Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Ο Δήμος Λάρνακας, σε συνεργασία με το City Friends Club, σας προσκαλούν να συμμετάσχετε σε ακόμα μία σημαντική περιβαλλοντική δράση, στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Ημέρας Καθαριότητας.
Τοποθεσία: Χώρος πικνίκ, δίπλα στην Αλυκή Λάρνακας
Ημερομηνία: Σάββατο, 20 Σεπτεμβρίου 2025
Ώρα προσέλευσης: 8:30 π.μ.
Σημείο Συνάντησης: Πατήστε εδώ
Η δράση περιλαμβάνει:
• Εθελοντικό καθαρισμό της περιοχής
• Μουσική από τον DJ ZA
• Φωτογραφική κάλυψη
• Κλήρωση δώρων (win–win lottery)
Οι συμμετέχοντες θα εφοδιαστούν με γάντια, σακούλες και νερό.
Η εκδήλωση είναι φιλική για οικογένειες και κατοικίδια.
Ελάτε με άνετα ρούχα, καλή διάθεση και όρεξη για προσφορά.
Μαζί, κάνουμε τη Λάρνακα πιο καθαρή και πιο όμορφη!
Voluntary Cleanup as part of World Cleanup Day
The Municipality of Larnaca, in collaboration with the City Friends Club, invites you to take part in another important environmental action on the occasion of World Cleanup Day.
Location: Picnic area, next to the Larnaca Salt Lake
Date: Saturday, September 20, 2025
Arrival Time: 8:30 a.m.
Meeting Point: Click here
The event includes:
• Volunteer cleanup of the area
• Music by DJ ZA
• Photo coverage
• Gift lottery (win-win lottery)
Participants will be provided with gloves, bags, and water.
The event is family- and pet-friendly.
Come in comfortable clothes, with a good mood and willingness to contribute.
Together, we make Larnaca cleaner and more beautiful!
Добровольная уборка в рамках Всемирного дня чистоты
Муниципалитет Ларнаки совместно с City Friends Club приглашает вас принять участие в ещё одном важном экологическом мероприятии, приуроченном к Всемирному дню чистоты.
Место проведения: зона для пикника, рядом с Ларнакским солёным озером
Дата: суббота, 20 сентября 2025 года
Время сбора: 8:30 утра
Место встречи: Нажмите здесь
Программа мероприятия:
• Добровольная уборка территории
• Музыка от DJ ZA
• Фотоотчёт
• Розыгрыш подарков (win-win lottery)
Участникам будут предоставлены перчатки, мешки и вода.
Мероприятие дружелюбно к семьям и домашним животным.
Приходите в удобной одежде, с хорошим настроением и желанием помочь.
Вместе сделаем Ларнаку чище и красивее!
