Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Την Παρασκευή 3 Οκτωβρίου 2025 και ώρα 7:30 μ.μ., όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Βορόκληνη, για το 1ο Φεστιβάλ Παστόσυκου και Λαϊκής Παράδοσης!
Ζήστε μια αυθεντική κυπριακή εμπειρία με ζωντανή παραδοσιακή μουσική, παραδοσιακούς χορούς από τον Πολιτιστικό Όμιλο «ΝΕΑ ΓΕΝΙΑ», άφθονο φαγητό και ποτό, εδέσματα με βάση το σύκο & άλλα παραδοσιακά προϊόντα, έκθεση φωτογραφίας, πάγκους με χειροτεχνίες και τοπικά καλούδια και πολιτιστική έκθεση από τη «ΝΕΑ ΓΕΝΙΑ».
Τοποθεσία: Χώρος Στάθμευσης ΝΕΑΣ ΓΕΝΙΑΣ
Ώρα έναρξης: 7:30 μ.μ.
Ελάτε να γιορτάσουμε μαζί, να τιμήσουμε την παράδοσή μας και να απολαύσουμε μία αξέχαστη βραδιά γεμάτη γεύσεις, αρώματα και ήχους της Κύπρου!
1st Pastosykos and Folk Tradition Festival of Voroklini
On Friday, October 3, 2025, at 7:30 p.m., all roads lead to Voroklini for the 1st Pastosykos and Folk Tradition Festival!
Experience an authentic Cypriot celebration with live traditional music, traditional dances by the Cultural Association “NEA GENIA,” plenty of food and drinks, delicacies made with figs and other traditional products, a photography exhibition, craft and local products stalls, and a cultural exhibition by “NEA GENIA.”
Location: NEA GENIA Parking Area
Start Time: 7:30 p.m.
Join us to celebrate together, honor our traditions, and enjoy an unforgettable evening full of Cypriot flavors, aromas, and sounds!
1-й Фестиваль пастосику и народных традиций Вороклини
В пятницу, 3 октября 2025 года, в 19:30, все дороги ведут в Вороклини на 1-й Фестиваль пастосику и народных традиций!
Погрузитесь в атмосферу настоящего кипрского праздника с живой традиционной музыкой, народными танцами от Культурного общества «NEA GENIA», множеством еды и напитков, лакомствами из инжира и другими традиционными продуктами, фотовыставкой, ярмаркой ремесел и местных деликатесов и культурной выставкой от «NEA GENIA».
Место проведения: Парковка NEA GENIA
Время начала: 19:30
Присоединяйтесь к нам, чтобы вместе отпраздновать, почтить наши традиции и насладиться незабываемым вечером, полным вкусов, ароматов и звуков Кипра!
