Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Το 8ο Φεστιβάλ Οφτού Κλέφτικου έρχεται να γεμίσει τη νύχτα της Παρασκευής 5 Σεπτεμβρίου 2025 με αρώματα, γεύσεις, μουσική και ανεβασμένη διάθεση! Η καρδιά της κυπριακής παράδοσης θα χτυπήσει δυνατά έναντι του Αθλητικού Σωματείου Κόκκινου “Αστέρα” Μενεού, σε μια γιορτή για όλη την οικογένεια.
Με μόλις €18 είσοδο (περιλαμβάνεται φαγητό!), οι επισκέπτες θα απολαύσουν το πιο αγαπημένο και παραδοσιακό πιάτο της κυπριακής κουζίνας — το οφτό κλέφτικο — ζουμερό, αργοψημένο και λαχταριστό, όπως ακριβώς το προστάζει η παράδοση!
🎤 Στη σκηνή ανεβαίνει η Άντρη Καραντώνη, για ένα καλλιτεχνικό πρόγραμμα γεμάτο κέφι, τραγούδι και θετική ενέργεια! Μαζί της, ο ταλαντούχος Πάμπος Ιωάννου, έτοιμος να δώσει το δικό του μουσικό στίγμα στη βραδιά.
🎈 Για τους μικρούς μας φίλους, το φεστιβάλ θα έχει δωρεάν φουσκωτό και face-painting, κάνοντάς το ιδανική επιλογή και για οικογένειες.
🌿 Η παράδοση συναντά την ψυχαγωγία σ’ ένα φεστιβάλ που έχει γίνει θεσμός! Γεύσεις, γλέντι και νότες μάς περιμένουν για ακόμη μια αξέχαστη βραδιά κάτω από τα αστέρια.
📞 Πληροφορίες και κρατήσεις στο 99 344560
Μην το χάσετε!
The tasty and fun Kleftiko Festival returns… more delicious than ever!
The 8th Kleftiko Festival is coming to fill the night of Friday, September 5, 2025 with aromas, flavors, music, and great vibes! The heart of Cypriot tradition will beat loudly in front of the Athletic Club “Asteras” of Meneou, in a celebration for the whole family.
With just €18 entrance (including food!), guests will enjoy the most beloved traditional dish of Cypriot cuisine — kleftiko — juicy, slow-cooked, and mouthwatering, just as tradition commands!
On stage, the vibrant Andri Karantoni will deliver an energetic live performance full of joy, song, and positive energy! Joining her is the talented Pampos Ioannou, ready to bring his own musical flair to the evening.
🎈 For our young guests, the festival offers free inflatables and face painting, making it an ideal choice for families.
Tradition meets entertainment at a festival that has become a beloved institution! Taste, fun, and music await us for another unforgettable evening under the stars.
📞 Info & Reservations: 99 344560
Don’t miss it!
Перевод на русский:
Вкусный и весёлый фестиваль клефтико возвращается… вкуснее, чем когда-либо!
8-й Фестиваль Клефтико наполнит вечер пятницы, 5 сентября 2025 года, ароматами, вкусами, музыкой и отличным настроением! Сердце кипрской традиции будет биться в полную силу напротив спортивного клуба “Астерас” в Менеу — на празднике для всей семьи.
Всего за 18 евро вход (включая еду!), гости смогут насладиться самым любимым и традиционным блюдом кипрской кухни — офто клефтико — сочным, медленно запечённым и невероятно аппетитным, как требует традиция!
🎤 На сцене выступит харизматичная Андри Карантони с весёлой концертной программой, полной песен и позитивной энергии! Вместе с ней — талантливый Пампос Иоанну, готовый внести свою музыкальную искру в этот вечер.
🎈 Для наших маленьких гостей будут бесплатные батуты и аквагрим, что делает фестиваль идеальным выбором для всей семьи.
Традиции и развлечения соединяются в фестивале, ставшем настоящей традицией! Вкус, веселье и музыка ждут нас для ещё одного незабываемого вечера под звёздами.
📞 Инфо и бронирование: 99 344560
Не пропустите!
