Text follows in English

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Η Κύπρος, όπως και πολλές άλλες ευρωπαϊκές χώρες, βρίσκεται αντιμέτωπη με μια σημαντική δημογραφική πρόκληση: τη σταδιακή αύξηση του πληθυσμού άνω των 65 ετών. Σύμφωνα με στοιχεία της Eurostat (2021), εκτιμάται ότι την επόμενη δεκαετία σχεδόν το 30% του πληθυσμού της χώρας θα αποτελείται από ηλικιωμένους. Η εξέλιξη αυτή, αν και αντανακλά τη βελτίωση των συνθηκών υγείας και διαβίωσης, συνοδεύεται από σοβαρές κοινωνικές και ψυχολογικές προκλήσεις, όπως η απομόνωση, η μοναξιά και η μειωμένη κοινωνική συμμετοχή.
Στο πλαίσιο αυτό, ανακοινώνεται η έναρξη του έργου “Promoting Active Aging through Intergenerational Inclusion”, με στόχο την προώθηση της ενεργούς γήρανσης μέσα από τη συνεργασία νέων και ατόμων τρίτης ηλικίας. Το έργο φιλοδοξεί να προσφέρει καινοτόμες λύσεις για την αντιμετώπιση του κοινωνικού αποκλεισμού και την ενίσχυση της διαγενεακής αλληλεγγύης, δίνοντας στα άτομα τρίτης ηλικίας την ευκαιρία να συμμετέχουν ενεργά σε κοινωνικές δραστηριότητες.
Το έργο θέτει τους ακόλουθους στόχους:
Ανάπτυξη και υλοποίηση κοινωνικών δραστηριοτήτων για την προώθηση της σωματικής δραστηριότητας των ατόμων τρίτης ηλικίας, όπως ομαδικά παιχνίδια, περπάτημα στη φύση.
Προώθηση της ενεργού γήρανσης μέσω της συμμετοχής των ατόμων τρίτης ηλικίας σε κοινωνικές δραστηριότητες που ενισχύουν τη σωματική, ψυχική και κοινωνική ευεξία.
Διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς μέσω διαγενεακών δραστηριοτήτων δίνοντας τη δυνατότητα στα άτομα τρίτης ηλικίας να μοιράζονται τις γνώσεις, τις παραδόσεις και τις εμπειρίες τους με τους νέους, ενισχύοντας τη μετάδοση της τοπικής ιστορίας, των ηθών και των εθίμων και την ταυτόχρονη ενδυνάμωση της αίσθησης ταυτότητας.
Προώθηση της επικοινωνίας και της κατανόησης μεταξύ των γενεών με τη δημιουργία ευκαιριών για νέους και άτομα τρίτης ηλικίας να αλληλεπιδρούν, να μοιράζονται εμπειρίες και να μαθαίνουν ο ένας από τον άλλον.
Ευαισθητοποίηση της κοινωνίας για ζητήματα τρίτης ηλικίας προκειμένου να γεφυρωθεί το διαγενεακό χάσμα συμβάλλοντας στην καταπολέμηση αρνητικών στερεοτύπων που σχετίζονται με τις δύο γενιές και στη δημιουργία ευρύτερης κατανόησης μεταξύ τους.
Το έργο υλοποιείται στην Κύπρο, μεταξύ Αυγούστου 2025 και Ιουλίου 2026, από μία ομάδα πέντε νέων ατόμων, με τη στήριξη του οργανισμού RISC – Research & Innovation Center for Social and Educational Sciences και τη συγχρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσω του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης.
Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να ανατρέξετε στη σελίδα του έργου στο Instagram @active_aging_solidarity

Launch of the project “Promoting Active Aging through Intergenerational Inclusion”
Cyprus, like many other European countries, is facing a significant demographic challenge: the gradual increase of the population over the age of 65. According to Eurostat data (2021), it is estimated that in the next decade almost 30% of the country’s population will be elderly. While this development reflects improvements in health and living conditions, it is also accompanied by serious social and psychological challenges such as isolation, loneliness, and reduced social participation.
In this context, the launch of the project “Promoting Active Aging through Intergenerational Inclusion” is announced, aiming to promote active aging through the collaboration of young people and the elderly. The project aspires to provide innovative solutions to address social exclusion and strengthen intergenerational solidarity, offering older people the opportunity to actively participate in social activities.
The project sets the following goals:
- Development and implementation of social activities to promote physical activity among older people, such as group games and nature walks.
- Promotion of active aging through elderly participation in social activities that enhance physical, mental, and social well-being.
- Preservation of cultural heritage through intergenerational activities, giving older people the opportunity to share their knowledge, traditions, and experiences with young people, thus strengthening the transmission of local history, customs, and practices while reinforcing a sense of identity.
- Promotion of communication and understanding between generations by creating opportunities for young people and the elderly to interact, share experiences, and learn from one another.
- Raising social awareness about issues concerning the elderly in order to bridge the intergenerational gap, combat negative stereotypes associated with both generations, and foster broader mutual understanding.
The project will be implemented in Cyprus between August 2025 and July 2026 by a team of five young people, with the support of RISC – Research & Innovation Center for Social and Educational Sciences and co-funding from the European Union through the European Solidarity Corps.
For more information, you can visit the project’s page on Instagram: @active_aging_solidarity.
Старт проекта «Promoting Active Aging through Intergenerational Inclusion»
Кипр, как и многие другие европейские страны, сталкивается с серьезным демографическим вызовом: постепенным ростом числа людей старше 65 лет. Согласно данным Eurostat (2021), ожидается, что в течение следующего десятилетия почти 30% населения страны будут составлять пожилые люди. Хотя эта тенденция отражает улучшение условий здоровья и жизни, она сопровождается серьезными социальными и психологическими проблемами, такими как изоляция, одиночество и снижение социальной активности.
В этом контексте объявляется старт проекта «Promoting Active Aging through Intergenerational Inclusion», цель которого – содействовать активному долголетию через сотрудничество молодежи и пожилых людей. Проект стремится предложить инновационные решения для борьбы с социальным исключением и укрепления межпоколенческой солидарности, предоставляя пожилым людям возможность активно участвовать в общественной жизни.
Цели проекта:
- Разработка и проведение социальных мероприятий для поощрения физической активности пожилых людей, например, групповые игры, прогулки на природе.
- Продвижение активного долголетия через участие пожилых людей в общественных мероприятиях, способствующих физическому, психическому и социальному благополучию.
- Сохранение культурного наследия посредством межпоколенческих инициатив, предоставляющих пожилым возможность делиться знаниями, традициями и опытом с молодежью, что способствует передаче местной истории, обычаев и традиций, а также укреплению чувства идентичности.
- Содействие коммуникации и взаимопониманию между поколениями путем создания возможностей для молодежи и пожилых людей взаимодействовать, обмениваться опытом и учиться друг у друга.
- Повышение осведомленности общества о проблемах пожилых людей с целью сокращения межпоколенческого разрыва, борьбы с негативными стереотипами, связанными с обеими возрастными группами, и формирования более широкого взаимопонимания.
Проект реализуется на Кипре в период с августа 2025 года по июль 2026 года командой из пяти молодых людей при поддержке RISC – Research & Innovation Center for Social and Educational Sciences и при софинансировании Европейского Союза через программу European Solidarity Corps.
Больше информации можно найти на странице проекта в Instagram: @active_aging_solidarity.


