Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Ο Δήμος Λάρνακας εκφράζει τις θερμές του ευχαριστίες σε όλους όσοι συμμετείχαν και στήριξαν το Φιλανθρωπικό Τουρνουά Ποδοσφαίρου, το οποίο διεξήχθη την Τετάρτη, 9 Ιουλίου 2025 στο Κοινοτικό Γήπεδο Βορόκληνης.
Στο τουρνουά έλαβαν μέρος οι ομάδες:
- Δήμος Λάρνακας
- ΙΡΑ Λάρνακας
- Κώμα του Γιαλού
- Beercelona
Ο στόχος της εκδήλωσης ήταν η ενίσχυση του Κοινωνικού Παντοπωλείου του Δήμου Λάρνακας. Χάρη στην ευαισθητοποίηση και τη γενναιοδωρία των συμμετεχόντων και των παρευρισκομένων, συγκεντρώθηκαν τρόφιμα αξίας πέραν των €1.500, τα οποία θα διατεθούν για την κάλυψη βασικών αναγκών ευάλωτων ομάδων του πληθυσμού.
Τέτοιες δράσεις αναδεικνύουν τη δύναμη της συνεργασίας και της κοινωνικής αλληλεγγύης. Ο Δήμος Λάρνακας θα συνεχίσει να προωθεί και να στηρίζει πρωτοβουλίες που έχουν ως στόχο την έμπρακτη στήριξη των συνανθρώπων μας.
Larnaca Municipality: Charity Football Tournament for the Social Grocery Store
The Municipality of Larnaca expresses its heartfelt thanks to all who participated in and supported the Charity Football Tournament, which took place on Wednesday, July 9, 2025, at the Voroklini Community Stadium.
The teams that took part in the tournament were:
- Municipality of Larnaca
- IPA Larnaca
- Koma tou Gialou
- Beercelona
The event’s goal was to support the Social Grocery Store of the Municipality of Larnaca. Thanks to the awareness and generosity of the participants and attendees, food worth over €1,500 was collected to cover the basic needs of vulnerable groups in the community.
Such initiatives highlight the power of cooperation and social solidarity. The Municipality of Larnaca will continue to promote and support initiatives aimed at the practical support of our fellow citizens.
Муниципалитет Ларнаки: Благотворительный футбольный турнир в пользу Социального продуктового склада
Муниципалитет Ларнаки выражает искреннюю благодарность всем, кто принял участие и поддержал Благотворительный футбольный турнир, который состоялся в среду, 9 июля 2025 года, на общественном стадионе Вороклини.
В турнире приняли участие команды:
- Муниципалитет Ларнаки
- IPA Ларнаки
- Кома ту Гиалу
- Бирселона
Цель мероприятия — поддержка Социального продуктового склада Муниципалитета Ларнаки. Благодаря осознанности и щедрости участников и присутствующих было собрано продовольствия на сумму свыше 1500 евро, которое будет направлено на удовлетворение базовых потребностей уязвимых групп населения.
Подобные инициативы демонстрируют силу сотрудничества и социальной солидарности. Муниципалитет Ларнаки продолжит продвигать и поддерживать инициативы, направленные на реальную поддержку наших сограждан.
