Text follows in English
«Οι τουρκοκυπριακές οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών που έχουν καταφέρει να επιβιώσουν έχουν καθήκον περισσότερο από ποτέ να προστατεύσουν τους δικούς τους συγγραφείς, καλλιτέχνες και, στην πραγματικότητα, το δικό τους κοινωνικό μέλλον» έγραψε ο Ακιντζί.
Η Ανάρτηση του Μουσταφά Ακιντζί:
Όσο μακριά κι αν βρίσκετε κάποιος από την τρέχουσα πολιτική, υπάρχουν ορισμένα γεγονότα για τα οποία δεν μπορείς να παραμείνεις σιωπηλός.
Η έκδοση του Σενέρ Λεβέντ από την Κύπρο και η φυλάκισή του στην Τουρκία αποτελεί μια τέτοια κατάσταση και μια σύνοψη του σημείου στο οποίο έχουμε φτάσει.
Είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν πολλοί που λένε «Αυτό είναι απαράδεκτο» και το «νομικό μας πλαίσιο» το εμποδίζει ούτως ή άλλως.
Αλλά ας μην ξεχνάμε ότι αυτό είναι ένα καθεστώς που παραβιάζει ακόμη και το ίδιο του το Σύνταγμα και η οπτική του για εμάς είναι η εξής: Όπως ακριβώς όποιος μιλάει εναντίον του καθεστώτος ή γράφει έστω και μερικές γραμμές κριτικής οπουδήποτε στην Τουρκία φυλακίζεται, το ίδιο θα συμβεί και στην «επαρχία της Κύπρου».
Πρόκειται για ένα ξεχωριστό «κράτος», με ξεχωριστούς θεσμούς, και την απαίτηση για λύση δύο κρατών κ.λπ.
Όλα είναι μια κατασκευή. Όπως έχω δηλώσει πολλές φορές στο παρελθόν, η πραγματικότητα είναι ότι μιλάμε για μια πολιτική επαρχιοποίησης.
Αυτό είναι μόνο ένα από τα πιο πρόσφατα παραδείγματα.
Οι τουρκοκυπριακές οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών που έχουν καταφέρει να επιβιώσουν έχουν καθήκον περισσότερο από ποτέ να προστατεύσουν τους δικούς τους συγγραφείς, καλλιτέχνες και, στην πραγματικότητα, το δικό τους κοινωνικό μέλλον.
Το ΑΚΕΛ αλληλέγγυο με τον Σενέρ Λεβέντ
Το ΑΚΕΛ εκφράζει την αλληλεγγύη του με τον Τουρκοκύπριο Δημοσιογράφο Σενέρ Λεβέντ ο οποίος έλαβε ειδοποίηση προκειμένου να παραδοθεί στις τουρκικές αρχές για να εκτίσει ποινή φυλάκισης στην Τουρκία.
Η εξέλιξη αυτή είναι εξαιρετικά ανησυχητική δεδομένων των εντεινόμενων διώξεων στην Τουρκία σε βάρος μελών της αντιπολίτευσης, τοπικών αρχόντων, δημοσιογράφων, διανοούμενων και ανθρώπων του πολιτισμού. Άλλωστε, είναι σωρεία τα κρούσματα διώξεων και στα κατεχόμενα σε βάρος Τουρκοκύπριων δημοσιογράφων και ακτιβιστών. Προφανής στόχος της τουρκικής κυβέρνησης είναι η επιβολή του αυταρχισμού στο κατεχόμενο τμήμα της Κύπρου προκειμένου να φιμώσει τις φωνές εντός της τουρκοκυπριακής κοινότητας που ασκούν κριτική στην Τουρκία και την πολιτική της.
Το ΑΚΕΛ εκφράζει την αλληλεγγύη του με όλες τις προοδευτικές και δημοκρατικές φωνές της τουρκοκυπριακής κοινότητας που αγωνίζονται σε ιδιαίτερα δύσκολες συνθήκες. Το ζήτημα της νέας δίωξης του Σενέρ Λεβέντ θα τεθεί άμεσα από το ΑΚΕΛ σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
Ανακοίνωση ΕΔΕΚ για Σενέρ Λεβέντ
Η ΕΔΕΚ εκφράζει την συμπαράσταση της στον Κύπριο πατριώτη, δημοσιογράφο Σενέρ Λεβέντ, τον οποίο ο φασισμός του Ερντογάν και της Τουρκίας κυνηγά μανιωδώς.
Η «εντολή σύλληψης» για τον Σενέρ Λεβέντ από το καθεστώς της Άγκυρας και το «αίτημα» για «έκδοση» του Λεβέντ στην Τουρκία, όπου έχει καταδικασθεί ερήμην από δικαστήριο του καθεστώτος, επιβεβαιώνει ότι η Τουρκία επιδιώκει απροκάλυπτα να καταπνίξει τις φωνές των τουρκοκυπρίων, που θέλουν να ζήσουν μαζί με τους Ελληνοκύπριους, ειρηνικά και δημοκρατικά, κάτω από την σκέπη της Κυπριακής Δημοκρατίας, απαλλαγμένοι από την τουρκική κατοχή.
Πρέπει να εξευρεθούν τρόποι από την Κυπριακή Δημοκρατία, για να στηριχθεί ο Σενέρ Λεβέντ και άλλοι τουρκοκύπριοι συμπατριώτες μας που αγωνίζονται κατά της τουρκικής κατοχής.
Πρέπει επίσης να σταλεί ευθέως το μήνυμα στους τουρκοκύπριους, ότι πρέπει να επιλέξουν μεταξύ της ειρηνικής, δημοκρατικής και ευημερούσας συμβίωσης ως πολίτες της ευρωπαϊκής Κυπριακής Δημοκρατίας και της βάναυσης καταπίεσης της Τουρκίας.
Η Ενωση Συντακτών Κύπρου (ΕΣΚ) καλεί την κυβέρνηση να στηρίξει τον Τουρκοκύπριο δημοσιογράφο
Η Ενωση Συντακτών Κύπρου (ΕΣΚ) καλεί την κυβέρνηση να στηρίξει τον Τουρκοκύπριο δημοσιογράφο, αρχισυντάκτη της εφημερίδας «Αβρούπα», Σενέρ Λεβέντ, ως έναν αγωνιζόμενο πολίτη της Κυπριακής Δημοκρατίας, και να καταγγείλει την Τουρκία για τη στάση που τηρεί απέναντί του, επιχειρώντας να τον καταστήσει δεσμώτη της, δήλωσε ο Πρόεδρος της ΕΣΚ, Γιώργος Φράγκος.
Ο Λεβέντ έχει καταδικαστεί ερήμην στην Άγκυρα σε συνολική ποινή δυόμισι ετών φυλάκισης, στο πλαίσιο τριών αγωγών για άρθρα του. Η μία ποινή, διάρκειας ενός έτους, θεωρείται οριστικοποιημένη, καθώς δεν ασκήθηκε έφεση εντός 10 ημερών από την ημερομηνία απόφασης (18 Φεβρουαρίου 2025). Για τον λόγο αυτό, μέσω «δικαστικής βοήθειας» μεταξύ Άγκυρας και ψευδοκράτους, του ζητείται να παρουσιαστεί στη «γενική εισαγγελία» για να συλληφθεί.
«Η ΕΣΚ διαχρονικά στήριζε και στηρίζει όλους τους αγώνες του Σενέρ Λεβέντ για την ελευθερία έκφρασης αλλά και ενάντια στην κατοχή. Ο αγώνας του Λεβέντ είναι αντικατοχικός. Δεν είναι λίγες οι φορές που η ΕΣΚ τοποθετήθηκε δημόσια υπέρ του, με σχετικές ανακοινώσεις», σημείωσε ο κ. Φράγκος.
Πρόσθεσε ότι στο παρελθόν, με κοινά διαβήματα της ΕΣΚ και της Τουρκοκυπριακής Συντεχνίας Εργατών Τύπου (Basın-Sen) «ενεργοποιήσαμε την αντίδραση τόσο της ευρωπαϊκής, όσο και της διεθνούς Ομοσπονδίας Δημοσιογράφων, όταν ο Λεβέντ διωκόταν σε μια από τις πολλές φορές που επιχειρήθηκε να διωχθεί δικαστικά».
Επίσης, ανέφερε ότι με πρωτοβουλία της ΕΣΚ, ο Σενέρ Λεβέντ είχε συνάντηση με τον επικεφαλής του Γραφείου για την Ελευθερία του Τύπου του ΟΑΣΕ. «Ήμαστε στα ‘δικαστήρια’ μαζί του, ήμαστε διαδηλωτές έξω από τα δικαστήρια της Αβρούπα όταν βανδαλίστηκαν πριν μερικά χρόνια», επισήμανε.
Union of Cyprus Journalists and Political Parties Stand by Sener Levent
“The Turkish Cypriot civil society organizations that have managed to survive have a duty now more than ever to protect their own writers, artists, and, in fact, their own social future,” wrote Mustafa Akıncı.
Mustafa Akıncı’s Post:
No matter how far one is from current politics, there are certain events one cannot remain silent about.
The extradition of Sener Levent from Cyprus and his imprisonment in Turkey is such a case and a summary of where we have come to.
I am sure there are many saying, “This is unacceptable,” and that “our legal framework” prevents it anyway.
But let us not forget: this is a regime that violates even its own Constitution, and its view of us is this — just as anyone who speaks against the regime or writes even a few critical lines anywhere in Turkey ends up imprisoned, the same will happen in the “province of Cyprus.”
They speak of a “separate state,” with separate institutions and a demand for a two-state solution, etc.
All of it is a fabrication. As I have stated many times before, the reality is that we are dealing with a policy of provincialization.
This is just one of the latest examples.
The Turkish Cypriot civil society organizations that have managed to survive have a duty now more than ever to protect their own writers, artists, and, in fact, their own social future.
AKEL Stands in Solidarity with Sener Levent
AKEL expresses its solidarity with Turkish Cypriot journalist Sener Levent, who has received a notice to surrender to the Turkish authorities to serve a prison sentence in Turkey.
This development is deeply troubling, given the escalating persecution in Turkey against opposition members, local officials, journalists, intellectuals, and cultural figures.
Moreover, there have been numerous cases of persecution in the occupied areas targeting Turkish Cypriot journalists and activists.
The Turkish government’s clear objective is to impose authoritarianism in the occupied part of Cyprus in order to silence the voices within the Turkish Cypriot community that criticize Turkey and its policies.
AKEL expresses solidarity with all progressive and democratic voices of the Turkish Cypriot community who struggle under extremely difficult conditions.
The issue of Sener Levent’s new prosecution will be raised by AKEL at the European level immediately.
EDEK’s Statement on Sener Levent
EDEK expresses its support for the Cypriot patriot and journalist Sener Levent, who is being relentlessly pursued by the fascism of Erdoğan and Turkey.
The “arrest warrant” issued for Sener Levent by the Ankara regime and the “request” for his “extradition” to Turkey — where he has been sentenced in absentia by a regime court — confirms that Turkey is openly seeking to suppress the voices of Turkish Cypriots who wish to live peacefully and democratically with Greek Cypriots under the umbrella of the Republic of Cyprus, free from Turkish occupation.
Ways must be found by the Republic of Cyprus to support Sener Levent and other Turkish Cypriot compatriots who are fighting against the Turkish occupation.
A clear message must also be sent to Turkish Cypriots that they must choose between peaceful, democratic, and prosperous coexistence as citizens of the European Republic of Cyprus and the brutal oppression of Turkey.
The Cyprus Union of Journalists Calls on the Government to Support Turkish Cypriot Journalist
The Cyprus Union of Journalists (CUJ) calls on the government to support Turkish Cypriot journalist and editor-in-chief of the newspaper Afrika, Sener Levent, as a struggling citizen of the Republic of Cyprus, and to denounce Turkey for its stance toward him and its attempt to make him its prisoner, stated ESC President Giorgos Frangos.
Levent has been sentenced in absentia in Ankara to a total of two and a half years in prison, in connection with three lawsuits over his articles.
One of the sentences, a one-year term, is now considered final, as no appeal was lodged within ten days from the verdict date (February 18, 2025).
For this reason, through “judicial cooperation” between Ankara and the pseudo-state, he has been requested to report to the “Attorney General’s Office” to be arrested.
“The Cyprus Union of Journalists has consistently supported all of Sener Levent’s struggles for freedom of expression and against the occupation. His fight is anti-occupation. The CUJ has made numerous public statements in his support,” Mr. Frangos noted.
He added that in the past, through joint actions of the CUJ and the Turkish Cypriot Press Workers’ Union (Basın-Sen), “we mobilized both the European and the International Federation of Journalists whenever Levent was being prosecuted, which happened many times.”
He also stated that through CUJ’s initiative, Sener Levent met with the head of the OSCE Office for Freedom of the Press.
“We stood with him in the ‘courts’; we protested outside Afrika’s offices when they were vandalized a few years ago,” he emphasized.
