Text Follows in English
Текст следует на русском языке
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Συμβούλιο Εγγραφής Κτηματομεσιτών: Επανεκλογή Κυναιγείρου στην προεδρία με ποσοστό 71% έναντι 29% του ανθυποψηφίου του
- Στο Διοικητικό Συμβούλιο εκλέγηκαν οι Μαρίνα Κωνσταντινίδου, Ιάκωβος Ιακωβίδης και Ηρόδοτος Ηροδότου.
Πραγματοποιήθηκαν το Σάββατο 20 Δεκεμβρίου 2025 οι εκλογές του Συμβουλίου Εγγραφής Κτηματομεσιτών για την ανάδειξη Προέδρου και μελών του Διοικητικού του Συμβουλίου. Η εκλογική διαδικασία κύλησε ομαλά και οι αδειούχοι κτηματομεσίτες επέλεξαν την ηγεσία του Συμβουλίου για την επόμενη τριετία. Στις κάλπες του Συμβουλίου προσήλθε και ψήφισε το 83% των εγγεγραμμένων ψηφοφόρων.
Νικητής των εκλογών ήταν ο Μαρίνος Κυναιγείρου, ο οποίος εξασφάλισε το 71% των ψήφων έναντι 29% του ανθυποψηφίου του και επανεκλέγηκε στη θέση του Προέδρου του Συμβουλίου. Στις τρείς θέσεις των αιρετών μελών του Διοικητικού Συμβουλίου εκλέγηκαν, οι Μαρίνα Κωνσταντινίδου, Ιάκωβος Ιακωβίδης και Ηρόδοτος Ηροδότου.
Σχολιάζοντας το αποτέλεσμα των εκλογών ο Μαρίνος Κυναιγείρου ανέφερε:
«Θα ήθελα να εκφράσω τις θερμές μου ευχαριστίες προς όλους τους αδειούχους κτηματομεσίτες για την εμπιστοσύνη που δείχνουν για πολλοστή φορά στο πρόσωπό μου. Η στήριξή τους αποτελεί για μένα ύψιστη τιμή, αλλά ταυτόχρονα και μεγάλη ευθύνη. Θέλω να τους διαβεβαιώσω ότι θα συνεχίσω να εργάζομαι με την ίδια αφοσίωση για την αναβάθμιση του κλάδου μας, την προάσπιση του επαγγέλματός μας και την επίτευξη των κοινών μας στόχων στο Συμβούλιο Εγγραφής Κτηματομεσιτών. Αυτή η εκλογική αναμέτρηση ήταν κομβική για το μέλλον του επαγγέλματός μας γι’ αυτό και το αποτέλεσμα των εκλογών είναι μήνυμα νίκης του πραγματικού κτηματομεσίτη που εργάζεται πάντοτε στο πλαίσιο της νομιμότητας προς όφελος τόσο των αγοραστών, όσο και των πωλητών. Η επόμενη μέρα μας βρίσκει ενωμένους απέναντι στην παρανομία και αποφασισμένους να εξελίξουμε ακόμη περισσότερο το επάγγελμά μας».
PRESS RELEASE
23 December 2025
Council of Real Estate Agents Registration: Kynaigeirou Re-elected President with 71% against 29% for his opponent
Marina Konstantinidou, Iakovos Iakovidis and Herodotos Herodotou were elected to the Board of Directors.
The elections of the Council of Real Estate Agents Registration for the election of the President and the members of its Board of Directors were held on Saturday, 20 December 2025. The electoral process proceeded smoothly, and licensed real estate agents selected the leadership of the Council for the next three-year term. A total of 83% of registered voters participated in the voting process.
The winner of the elections was Marinos Kynaigeirou, who secured 71% of the votes against 29% for his opponent and was re-elected as President of the Council. The three elected members of the Board of Directors are Marina Konstantinidou, Iakovos Iakovidis and Herodotos Herodotou.
Commenting on the election result, Marinos Kynaigeirou stated:
“I would like to express my sincere thanks to all licensed real estate agents for the trust they have once again placed in me. Their support is a great honour, but also a great responsibility. I would like to assure them that I will continue to work with the same dedication towards upgrading our sector, safeguarding our profession and achieving our common goals within the Council of Real Estate Agents Registration.
This electoral contest was crucial for the future of our profession, and therefore the election result sends a message of victory for the genuine real estate agent who always operates within the framework of legality, for the benefit of both buyers and sellers. The day after the elections finds us united against illegality and determined to further develop our profession.”
ПРЕСС-РЕЛИЗ
23 декабря 2025 года
Совет по регистрации риэлторов: Маринoс Кинаигейру переизбран председателем с результатом 71% против 29% у его соперника
В Совет директоров были избраны Марина Константиниду, Иаковос Иаковидис и Иродотос Иродоту.
В субботу, 20 декабря 2025 года, состоялись выборы Совета по регистрации риэлторов с целью избрания председателя и членов Совета директоров. Избирательный процесс прошёл в спокойной и организованной обстановке, а лицензированные риэлторы выбрали руководство Совета на следующий трёхлетний срок. В голосовании приняли участие 83% зарегистрированных избирателей.
Победителем выборов стал Маринoс Кинаигейру, набравший 71% голосов против 29% у своего соперника, и тем самым он был переизбран на пост председателя Совета. Три места выборных членов Совета директоров заняли Марина Константиниду, Иаковос Иаковидис и Иродотос Иродоту.
Комментируя результаты выборов, Маринoс Кинаигейру заявил:
«Я хотел бы выразить искреннюю благодарность всем лицензированным риэлторам за доверие, которое они вновь оказали мне. Их поддержка является для меня большой честью, но одновременно и серьёзной ответственностью. Хочу заверить их, что продолжу работать с той же самоотдачей для повышения уровня нашей отрасли, защиты нашей профессии и достижения общих целей в рамках Совета по регистрации риэлторов.
Эти выборы стали ключевыми для будущего нашей профессии, и их результат является посланием победы настоящего риэлтора, который всегда действует в рамках закона, в интересах как покупателей, так и продавцов. Новый этап находит нас едиными в борьбе с незаконной деятельностью и решительно настроенными на дальнейшее развитие нашей профессии».
