Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Το Σάββατο, 28 Ιουνίου 2025, στο Κοινοτικό Στάδιο Ορόκλινης, διεξήχθη με μεγάλη επιτυχία φιλικός ποδοσφαιρικός αγώνας ανάμεσα στην ομάδα FC Veterans Cyprus και την ρουμανική ομάδα CFS Athletico Floreasca.
Τον Δήμο Λάρνακας εκπροσώπησε επίσημα ο Πρόεδρος της Επιτροπής Αθλητισμού, κ. Λούης Χριστοδουλίδης, ο οποίος υπογράμμισε τον ρόλο του αθλητισμού ως μέσου σύνδεσης, συνεργασίας και φιλίας μεταξύ των λαών. Τόνισε πως ο αθλητισμός έχει τη δύναμη να ενώνει τους ανθρώπους, να χτίζει γέφυρες επικοινωνίας και να δημιουργεί αξέχαστες στιγμές, με την αποψινή εκδήλωση να αποτελεί ζωντανό παράδειγμα αυτής της δύναμης.
Κατά τη διάρκεια της βραδιάς, πραγματοποιήθηκαν τιμητικές βραβεύσεις προς εκπροσώπους τοπικών αρχών, τους διοργανωτές και την αποστολή της ρουμανικής ομάδας, σε μια ατμόσφαιρα γεμάτη συγκίνηση, συναδελφικότητα και αθλητικό ήθος.
Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με δείπνο σε τοπική ταβέρνα, όπου οι συμμετέχοντες αντάλλαξαν αναμνηστικά και διατύπωσαν τη δέσμευσή τους για μελλοντικές αθλητικές συνεργασίες.
Representation of the Municipality of Larnaca at the Friendly Football Match FC Veterans Cyprus – CFS Athletico Floreasca
On Saturday, June 28, 2025, at the Oroklini Community Stadium, a friendly football match was successfully held between the FC Veterans Cyprus team and the Romanian team CFS Athletico Floreasca.
The Municipality of Larnaca was officially represented by the Chairman of the Sports Committee, Mr. Louis Christodoulides, who emphasized the role of sports as a means of connection, cooperation, and friendship among peoples. He highlighted that sports have the power to unite people, build bridges of communication, and create unforgettable moments, with tonight’s event being a vivid example of that power.
During the evening, honorary awards were presented to representatives of local authorities, the organizers, and the delegation of the Romanian team, in an atmosphere full of emotion, camaraderie, and sporting spirit.
The event concluded with a dinner at a local tavern, where participants exchanged souvenirs and expressed their commitment to future sports collaborations.
Представительство муниципалитета Ларнаки на дружеском футбольном матче FC Veterans Cyprus – CFS Athletico Floreasca
В субботу, 28 июня 2025 года, на общинном стадионе Ороклини состоялся успешный дружеский футбольный матч между командой FC Veterans Cyprus и румынской командой CFS Athletico Floreasca.
Муниципалитет Ларнаки официально представлял председатель Комитета по спорту господин Луис Христодулидис, который подчеркнул роль спорта как средства связи, сотрудничества и дружбы между народами. Он отметил, что спорт обладает силой объединять людей, строить мосты общения и создавать незабываемые моменты, и сегодняшний вечер является ярким примером этой силы.
В течение вечера состоялось торжественное награждение представителей местных властей, организаторов и делегации румынской команды в атмосфере, наполненной эмоциями, товариществом и спортивным духом.
Мероприятие завершилось ужином в местной таверне, где участники обменялись памятными подарками и выразили приверженность будущему спортивному сотрудничеству.
