Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Σε καλοστημένη προσοδοφόρα επιχείρηση έχει εξελιχθεί για τους Δήμους και τις κοινότητες η είσπραξη προστίμων για παραβάσεις του Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας.
Όσο κι αν ακούγεται αξιοπερίεργο για όσους δεν έχουν υπόψιν τους τη σχετική νομοθεσία, ένα αξιοσέβαστο ποσό από τα τροχαία αδικήματα που διαπράττονται παγκυπρίως και για τα οποία εκδίδονται εξώδικα πρόστιμα, καταλήγει στα δημοτικά ταμεία. Κι αυτό στη βάση των νομοθεσιών που είναι εν ισχύι.
Είναι ενδεικτικά τα στοιχεία που έχει στην κατοχή του ο «Φ» και δείχνουν πως για το έτος 2024 τα χρήματα που προέρχονται από εξώδικα πρόστιμα της Αστυνομίας για τροχαίες παραβάσεις, αλλά και παραβιάσεις του Κ.Ο.Κ. που εντοπίστηκαν μέσω καμερών φωτοεπισήμανσης, είναι της τάξεως των €20 εκατ. Τα €8.5 εκατ. καταλήγουν στην κυβέρνηση, ενώ τα υπόλοιπα €11.5 εκατ. σε δημοτικά ταμεία.
Ολόκληρο το ρεπορτάζ του Φάνη Μακρίδη στον “Φιλελεύθερο” εδώ: https://www.philenews.com/kipros/koinonia/article/1604401/kalostimeni-epichirisi-gia-tous-dimous-ta-exodika-astinomias-ke-kameron-tziros-e11-5-ekat-me-ti-lemeso-protathlitria-stis-ispraxis/
Well-Organized Business for Municipalities: Police and Camera Fines Generate €11.5 Million – Limassol Leads in Revenue
The collection of fines for violations of the Highway Code has turned into a well-organized and lucrative business for municipalities and local communities.
Although it may sound surprising to those unfamiliar with the relevant legislation, a significant portion of the revenue from traffic offenses committed across Cyprus — for which out-of-court fines are issued — ends up in municipal coffers. This is based on current legislation.
Indicative figures obtained by “Phileleftheros” show that in 2024, revenue from out-of-court fines issued by the Police for traffic violations, including violations detected by traffic cameras, reached around €20 million. Of this amount, €8.5 million went to the government, while the remaining €11.5 million ended up in municipal accounts.
Full report by Fanis Makridis in “Phileleftheros”:
https://www.philenews.com/kipros/koinonia/article/1604401/kalostimeni-epichirisi-gia-tous-dimous-ta-exodika-astinomias-ke-kameron-tziros-e11-5-ekat-me-ti-lemeso-protathlitria-stis-ispraxis/
Хорошо налаженный бизнес для муниципалитетов: штрафы от полиции и камер принесли €11,5 млн – Лимассол лидирует по сборам
Взыскание штрафов за нарушения Правил дорожного движения превратилось в хорошо организованный и прибыльный бизнес для муниципалитетов и местных общин.
Хотя это может показаться удивительным для тех, кто не знаком с соответствующим законодательством, значительная часть доходов от дорожных нарушений, за которые выписываются внесудебные штрафы, поступает в муниципальные бюджеты. Это предусмотрено действующим законодательством.
По данным, имеющимся в распоряжении «Phileleftheros», в 2024 году доход от внесудебных штрафов, выписанных полицией за дорожные правонарушения, а также нарушений, зафиксированных камерами фотовидеофиксации, составил около €20 миллионов. Из этой суммы €8,5 миллиона поступили в государственную казну, а оставшиеся €11,5 миллиона — в муниципальные бюджеты.
Полный репортаж Фаниса Макриди в “Phileleftheros”:
https://www.philenews.com/kipros/koinonia/article/1604401/kalostimeni-epichirisi-gia-tous-dimous-ta-exodika-astinomias-ke-kameron-tziros-e11-5-ekat-me-ti-lemeso-protathlitria-stis-ispraxis/
