Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Σε πλήρη διερεύνηση προχωρεί η Επιτροπή Προστασίας του Ανταγωνισμού (ΕΠΑ) για τη συγκέντρωση που αφορά την απόκτηση του μετοχικού κεφαλαίου της ExxonMobil Cyprus Limited από την Petrolina (Holdings) Public Ltd μέσω της Med Energywise Ltd.
Όπως ανακοινώθηκε, η απόφαση ελήφθη σε συνεδρία της ΕΠΑ στις 10 Σεπτεμβρίου 2025, έπειτα από μελέτη της σχετικής έκθεσης της Υπηρεσίας. Η Επιτροπή κατέληξε πως η πράξη εγείρει αμφιβολίες ως προς τη συμβατότητά της με τη λειτουργία του ανταγωνισμού, δεδομένου ότι ενδέχεται να επηρεάσει οριζόντια και κάθετα κρίσιμες αγορές πετρελαιοειδών.
Η Επιτροπή ανέφερε ότι οι αμφιβολίες που προκύπτουν αφορούν σε συγκεκριμένες αγορές, τόσο σε οριζόντιο όσο και σε κάθετο/γειτονικό επίπεδο.
Συγκεκριμένα, σε οριζόντιο επίπεδο ενδέχεται να επηρεάζονται η αγορά εισαγωγής πετρελαιοειδών, η αγορά πώλησης πετρελαιοειδών μη λιανικής και η αγορά πώλησης πετρελαιοειδών λιανικής.
Σε κάθετο ή γειτονικό επίπεδο ενδέχεται να επηρεάζονται η αλυσίδα εισαγωγής , αποθήκευσηςμ πώλησης πετρελαιοειδών μη λιανικής, η αλυσίδα πώλησης πετρελαιοειδών μη λιανικής, χερσαίας διανομής, πώλησης λιανικής, καθώς και η χονδρική πώληση λιπαντικών και οι εξειδικευμένες κατασκευαστικές και ηλεκτρομηχανολογικές υπηρεσίες, όπως αυτές συνδέονται με τη δραστηριοποίηση μέσω πρατηρίων.
Η ΕΠΑ διαπιστώνει ότι οι υψηλές συγκεντρώσεις στις αγορές εισαγωγής και πώλησης πετρελαιοειδών, καθώς και η άμεση ανταγωνιστική εγγύτητα μεταξύ Petrolina και ExxonMobil, αυξάνουν την πιθανότητα αύξησης τιμών και συντονισμού στην αγορά. Παράλληλα, στη λιανική πώληση καυσίμων η συγκέντρωση εκτιμάται ότι μπορεί να περιορίσει τον ανταγωνισμό σε τοπικό επίπεδο, ιδίως σε ακτίνα 4 χλμ. γύρω από πρατήρια των δύο εταιρειών.
Στο μικροσκόπιο τίθενται επίσης οι κάθετες σχέσεις της νέας οντότητας, καθώς εξετάζεται κατά πόσο μπορεί να περιορίσει την πρόσβαση ανταγωνιστών σε αποθηκευτικούς χώρους, προμήθειες ή πελάτες, με πιθανές επιπτώσεις στη χερσαία διανομή καυσίμων, στη χονδρική λιπαντικών και σε εξειδικευμένες τεχνικές υπηρεσίες.
Η ΕΠΑ αποφάσισε ομόφωνα την πλήρη διερεύνηση της υπόθεσης. Στο πλαίσιο αυτό, πρόσωπα που ενδέχεται να επηρεαστούν από την απόφαση, αλλά δεν συμμετέχουν στη συγκέντρωση, μπορούν να υποβάλουν τις απόψεις τους, όπως προβλέπει η νομοθεσία. Η Επιτροπή οφείλει να εκδώσει την τελική της απόφαση εντός τεσσάρων μηνών από τη στιγμή που θα διαθέτει όλα τα αναγκαία στοιχεία.
Πηγή: dialogos.com.cy
CPC launches full investigation into Petrolina’s acquisition of ExxonMobil Cyprus
The Commission for the Protection of Competition (CPC) has initiated a full investigation into the concentration concerning the acquisition of the share capital of ExxonMobil Cyprus Limited by Petrolina (Holdings) Public Ltd through Med Energywise Ltd.
As announced, the decision was taken during a CPC session on September 10, 2025, following the study of the relevant Service report. The Commission concluded that the transaction raises doubts regarding its compatibility with the functioning of competition, as it may affect horizontally and vertically critical oil product markets.
The Commission noted that the doubts raised concern specific markets, both at horizontal and vertical/neighboring levels.
Specifically, at the horizontal level, the markets potentially affected are the import of oil products, the non-retail sale of oil products, and the retail sale of oil products.
At the vertical or neighboring level, the potential impact concerns the supply chain of import, storage, and non-retail sale of oil products, the non-retail sales chain, land distribution, retail sales, as well as the wholesale of lubricants and specialized construction and electromechanical services related to service station operations.
The CPC finds that the high concentration in the oil import and sales markets, as well as the close competitive proximity between Petrolina and ExxonMobil, increases the likelihood of price hikes and market coordination. At the same time, in retail fuel sales, the concentration is estimated to potentially limit competition at the local level, particularly within a 4 km radius around the stations of the two companies.
The vertical relations of the new entity are also under scrutiny, as the Commission examines whether access to storage facilities, supplies, or customers for competitors may be restricted, with possible consequences for land fuel distribution, lubricant wholesale, and specialized technical services.
The CPC unanimously decided to proceed with a full investigation of the case. In this context, parties that may be affected by the decision, but are not participants in the concentration, may submit their views, as provided by law. The Commission is required to issue its final decision within four months from the moment it possesses all necessary information.
Source: dialogos.com.cy
СЗК начинает полное расследование по делу о приобретении ExxonMobil Cyprus компанией Petrolina
Комиссия по защите конкуренции (СЗК) приступила к полному расследованию концентрации, связанной с приобретением уставного капитала ExxonMobil Cyprus Limited компанией Petrolina (Holdings) Public Ltd через Med Energywise Ltd.
Как было объявлено, решение было принято на заседании СЗК 10 сентября 2025 года после изучения соответствующего доклада Службы. Комиссия пришла к выводу, что сделка вызывает сомнения в её совместимости с принципами функционирования конкуренции, поскольку может оказать влияние как на горизонтальном, так и на вертикальном уровне на ключевые рынки нефтепродуктов.
Комиссия отметила, что возникшие сомнения касаются отдельных рынков как на горизонтальном, так и на вертикальном/смежном уровне.
В частности, на горизонтальном уровне под потенциальное влияние могут попасть рынки импорта нефтепродуктов, оптовой (не розничной) продажи нефтепродуктов и розничной торговли нефтепродуктами.
На вертикальном или смежном уровне возможное воздействие касается цепочки импорта, хранения и оптовой продажи нефтепродуктов, цепочки оптовой торговли, наземного распределения, розничных продаж, а также оптовой торговли смазочными материалами и специализированных строительных и электромеханических услуг, связанных с деятельностью автозаправочных станций.
СЗК установила, что высокая концентрация на рынках импорта и продажи нефтепродуктов, а также прямая конкурентная близость между Petrolina и ExxonMobil увеличивают вероятность повышения цен и координации на рынке. В то же время в сфере розничной продажи топлива концентрация может ограничить конкуренцию на местном уровне, особенно в радиусе 4 км вокруг заправочных станций двух компаний.
Под пристальное внимание также попадают вертикальные отношения новой структуры, так как рассматривается вопрос о том, может ли быть ограничен доступ конкурентов к складским мощностям, поставкам или клиентам, что потенциально повлечет последствия для наземного распределения топлива, оптовой торговли смазочными материалами и специализированных технических услуг.
СЗК единогласно решила провести полное расследование дела. В этом контексте лица, которые могут быть затронуты решением, но не участвуют в концентрации, могут представить свои позиции, как это предусмотрено законодательством. Комиссия обязана вынести окончательное решение в течение четырёх месяцев с момента получения всех необходимых данных.
Источник: dialogos.com.cy
