Text follows in English

Την Πρότυπη Αθλητική Βιβλιοθήκη του Ιδρύματος ΑΘΛΕΙΝ στον Δήμο Αραδίππου επισκέφθηκε πρόσφατα ο Βουλευτής Λάρνακας του ΔΗΣΥ, κ. Πρόδρομος Αλαμπρίτης, επιβεβαιώνοντας έμπρακτα τη στήριξή του σε δράσεις που προάγουν την αθλητική παιδεία, την έρευνα και τον πολιτισμό.
Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του, ο κ. Αλαμπρίτης ξεναγήθηκε στον εντυπωσιακό χώρο της Βιβλιοθήκης, όπου είχε την ευκαιρία να δει από κοντά εξειδικευμένο και θεματικά οργανωμένο αθλητικό υλικό, να ξεφυλλίσει σπάνια βιβλία και περιοδικά, να παρακολουθήσει πολύτιμο τηλεοπτικό αρχειακό υλικό και να περιηγηθεί σε μοναδικές φωτογραφίες που κρατούν ζωντανές τις σημαντικότερες στιγμές του κυπριακού αθλητισμού.
Ο βουλευτής Λάρνακας εξήρε τον ρόλο της Βιβλιοθήκης ως χώρου τεκμηρίωσης, εκπαίδευσης και ανάδειξης της αθλητικής πολιτιστικής κληρονομιάς και συνεχάρη θερμά τόσο τον Δήμο Αραδίππου — ο οποίος στήριξε έμπρακτα τη δημιουργία του χώρου — όσο και την Πρόεδρο του Ιδρύματος ΑΘΛΕΙΝ, κα Έφη Ζίκουλη, και τη συνιδρύτρια, κα Μιράντα Ευαγγελίδου, για τη σημαίνουσα συμβολή τους στη διατήρηση και προβολή της αθλητικής μνήμης της Κύπρου.
Ο κ. Αλαμπρίτης τόνισε τη σημασία της συνεργασίας του Ιδρύματος με τη Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Κύπρου, μέσω της οποίας το περιεχόμενο της Αθλητικής Βιβλιοθήκης διατίθεται πλέον και ψηφιακά μέσω του συστήματος «ΔΙΑΣ», ανοίγοντας νέους ορίζοντες πρόσβασης και μελέτης.
«Η ενίσχυση τέτοιων πρωτοβουλιών είναι απαραίτητη για έναν αθλητισμό με παιδεία, τεκμηρίωση και μέλλον», δήλωσε χαρακτηριστικά ο κ. Αλαμπρίτης, αναδεικνύοντας τη σημασία της σύνδεσης της γνώσης με την αθλητική δραστηριότητα ως θεμέλιο για την πρόοδο και την ποιότητα του αθλητισμού στην Κύπρο.

Αυτούσια η ανάρτηση του κ. Αλαμπρίτη:
Είχα τη χαρά να επισκεφθώ την Πρότυπη Αθλητική Βιβλιοθήκη του Ιδρύματος ΑΘΛΕΙΝ, στον Δήμο Αραδίππου — έναν χώρο αφιερωμένο στην αθλητική γνώση, την έρευνα και την πολιτιστική μνήμη.
Ενημερώθηκα για το έργο της Βιβλιοθήκης και ξεναγήθηκα στη συλλογή της, όπου:
• είδα εξειδικευμένο και θεματικά οργανωμένο αθλητικό υλικό,
• ξεφύλλισα σπάνια βιβλία και περιοδικά,
• παρακολούθησα τηλεοπτικό αρχειακό υλικό με σημαντικές στιγμές του αθλητισμού,
• και είχα την ευκαιρία να περιηγηθώ σε σπάνιο φωτογραφικό αρχείο από αγώνες, αθλητές και θεσμούς προηγούμενων δεκαετιών.
Η Βιβλιοθήκη αποτελεί πρότυπο χώρου τεκμηρίωσης, εκπαίδευσης και πολιτιστικής ανάδειξης του αθλητισμού. Μέσω της συνεργασίας με τη Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Κύπρου, το περιεχόμενό της διατίθεται πλέον και ψηφιακά, μέσω του συστήματος «ΔΙΑΣ».
Θερμές ευχαριστίες στον Δήμο Αραδίππου, ο οποίος ανέλαβε εξ ολοκλήρου τα έξοδα διαμόρφωσης και δημιουργίας του χώρου και φιλοξενεί το Ίδρυμα ΑΘΛΕΙΝ, στηρίζοντας έμπρακτα την αποστολή του για προώθηση της αθλητικής παιδείας και κληρονομιάς. Συγχαρητήρια στην Πρόεδρο του Ιδρύματος, κα Έφη Ζίκουλη, και στη συνιδρύτρια, κα Μιράντα Ευαγγελίδου, για τη σημαντική συμβολή τους στη διατήρηση και προβολή της αθλητικής κληρονομιάς της Κύπρου, καθώς έχουν ξεκινήσει και τη συστηματική συλλογή των ανάλογων βιβλίων και πηγών.
Η ενίσχυση τέτοιων πρωτοβουλιών είναι απαραίτητη για έναν αθλητισμό με παιδεία, τεκμηρίωση και μέλλον.

Visit of DISY Larnaca MP Prodromos Alambritis to the Model Sports Library ATHLEIN: Supporting Sports Education and Cultural Heritage
DISY Member of Parliament for Larnaca, Mr. Prodromos Alambritis, recently visited the Model Sports Library of the ATHLEIN Foundation in the Municipality of Aradippou, reaffirming his practical support for initiatives that promote sports education, research, and culture.
During his visit, Mr. Alambritis was given a tour of the impressive Library premises, where he had the opportunity to explore specialized and thematically organized sports material, browse through rare books and magazines, watch valuable archival television footage, and view unique photographs that keep alive the most significant moments of Cypriot sports history.
The Larnaca MP praised the Library’s role as a hub for documentation, education, and promotion of sports cultural heritage. He warmly congratulated both the Municipality of Aradippou — which actively supported the creation of the space — and the President of the ATHLEIN Foundation, Ms. Efi Zikouli, as well as the co-founder, Ms. Miranda Evangelidou, for their significant contribution to preserving and promoting Cyprus’ sporting legacy.
Mr. Alambritis highlighted the importance of the Foundation’s collaboration with the University of Cyprus Library, through which the Library’s content is now also available digitally via the “DIAS” system — opening new horizons for access and research.
“Supporting such initiatives is essential for a sports culture rooted in education, documentation, and vision for the future,” Mr. Alambritis stated, emphasizing the importance of linking knowledge with athletic activity as a foundation for progress and quality in Cypriot sports.

Mr. Alambritis’ Full Statement
I had the pleasure of visiting the Model Sports Library of the ATHLEIN Foundation in the Municipality of Aradippou — a space dedicated to sports knowledge, research, and cultural memory.
I was informed about the Library’s work and guided through its collection, where I:
• explored specialized and thematically organized sports material,
• browsed through rare books and magazines,
• watched archival television footage showcasing key sports moments,
• and had the opportunity to explore a rare photographic archive featuring games, athletes, and institutions from previous decades.
The Library serves as a model venue for documentation, education, and cultural promotion of sports. Through its collaboration with the University of Cyprus Library, its content is now also available digitally via the “DIAS” platform.
Warm thanks go to the Municipality of Aradippou, which fully covered the expenses for the development and creation of the venue and now hosts the ATHLEIN Foundation, actively supporting its mission to promote sports education and heritage.
Congratulations to the President of the Foundation, Ms. Efi Zikouli, and to co-founder Ms. Miranda Evangelidou for their significant contribution to preserving and highlighting Cyprus’ sporting heritage, having also initiated a systematic collection of related books and sources.
Supporting such initiatives is vital for a future in sports that is grounded in education, documentation, and cultural continuity.


