Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Σύστημα χαμηλής πίεσης θα αρχίσει να επηρεάζει το νησί από το απόγευμα της Τρίτης, σύμφωνα με τη Μετεωρολογική Υπηρεσία, καθώς αναμένονται βροχές και καταιγίδες με την πιθανότητα να πέσει και χαλάζι. Η θερμοκρασία θα σημειώσει σταδιακά πτώση, για να κυμανθεί πιο κάτω από τις μέσες κλιματολογικές τιμές της εποχής. Για σήμερα, Κυριακή (05/10) η θερμοκρασία θα ανέλθει γύρω στους 29 βαθμούς στο εσωτερικό, στα νότια και τα ανατολικά παράλια, γύρω στους 27 στα δυτικά και τα βόρεια παράλια και γύρω στους 22 βαθμούς στα ψηλότερα ορεινά.
Αναλυτικά η πρόγνωση
Ασθενής χαμηλή πίεση επηρεάζει την περιοχή, ενώ διαταραχή που συνοδεύει σύστημα χαμηλής πίεσης, θα αρχίσει να επηρεάζει το νησί από το απόγευμα της Τρίτης.
Σήμερα, ο καιρός θα είναι γενικά κυρίως αίθριος, ωστόσο κατά διαστήματα θα παρατηρούνται αυξημένες νεφώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν νοτιοδυτικοί μέχρι βορειοδυτικοί, αρχικά ασθενείς μέχρι μέτριοι, 3 με 4 Μποφόρ, όμως σταδιακά θα ενισχυθούν και θα καταστούν μέτριοι μέχρι ισχυροί, 4 με 5 Μποφόρ και παροδικά στα νοτιοδυτικά παράλια μέχρι πολύ ισχυροί, 5 με 6 Μποφόρ. Η θάλασσα στα ανατολικά θα είναι ήρεμη μέχρι λίγο ταραγμένη, ωστόσο στα υπόλοιπα παράλια θα είναι αρχικά λίγο ταραγμένη και προοδευτικά μέχρι το απόγευμα λίγο ταραγμένη μέχρι ταραγμένη. Η θερμοκρασία θα ανέλθει γύρω στους 29 βαθμούς στο εσωτερικό, στα νότια και τα ανατολικά παράλια, γύρω στους 27 στα δυτικά και τα βόρεια παράλια και γύρω στους 22 βαθμούς στα ψηλότερα ορεινά.
Απόψε, ο καιρός θα παραμείνει κυρίως αίθριος, ωστόσο τοπικά και κυρίως στο δυτικό μισό του νησιού, θα παρατηρούνται αυξημένες χαμηλές νεφώσεις. Οι άνεμοι θα συνεχίσουν να πνέουν κυρίως νοτιοδυτικοί ως βορειοδυτικοί, ωστόσο θα εξασθενίσουν σταδιακά και θα καταστούν ασθενείς μέχρι μέτριοι, 3 με 4 Μποφόρ. Η θάλασσα στα δυτικά και τα βόρεια θα παραμείνει λίγο ταραγμένη μέχρι ταραγμένη, ενώ στα νότια και τα ανατολικά θα είναι ήρεμη μέχρι λίγο ταραγμένη. Η θερμοκρασία θα κατέλθει γύρω στους 16 βαθμούς στο εσωτερικό, γύρω στους 18 στα παράλια και γύρω στους 10 βαθμούς στα ψηλότερα ορεινά.
Τη Δευτέρα ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος με τοπικά αυξημένες νεφώσεις.
Την Τρίτη, ο καιρός θα είναι μερικώς συννεφιασμένος, ενώ αργά το απόγευμα και μετά, αναμένονται τοπικές βροχές αλλά και μεμονωμένες καταιγίδες, αρχικά στα δυτικά και προοδευτικά και στις υπόλοιπες περιοχές του νησιού. Σε περιοχή καταιγίδας οι άνεμοι ενδέχεται να ενισχυθούν σημαντικά ενώ είναι πιθανό να πέσει χαλάζι. Την Τετάρτη αναμένονται τοπικές βροχές αλλά και μεμονωμένες καταιγίδες.
Η θερμοκρασία μέχρι την Τετάρτη θα σημειώσει σταδιακά πτώση, για να κυμανθεί πιο κάτω από τις μέσες κλιματολογικές τιμές της εποχής.
The First Wave of Bad Weather is Approaching – Rain and Storms Expected
A low-pressure system will begin to affect the island from Tuesday afternoon, according to the Meteorological Service, with rain and thunderstorms expected, and the possibility of hail. Temperatures will gradually fall, reaching below the seasonal average.
For today, Sunday (05/10), temperatures will rise to around 29°C inland, on the southern and eastern coasts, around 27°C on the western and northern coasts, and around 22°C in the higher mountainous areas.
Detailed Forecast
A weak low-pressure system is affecting the area, while a disturbance associated with a low-pressure system will start affecting the island from Tuesday afternoon.
Today, the weather will generally be mostly clear, although periods of increased cloudiness are expected. Winds will blow from the southwest to northwest, initially weak to moderate, 3 to 4 Beaufort, gradually strengthening to moderate to strong, 4 to 5 Beaufort, and temporarily on the southwestern coasts very strong, 5 to 6 Beaufort. The sea in the east will be calm to slightly rough, while on other coasts it will initially be slightly rough and gradually, by the afternoon, slightly rough to rough. Temperatures will rise to around 29°C inland, on the southern and eastern coasts, around 27°C on the western and northern coasts, and around 22°C in the higher mountainous areas.
Tonight, the weather will remain mostly clear, although locally, especially in the western half of the island, increased low cloudiness is expected. Winds will continue from the southwest to northwest but will gradually weaken to weak to moderate, 3 to 4 Beaufort. The sea in the west and north will remain slightly rough to rough, while in the south and east it will be calm to slightly rough. Temperatures will fall to around 16°C inland, around 18°C on the coasts, and around 10°C in the higher mountainous areas.
On Monday, the weather will be mostly clear with locally increased cloudiness.
On Tuesday, the weather will be partly cloudy, while late in the afternoon and later, local rain and isolated thunderstorms are expected, initially in the west and gradually in other parts of the island. In storm areas, winds may strengthen significantly, and hail is possible. On Wednesday, local rain and isolated thunderstorms are expected.
Temperatures until Wednesday will gradually fall, remaining below the seasonal average.
Приближается первая волна непогоды – Ожидаются дожди и грозы
Система низкого давления начнет влиять на остров со вторника днем, сообщает Метеорологическая служба, ожидаются дожди и грозы с возможным градом. Температура постепенно понизится, опустившись ниже средних климатических значений для этого времени года.
На сегодня, воскресенье (05/10), температура поднимется примерно до 29°C в глубине острова, на южных и восточных побережьях, около 27°C на западных и северных побережьях и около 22°C в высокогорных районах.
Подробный прогноз
Слабая зона низкого давления влияет на регион, а возмущение, связанное с системой низкого давления, начнет воздействовать на остров со вторника днем.
Сегодня погода будет в основном ясной, однако временами ожидается увеличение облачности. Ветер будет дуть с юго-запада на северо-запад, сначала слабый до умеренного, 3–4 балла по Бофорту, постепенно усиливаясь до умеренного до сильного, 4–5 баллов по Бофорту, а на юго-западных побережьях временами очень сильный, 5–6 баллов. Море на востоке будет спокойным до слегка неспокойного, на других побережьях сначала слегка неспокойное и постепенно к вечеру слегка неспокойное до неспокойного. Температура поднимется до примерно 29°C в глубине острова, на южных и восточных побережьях, около 27°C на западных и северных побережьях и около 22°C в высокогорных районах.
Сегодня вечером погода останется в основном ясной, однако местами, особенно в западной половине острова, ожидается увеличение низкой облачности. Ветер будет продолжать дуть преимущественно с юго-запада на северо-запад, постепенно ослабев, до слабого и умеренного, 3–4 балла. Море на западе и севере останется слегка неспокойным до неспокойного, на юге и востоке спокойным до слегка неспокойного. Температура понизится до примерно 16°C в глубине острова, около 18°C на побережьях и около 10°C в высокогорных районах.
В понедельник погода будет в основном ясной с местами увеличенной облачностью.
Во вторник погода будет частично облачной, а к позднему дню и позже ожидаются местные дожди и отдельные грозы, сначала на западе, постепенно в остальных частях острова. В районах гроз ветер может значительно усилиться, возможен град. В среду ожидаются местные дожди и отдельные грозы.
Температура до среды постепенно понизится, оставаясь ниже средних климатических значений для этого времени года.
