Text Follows in English
Текст следует на русском языке

Αντιπροσωπεία του ΑΚΕΛ αποτελούμενη από την Επαρχιακή Γραμματέα του ΑΚΕΛ Λάρνακας Χρυστάλλα Αντωνίου, τον Επαρχιακό Γραμματέα του ΑΚΕΛ Αμμοχώστου Χρίστο Νικολάου και τους βουλευτές του Κόμματος Ανδρέα Πασιουρτίδη και Νίκο Κέττηρο πραγματοποίησε σήμερα επιτόπια επίσκεψη στο υπο ανακαίνιση νέο κτήριο των πρώτων βοηθειών στο Γενικό Νοσοκομείο Λάρνακας.
Εξαγγέλθηκε από τον ΟκΥΠΥ ότι το νέο κτήριο θα παραδινόταν την ερχόμενη Παρασκευή 25 Ιουλίου, 2025. Από τη επίσκεψη διαφάνηκε ότι το νέο κτήριο δεν αναμένεται ότι θα παραδοθεί στην ημερομηνία που εξαγγέλθηκε (επισυνάπτονται σχετικές φωτογραφίες). Οι υπηρεσίες πρώτων βοηθειών που παρέχονται μέχρι τώρα στο παλαιό κτήριο είναι σε άθλιες συνθήκες προκαλώντας τεράστια ταλαιπωρία σε ασθενείς αλλά και στο ιατρικό και παραϊατρικό προσωπικό. Η κατάσταση αυτή δεν μπορεί να συνεχιστεί άλλο και να υπάρχει εκ νέου καθυστέρηση στην παράδοση του έργου. Θα παρακολουθούμε την εξέλιξη του έργου και αναμένουμε την παράδοση το συντομότερο δυνατόν.

AKEL Visit to Larnaca General Hospital for New Emergency Department Building
A delegation of AKEL, consisting of the District Secretary of AKEL Larnaca, Chrystalla Antoniou, the District Secretary of AKEL Famagusta, Christos Nikolaou, and the party’s MPs Andreas Pasiourtides and Nicos Kettirou, carried out an on-site visit today to the under-renovation new Emergency Department building at Larnaca General Hospital.
It was announced by the State Health Services Organisation (OKYPY) that the new building would be delivered this coming Friday, July 25, 2025. However, from the visit, it became evident that the building is not expected to be delivered on the announced date (relevant photos are attached). The emergency services currently provided in the old building are operating under deplorable conditions, causing immense suffering to patients as well as to medical and paramedical staff. This situation cannot be allowed to continue, and further delays in delivering the project must be avoided. We will continue to monitor the progress of the project and expect its delivery as soon as possible.

Визит АКЕЛ в Ларнакскую Генеральную больницу по поводу нового здания отделения неотложной помощи
Делегация АКЕЛ в составе районного секретаря АКЕЛ Ларнаки Христаллы Антониу, районного секретаря АКЕЛ Фамагусты Христоса Николау, а также депутатов партии Андреаса Пасиуртидиса и Никоса Кеттироса сегодня провела выездной визит в новое здание отделения неотложной помощи Ларнакской Генеральной больницы, которое находится на стадии реконструкции.
Государственная организация здравоохранения (ОКИПИ) ранее объявила, что новое здание будет сдано в пятницу, 25 июля 2025 года. Однако, по итогам визита стало ясно, что здание вряд ли будет готово к объявленной дате (прилагаются соответствующие фотографии). Отделение неотложной помощи, которое до сих пор функционирует в старом здании, находится в ужасных условиях, причиняя серьёзные неудобства как пациентам, так и медицинскому и вспомогательному персоналу. Такое положение дел не может продолжаться, и необходимо избежать дальнейших задержек в завершении проекта. Мы будем следить за ходом работ и ожидаем скорейшей сдачи объекта.

