Text follows in English
Το θεατρικό έργο «Εκ κοιλίας μητρός μου» του βραβευμένου συνδημότη μας Κύπριου συγγραφέα Κώστα Μαννούρη παρουσιάστηκε στις 10 και 11 Σεπτεμβρίου στην κεντρική σκηνή του Εθνικού Θεάτρου στην Αθήνα.
Η παράσταση εντάσσεται στον κύκλο της φετινής, τρίτης διοργάνωσης της «Εβδομάδας Κυπριακού Θεάτρου», η οποία φιλοξενείται στις σκηνές του Εθνικού Θεάτρου, στο Κτήριο Τσίλλερ, από τις 10 έως τις 17 Σεπτεμβρίου 2025. Η φετινή διοργάνωση άνοιξε με την παραγωγή «Εκ κοιλίας μητρός μου».
Σύμφωνα με ανακοίνωση του Υφυπουργείου Πολιτισμού, τρεις κυπριακές παραγωγές, οι οποίες είχαν ιδιαίτερη επιτυχία κατά την παρουσίασή τους στην Κύπρο το 2024, επιλέγηκαν από τριμελή Επιτροπή Επιλογής για συμμετοχή στην «Εβδομάδα Κυπριακού Θεάτρου». Η δραστηριότητα διοργανώνεται από το Τμήμα Σύγχρονου Πολιτισμού του Υφυπουργείου και το Κυπριακό Κέντρο Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου (ΚΚΔΙΘ), σε συνεργασία με το Εθνικό Θέατρο Ελλάδας και με τη στήριξη του Σπιτιού της Κύπρου στην Αθήνα.
Η παραγωγή «Εκ κοιλίας μητρός μου» σε σκηνοθεσία Βαρνάβα Κυριαζή και παραγωγή του Σατιρικού Θεάτρου, ανέδειξε την ερμηνευτική δεινότητα των ηθοποιών Δέσποινας Μπεμπεδέλη και Βαρνάβα Κυριαζή, προσφέροντας στο κοινό δύο αξέχαστες παραστάσεις.
Ακολούθησε, στις 12 Σεπτεμβρίου, στη Σκηνή «Νίκος Κούρκουλος», η παράσταση «Σκακιστική Νουβέλα» του Στέφαν Τσβάιχ, σε παραγωγή της Audere Productions, σε διασκευή και σκηνοθεσία Άντρης Ηρακλέους και Σοφίας Μαυρομιχάλη, με τον Αντρέα Κουτσόφτα στον πρωταγωνιστικό ρόλο. Πρόκειται για το πρώτο καλλιτεχνικό εγχείρημα της νεοσύστατης εταιρείας, το οποίο ξεχώρισε για την καθηλωτική ερμηνεία του ηθοποιού και την πιστή απόδοση των χαρακτήρων του έργου.
Η φετινή διοργάνωση ολοκληρώνεται στις 17 Σεπτεμβρίου, στη Σκηνή «Νίκος Κούρκουλος», με τη δραματοποιημένη εκδοχή του αυτοβιογραφικού διηγήματος «Το αμάρτημα της μητρός μου» του Γεώργιου Βιζυηνού, σε διασκευή και σκηνοθεσία Μαρίνας Βρόντη και παραγωγή της Εταιρείας Θεατρικής Ανάπτυξης Λεμεσού (ΕΘΑΛ). Στην παράσταση συμμετέχουν οι ηθοποιοί Γιώργος Ευαγόρου, Νεκτάριος Θεοδώρου, Θανάσης Ιωάννου, Κωνσταντίνα Ξενοφώντος και Παναγιώτα Παπαγεωργίου, σε ρόλο Χορού αρχαίου δράματος, ενώ ο μουσικός Γιώργος Καλογήρου ενισχύει την ατμόσφαιρα της σκηνικής αφήγησης.
Η «Εβδομάδα Κυπριακού Θεάτρου» στοχεύει στην προβολή της σύγχρονης κυπριακής θεατρικής δημιουργίας στην Ελλάδα, στην ενίσχυση της εξωστρέφειας των κυπριακών παραγωγών και στη δημιουργία γόνιμου καλλιτεχνικού διαλόγου με τα ελληνικά θεατρικά σχήματα και το κοινό, όπως σημειώνεται σε ανακοίνωση του Υφυπουργείου Πολιτισμού.
Με ανάρτησή του ο Κώστας Μαννούρης έγραψε: «“Εκ κοιλίας μητρός μου”. Δύο αλησμόνητες παραστάσεις στην κεντρική σκηνή του Εθνικού Θεάτρου. Είμαι βαθύτατα ευγνώμων γι’ αυτή την αξεπέραστη εμπειρία».
Συγχαρητήρια στον αγαπημένο μας Κώστα Μαννούρη για αυτή την επιτυχία.
Συνέντευξη Podcast: Ο Κώστας Μαννούρης μιλά στην αρχισυντάκτρια του SkalaTimes, δημοσιογράφο Γιώτα Δημητρίου:
“From My Mother’s Womb” by Our Fellow Citizen Kostas Mannouris at the Main Stage of the National Theatre in Athens
The play “From My Mother’s Womb” by award-winning Cypriot writer and fellow citizen Kostas Mannouris was performed on September 10 and 11 at the main stage of the National Theatre in Athens.
The production is part of this year’s third edition of the Cypriot Theatre Week, held at the National Theatre’s stages in the Tsiller Building from September 10 to 17, 2025. This year’s program opened with “From My Mother’s Womb”.
According to an announcement by the Deputy Ministry of Culture, three Cypriot productions that achieved notable success in Cyprus in 2024 were selected by a three-member Selection Committee to participate in the Cypriot Theatre Week. The initiative is organized by the Department of Contemporary Culture of the Deputy Ministry of Culture and the Cyprus Centre of the International Theatre Institute (CCIIT), in collaboration with the National Theatre of Greece and with the support of the House of Cyprus in Athens.
Directed by Varnavas Kyriazis and produced by the Satirical Theatre, “From My Mother’s Womb” showcased the acting prowess of Despina Bempedeli and Varnavas Kyriazis, offering audiences two unforgettable performances.
Following this, on September 12, the Nikos Kourkoulos Stage hosted “Chess Story” by Stefan Zweig, produced by Audere Productions, adapted and directed by Andri Heracleous and Sofia Mavromichali, starring Andreas Koutsouftas in the lead role. This marked the first artistic venture of the newly established company, standing out for the actor’s captivating performance and the faithful portrayal of the characters.
This year’s edition concludes on September 17 at the Nikos Kourkoulos Stage with the dramatized version of Georgios Vizyenos’ autobiographical short story “My Mother’s Sin”, adapted and directed by Marina Vronti and produced by the Limassol Theatre Development Company (ETHAL). The performance features actors Giorgos Evagorou, Nektarios Theodorou, Thanasis Ioannou, Konstantina Xenophontos, and Panagiota Papageorgiou in a Greek chorus role, with musician Giorgos Kalogirou enhancing the stage’s narrative atmosphere.
The Cypriot Theatre Week aims to promote contemporary Cypriot theatre in Greece, enhance the international visibility of Cypriot productions, and foster a fruitful artistic dialogue with Greek theatre companies and audiences, according to the Deputy Ministry of Culture.
Kostas Mannouris wrote in a post: “‘From My Mother’s Womb.’ Two unforgettable performances on the main stage of the National Theatre. I am profoundly grateful for this unparalleled experience.”
Congratulations to our beloved Kostas Mannouris for this remarkable achievement.
