Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Ο Δήμος Λάρνακας ενημερώνει το κοινό ότι στο πλαίσιο της εκτέλεσης των κατασκευαστικών εργασιών του Έργου: «Ανάπλαση Πλατειών Ακροπόλεως και Αλκής και δρόμων στη γύρω περιοχή στη Λάρνακα», από χθες Τρίτη 02 Σεπτεμβρίου 2025 θα αρχίσουν οι εργασίες της Γ’ φάσης του έργου σε τμήμα της Λεωφόρου Γρηγόρη Αυξεντίου (βόρειο ρεύμα κυκλοφορίας, από τη συμβολή της με την οδό Αγίας Ελένης μέχρι τη συμβολή της με την οδό Αποστόλου Παύλου). Η διάρκεια υλοποίησης των κατασκευαστικών εργασιών της Γ’ φάσης είναι 5 μήνες.
Η ροή της κυκλοφορίας για κάθοδο προς την πόλη, από τη φωτοελεγχόμενη συμβολή της Αμερικανικής Ακαδημίας προς την Αστυνομική Διεύθυνση Λάρνακας, θα επιτυγχάνεται μέσω εκτροπής στις οδούς Κωνσταντίνου Ζαχαριάδη – Κυριάκου Μάτση – Κίμωνος – Λεωφόρος Γρηγόρη Αυξεντίου. Σημειώνεται ότι η αντίθετη ροή, από την Αστυνομική Διεύθυνση Λάρνακας προς την Αμερικανική Ακαδημία θα διεξάγεται κανονικά.
Ενόψει των πιο πάνω το εν λόγω τμήμα της οδού θα είναι κλειστό για όλα τα οχήματα και θα ληφθούν όλα τα αναγκαία μέτρα έτσι ώστε να διασφαλίζεται η ασφαλής πρόσβαση για τους πεζούς στις επηρεαζόμενες κατοικίες / επιχειρήσεις καθ’ όλη τη διάρκεια εκτέλεσης των εργασιών.
Με την πρόοδο των εργασιών θα υπάρξει νέα ενημέρωση με όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για τις υπόλοιπες φάσεις του Έργου.
The Municipality of Larnaca informs the public that, within the framework of the construction works of the Project: “Redevelopment of Akropoleos and Alkis Squares and surrounding streets in Larnaca”, as of today, Tuesday, September 2nd, 2025, the works of Phase C of the project will begin on a section of Grigori Afxentiou Avenue (northbound traffic lane, from its junction with Agias Elenis Street to its junction with Apostolou Pavlou Street). The duration of Phase C construction works is 5 months.
Traffic flow towards the city, from the traffic light junction of the American Academy to the Larnaca Police Headquarters, will be directed via diversion through Konstantinou Zachariadi – Kyriakou Matsi – Kimonos – Grigori Afxentiou Avenue. It is noted that the opposite direction, from the Larnaca Police Headquarters to the American Academy, will operate as usual.
In view of the above, the specific section of the road will be closed to all vehicles, and all necessary measures will be taken to ensure safe pedestrian access to the affected residences/businesses throughout the duration of the works.
As the works progress, new updates will be provided with all necessary information regarding the remaining phases of the Project.
Муниципалитет Ларнаки информирует общественность, что в рамках выполнения строительных работ по проекту: «Благоустройство площадей Акрополис и Алки, а также прилегающих улиц в Ларнаке», начиная с сегодняшнего дня, вторника, 2 сентября 2025 года, начнутся работы третьего этапа проекта на участке проспекта Григори Афксентиу (северное направление движения, от пересечения с улицей Агиас Эленис до пересечения с улицей Апостолу Павлу). Продолжительность строительных работ третьего этапа составляет 5 месяцев.
Движение транспорта в направлении к центру города, от регулируемого светофором перекрёстка возле Американской академии до Полицейского управления Ларнаки, будет осуществляться через объезд по улицам Константину Захариади – Кириаку Мatsi – Кимону – проспект Григори Афксентиу. Отмечается, что движение в противоположном направлении, от Полицейского управления Ларнаки к Американской академии, будет осуществляться в обычном режиме.
В связи с вышеизложенным данный участок дороги будет закрыт для всех транспортных средств, а также будут приняты все необходимые меры для обеспечения безопасного доступа пешеходов к затронутым жилым домам и предприятиям на протяжении всего периода выполнения работ.
По мере продвижения строительных работ будет предоставляться новая информация со всеми необходимыми сведениями о последующих этапах проекта.
