crete.
The Choir of the Livadia Municipal District of Larnaca invites the public to a special summer concert titled “Voices of the South”, this Wednesday, July 16, 2025, at 8:30 p.m., at Agiou Paraskenis – Missing Persons Square in Livadia.
This is a musical tribute to the rich Cretan musical tradition—an immersive journey into the roots and melodies of the Island of the Hesperides. The expressive power of the choir will be joined by the vibrant energy of a ten-member traditional orchestra.
The artistic direction and curation of the event is by Nikolas Therapontos, shaping an evening that promises to move and captivate the audience with authentic Cretan sounds, rizitika, mantinades, and dances.
The event is free to attend and aims to bring lovers of Greek traditional music closer together, building a cultural bridge between Crete and Larnaca.
An evening filled with melodies, history, and tradition. Don’t miss it!
В эту среду, 16 июля, все дороги ведут в Муниципальный Район Ливадия на вечер, посвящённый уникальной критской музыке.
Хор Муниципального Района Ливадий Ларнаки приглашает всех на особенный летний концерт под названием «Голоса Юга», который состоится в эту среду, 16 июля 2025 года, в 20:30 на Площади Пропавших Без Вести – Святой Параскевы в Ливадиях.
Это музыкальное посвящение критской музыкальной традиции — увлекательное путешествие к корням и мелодиям Острова Гесперид, где выразительное исполнение хора соединяется с живой энергией десяти участников традиционного оркестра.
Художественное руководство и постановка мероприятия — от Николаса Терапонтоса, который придаёт вечеру особую атмосферу. Вас ждут подлинные критские звуки, ризитика, мантиинады и народные танцы, которые тронут душу и увлекут зрителей.
Мероприятие бесплатное и ставит своей целью сблизить любителей греческой традиционной музыки, создавая культурный мост между Критом и Ларнакой.
Вечер, наполненный мелодиями, историей и традицией. Не пропустите!
