Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Ο Δήμος Λάρνακας ενημερώνει τους δημότες ότι την Πέμπτη, 19 Ιουνίου 2025, πραγματοποιήθηκε ευρείας κλίμακας επιχείρηση ελέγχων στην πόλη μας, στο πλαίσιο των συνεχιζόμενων δράσεων για τη διασφάλιση της δημόσιας τάξης και νομιμότητας.
Η επιχείρηση διεξήχθη από την Αστυνομία, σε συνεργασία με το Δήμο Λάρνακας, τον Επαρχιακό Οργανισμό Αυτοδιοίκησης Λάρνακας, καθώς και άλλες κρατικές Υπηρεσίες, περιλαμβανομένων:
- της Υπηρεσίας Επιθεωρήσεων του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων,
- του Τμήματος Τελωνείων και του Τμήματος Φορολογίας του Υπουργείου Οικονομικών,
- του Τμήματος Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων,
- της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας.
Από πλευράς Αστυνομίας, συμμετείχαν μέλη της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λάρνακας, της Υπηρεσίας Καταπολέμησης Ναρκωτικών (ΥΚΑΝ), και της Υπηρεσίας Αλλοδαπών και Μετανάστευσης (ΥΑΜ).
Η επιχείρηση διήρκεσε από τις 8:00 το πρωί μέχρι τις 2:00 το μεσημέρι.
Κατά τη διάρκεια της επιχείρησης έγιναν διάφορες καταγγελίες και συλλήψεις για παραβιάσεις διαφόρων νομοθεσιών.
Ο Δήμος Λάρνακας εκφράζει την ικανοποίησή του για την άρτια συνεργασία με τις εμπλεκόμενες Υπηρεσίες και επαναβεβαιώνει τη δέσμευσή του για τη συνέχιση παρόμοιων δράσεων, που στοχεύουν στην ενίσχυση της νομιμότητας και τη διατήρηση υψηλού επιπέδου ασφάλειας και ποιότητας ζωής για όλους τους κατοίκους και επισκέπτες της πόλης μας.
———————————————————————————————
The Municipality of Larnaca informs the public that on Thursday, June 19, 2025, a large-scale inspection operation took place in our city, as part of ongoing efforts to ensure public order and legality.
The operation was carried out by the Police in cooperation with the Municipality of Larnaca, the Larnaca District Local Government Organization, and other state services, including:
- the Inspection Service of the Ministry of Labour and Social Insurance,
- the Department of Customs and the Tax Department of the Ministry of Finance,
- the Department of Electromechanical Services of the Ministry of Transport, Communications and Works,
- and the Fire Service.
Participating on behalf of the Police were members of the Larnaca Police Department, the Drug Law Enforcement Unit (YKAN), and the Aliens and Immigration Service (YAM).
The operation lasted from 8:00 a.m. until 2:00 p.m.
During the operation, several complaints were filed and arrests were made for violations of various laws.
The Municipality of Larnaca expresses its satisfaction with the excellent cooperation among the involved Services and reaffirms its commitment to continuing similar actions aimed at strengthening legality and maintaining a high level of safety and quality of life for all residents and visitors of our city.
Муниципалитет Ларнаки информирует граждан, что в четверг, 19 июня 2025 года, в нашем городе была проведена масштабная операция по проверкам в рамках продолжающихся усилий по обеспечению общественного порядка и законности.
Операция проводилась Полицией в сотрудничестве с Муниципалитетом Ларнаки, Районной организацией местного самоуправления Ларнаки, а также другими государственными службами, включая:
- Инспекционную службу Министерства труда и социального обеспечения,
- Таможенное управление и Налоговое управление Министерства финансов,
- Департамент электромеханических служб Министерства транспорта, связи и общественных работ,
- и Пожарную службу.
Со стороны Полиции участие принимали сотрудники Полицейского управления Ларнаки, Управления по борьбе с наркотиками (ΥКΑΝ), и Службы по делам иностранцев и иммиграции (ΥΑΜ).
Операция длилась с 8:00 утра до 14:00 дня.
В ходе операции были зарегистрированы различные жалобы и произведены аресты за нарушения различных законодательных актов.
Муниципалитет Ларнаки выражает удовлетворение отличным сотрудничеством всех задействованных служб и вновь подтверждает свою приверженность продолжению аналогичных действий, направленных на укрепление законности и поддержание высокого уровня безопасности и качества жизни для всех жителей и гостей нашего города.
