Ευρωπαϊκή Ημέρα για την Προστασία των Παιδιών Ενάντια στη Σεξουαλική Εκμετάλλευση και Κακοποίηση

November 18, 2025

Text Follows in English
Текст следует на русском языке

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ της Επιτρόπου Προστασίας των Δικαιωμάτων του Παιδιού που αφορά στην προστασία των παιδιών από σεξουαλική κακοποίηση
με αφορμή τη σχετική Ευρωπαϊκή Ημέρα

Ευρωπαϊκή Ημέρα για την Προστασία των Παιδιών Ενάντια στη Σεξουαλική Εκμετάλλευση και Κακοποίηση σήμερα 18 Νοεμβρίου

20ΓιαΣένα

Τα στατιστικά στοιχεία στην Κύπρο καταδεικνύουν με σαφήνεια τη σοβαρότητα του προβλήματος. Μόνο το 2024 καταγράφηκαν 438 αναφορές σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών. Για να γίνει αντιληπτό το μέγεθος, αυτό αντιστοιχεί σε μία νέα αναφορά κάθε 20 ώρες – πρακτικά, ένα παιδί κάθε μέρα. Και πρόκειται μόνο για τα παιδιά που βρήκαν τη δύναμη να μιλήσουν, που δεν κράτησαν το «μυστικό» όπως τους ζήτησε ο θύτης.
Σήμερα, Τρίτη 18 Νοεμβρίου 2025, με αφορμή την Ευρωπαϊκή Ημέρα για την Προστασία των Παιδιών Ενάντια στη Σεξουαλική Εκμετάλλευση και Κακοποίηση, εγκαινιάζουμε μία νέα εκστρατεία με στόχο την ενημέρωση και ευαισθητοποίηση της κοινωνίας σχετικά με τη σοβαρότητα, τη συχνότητα και τις επιπτώσεις της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών στην Κύπρο. Σκοπός μας είναι να κινητοποιήσουμε κάθε πολίτη προς την ενεργή δράση και ταυτόχρονα να ενισχύσουμε τη φωνή των παιδιών, προωθώντας μια κοινωνία που αναγνωρίζει, αντιμετωπίζει και δεν αποσιωπά την κακοποίηση.
Σας καλούμε, λοιπόν, όλους τους πολίτες, τους επαγγελματίες του δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, τους γονείς και τα παιδιά, να συμβάλετε στην προώθηση 5 αιτημάτων που αφορούν στην προστασία των παιδιών από τη σεξουαλική κακοποίηση:

Ουσιαστική και αποτελεσματική στήριξη για τα παιδιά που έχουν βιώσει οποιαδήποτε μορφή σεξουαλικής κακοποίησης, με εξειδικευμένη ψυχολογική και κοινωνική βοήθεια. Τροποποίηση του νομοθετικού πλαισίου ώστε να μπορεί το παιδί θύμα να έχει πρόσβαση σε υπηρεσίες ψυχικής υγείας χωρίς τη συγκατάθεση του/των γονέων και ιδιαίτερα στις περιπτώσεις που αυτός/ή/οί είναι ο/η/οι θύτης/ες.
Ενίσχυση της εκπαίδευσης των παιδιών μέσα από το μάθημα της Αγωγής Ζωής, και όχι μόνο, ώστε να μπορούν να αναγνωρίζουν κινδύνους και να προστατεύονται τόσο στο φυσικό, όσο και στο ψηφιακό περιβάλλον.
Τοποθέτηση ψυχολόγου σε κάθε σχολείο, για σταθερή στήριξη προς τα παιδιά και έγκαιρο εντοπισμό κινδύνου.
Έγκαιρη αναγνώριση και αντιμετώπιση περιστατικών ακατάλληλης σεξουαλικής συμπεριφοράς προς παιδιά, καθώς και κάθε μορφής λεκτικής ή συναισθηματικής παραβίασης, μέσα από ολοκληρωμένες πολιτικές πρόληψης και προστασίας σε σχολεία και υπηρεσίες.
Υιοθέτηση πιο αποτελεσματικών μηχανισμών εντοπισμού και άμεσης αφαίρεσης από το διαδίκτυο, κάθε μορφής υλικού που σχετίζεται με την κακοποίηση παιδιών, καθώς και διασφάλιση συστηματικής και στενής συνεργασίας μεταξύ της Αστυνομίας, των Ψηφιακών Πλατφορμών και των Αρμόδιων Υπηρεσιών Προστασίας Παιδιών.

20ΓιαΣένα: 20 λεπτά αφιερωμένα στο ένα παιδί που μπορεί να σωθεί.

Πώς μπορείς να συμβάλεις στην εκστρατεία:
10:00 – 10:20π.μ.: Δράση για Ενήλικες:

Μελέτησε τα 5 αιτήματα που προτείνουμε για την ενίσχυση της προστασίας των παιδιών από τη σεξουαλική κακοποίηση και εκμετάλλευση.
Εφόσον συμφωνείς με αυτά, σε καλούμε να αφιερώσεις 20 λεπτά από τον εργασιακό σου χρόνο, από τις 10:00 έως τις 10:20 – ένα λεπτό για κάθε ώρα που περνά μέχρι να κακοποιηθεί άλλο ένα παιδί. 20 λεπτά δράσης = προστασία για ένα παιδί.
Φωτογράφισε την ομάδα σου κρατώντας ένα χαρτί με το μήνυμα #20ΓιαΣένα και ανάρτησε τη φωτογραφία στα Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης, χρησιμοποιώντας το συγκεκριμένο hashtag.
10:00 – 10:20π.μ.: Δράση στα Σχολεία:
Τα παιδιά συμμετέχουν σε μια εκπαιδευτική δραστηριότητα, βάσει των εισηγήσεων που έχουν αποσταλεί στις σχολικές μονάδες.
Σε κάθε παιδί δίνεται ένα post-it στο οποίο καταγράφει την απάντηση στην ερώτηση: «Τι χρειάζομαι για να νιώσω ασφάλεια;»
Κάθε παιδί τοποθετεί το post-it σε έναν ειδικά επιλεγμένο από το σχολείο χώρο, τον οποίο ονομάζουμε: «Ο Τοίχος έχει Φωνή». Οι καταγραφές μπορούν να αναρτηθούν ταυτόχρονα από κάθε παιδί ή κάθε μαθητικό συμβούλιο να μεταφέρει στον τοίχο τις απόψεις της τάξης.
Η σχολική μονάδα φωτογραφίζει τον Τοίχο και τον αναρτά στην ιστοσελίδα του σχολείου ή στα Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης με το hashtag #20ΓιαΣένα. Αυτή την Τρίτη, 18 Νοεμβρίου 2025, συμμετέχουμε όλοι στην εκστρατεία για να δηλώσουμε ότι κανένα παιδί δεν είναι μόνο του και πως όλοι αποτελούμε μέρος μιας κοινωνίας που προστατεύει και στηρίζει τα παιδιά της.

Γιατί σε κάθε παιδί αξίζει να χαμογελά και να μεγαλώνει χωρίς φόβο!

PRESS RELEASE
by the Commissioner for the Rights of the Child
regarding the protection of children from sexual abuse
on the occasion of the relevant European Day

European Day on the Protection of Children Against Sexual Exploitation and Sexual Abuse – 18 November
20ForYou

The statistics in Cyprus clearly highlight the seriousness of the problem. In 2024 alone, 438 reports of child sexual abuse were recorded. To understand the scale, this corresponds to one new report every 20 hours – practically, one child every day. And these are only the children who found the courage to speak out, who did not keep the “secret” as requested by the perpetrator.

Today, Tuesday 18 November 2025, on the occasion of the European Day for the Protection of Children Against Sexual Exploitation and Sexual Abuse, we are launching a new campaign aimed at informing and raising society’s awareness about the seriousness, frequency, and impact of child sexual abuse in Cyprus. Our goal is to mobilize every citizen towards active involvement and to strengthen the voice of children, promoting a society that recognizes, confronts, and does not silence abuse.

We therefore call on all citizens, professionals in the public and private sector, parents and children, to support the promotion of five key demands relating to the protection of children from sexual abuse:

Substantial and effective support for children who have experienced any form of sexual abuse, with specialised psychological and social assistance. Amendment of the legal framework so that child victims may have access to mental health services without parental consent, especially in cases where the parent(s) are the perpetrator(s).
Strengthening children’s education through the Life Skills course, and beyond, so they can recognise risks and protect themselves both in the physical and digital environment.
Placement of a psychologist in every school, to provide consistent support to children and ensure early identification of risk.
Timely identification and handling of incidents of inappropriate sexual behaviour towards children, as well as any form of verbal or emotional violation, through comprehensive prevention and protection policies in schools and services.
Adoption of more effective mechanisms to detect and immediately remove from the internet any material related to child abuse, as well as ensuring systematic and close cooperation between the Police, Digital Platforms and the competent Child Protection Services.

20ForYou: 20 minutes dedicated to the one child who can be saved.

How you can support the campaign:

10:00–10:20 a.m.: Action for Adults

Study the five demands we propose to strengthen the protection of children from sexual exploitation and abuse.
If you agree with them, we invite you to dedicate 20 minutes of your working time, from 10:00 to 10:20 — one minute for every hour that passes before another child is abused.
20 minutes of action = protection for one child.
Photograph your team holding a paper with the message #20ForYou and upload it on Social Media using the hashtag.

10:00–10:20 a.m.: Action in Schools

Children participate in an educational activity, based on the guidelines sent to school units.
Each child receives a post-it note and writes an answer to the question: “What do I need to feel safe?”
Each child places the post-it on a specially designated space in the school, called “The Wall Has a Voice.” Notes may be posted simultaneously by all children or each student council may submit their class responses.
The school photographs the Wall and uploads it on the school website or on Social Media using the hashtag #20ForYou.

This Tuesday, 18 November 2025, we all participate in the campaign to declare that no child is alone and that we are all part of a society that protects and supports its children.

Because every child deserves to smile and grow up without fear!

ПРЕСС-РЕЛИЗ
Уполномоченной по правам ребёнка
о защите детей от сексуального насилия
по случаю соответствующего Европейского дня

Европейский день защиты детей от сексуальной эксплуатации и сексуального насилия – 18 ноября
20ДляТебя

Статистические данные на Кипре ясно показывают серьёзность проблемы. Только в 2024 году было зарегистрировано 438 сообщений о сексуальном насилии в отношении детей. Чтобы понять масштаб, это означает одно новое сообщение каждые 20 часов — практически один ребёнок в день. И это только те дети, которые нашли в себе силу заговорить и не хранили «секрет», как того требовал злоумышленник.

Сегодня, во вторник, 18 ноября 2025 года, по случаю Европейского дня защиты детей от сексуальной эксплуатации и сексуального насилия, мы запускаем новую кампанию, направленную на информирование и повышение осведомлённости общества о серьёзности, частоте и последствиях сексуального насилия над детьми на Кипре. Наша цель — мобилизовать каждого гражданина к активным действиям и одновременно усилить голос детей, создавая общество, которое распознаёт, противостоит и не замалчивает насилие.

Мы призываем всех граждан, специалистов государственного и частного сектора, родителей и детей поддержать продвижение пяти ключевых требований, касающихся защиты детей от сексуального насилия:

Существенная и эффективная поддержка детей, переживших любую форму сексуального насилия, с предоставлением специализированной психологической и социальной помощи. Внесение изменений в законодательство, позволяющее ребёнку-жертве получать услуги в сфере психического здоровья без согласия родителей, особенно в тех случаях, когда именно родитель(и) является(ются) виновником(и).
Укрепление образования детей через предмет «Основы жизни» и не только, чтобы они могли распознавать опасности и защищать себя как в реальной, так и в цифровой среде.
Назначение психолога в каждую школу для постоянной поддержки детей и своевременного выявления рисков.
Своевременное выявление и реагирование на случаи неподобающего сексуального поведения в отношении детей, а также любых форм вербального или эмоционального нарушения, через комплексные политики профилактики и защиты в школах и службах.
Внедрение более эффективных механизмов обнаружения и немедленного удаления из интернета любых материалов, связанных с насилием над детьми, и обеспечение системного тесного сотрудничества между Полицией, цифровыми платформами и соответствующими службами защиты детей.

20ДляТебя: 20 минут, посвящённых одному ребёнку, которого можно спасти.

Как ты можешь поддержать кампанию:

10:00–10:20 утра: Действие для взрослых

Изучи пять требований, которые мы предлагаем для усиления защиты детей от сексуальной эксплуатации и насилия.
Если ты их поддерживаешь, мы приглашаем тебя выделить 20 минут рабочего времени — с 10:00 до 10:20, по одной минуте за каждый час, который проходит до того, как пострадает ещё один ребёнок.
20 минут действий = защита одного ребёнка.
Сфотографируй свою команду, держащую лист с сообщением #20ДляТебя, и размести фото в социальных сетях с этим хэштегом.

10:00–10:20 утра: Действие в школах

Дети участвуют в образовательной активности, подготовленной по инструкциям, направленным в школы.
Каждый ребёнок получает стикер и пишет ответ на вопрос: «Что мне нужно, чтобы чувствовать себя в безопасности?»
Каждый ребёнок размещает стикер в специально выбранном школьном пространстве, которое мы называем «У стены есть голос». Записи могут размещаться одновременно всеми детьми или ученический совет может размещать ответы класса.
Школа фотографирует Стену и размещает фото на своём сайте или в социальных сетях с хэштегом #20ДляТебя.

В этот вторник, 18 ноября 2025 года, мы все участвуем в кампании, чтобы заявить: ни один ребёнок не остаётся один, и мы — часть общества, которое защищает и поддерживает своих детей.

Потому что каждый ребёнок заслуживает того, чтобы улыбаться и расти без страха!