Text follows in English
ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕΙΣ, να μη σε ανησυχεί το σώμα σου. Οι συγγενείς σου θα κάνουν ό, τι είναι απαραίτητο σύμφωνα με τις δυνατότητές τους.
Θα βγάλουν τα ρούχα σου.
Θα σε πλύνουν.
Θα σε ντύσουν.
Θα σε πάρουν από το σπίτι σου και θα σε μεταφέρουν στη “νέα σου διεύθυνση”.
Πολλοί θα έρθουν στην κηδεία σου για να «πουν αντίο». Κάποιοι θα ακυρώσουν δεσμεύσεις και ακόμη και θα χάσουν τη δουλειά τους για να έρθουν.
Τα αντικείμενά σου, ακόμη και αυτά που δεν σου άρεσε να δανείζεις, θα πουληθούν, θα δοθούν ή θα καούν.
Τα κλειδιά σου, τα εργαλεία σου, τα βιβλία σου,τα όργανα σου, τα CD σου, τα παπούτσια σου, τα ρούχα σου…
Και να είσαι σίγουρος ότι ο κόσμος θα σταματήσει να κλαίει για σένα.
Η οικονομία θα συνεχιστεί.
Στη δουλειά σου, θ’ αντικατασταθείς. Κάποιος με τις ίδιες ή καλύτερες ικανότητες θα πάρει τη θέση σου. Τα περιουσιακά σου στοιχεία θα μεταβούν στους κληρονόμους σου…
Και μην έχεις την εντύπωση ότι θα συνεχίσουν να σε αναφέρουν, να σε κρίνουν,, να ρωτούν και να επικρίνουν για τα μικρά και μεγάλα πράγματα που έκανες στη ζωή.
Άτομα που σε γνώριζαν μόνο από την εμφάνισή σου θα πουν: “Φτωχός … ή περνούσε υπέροχα!”
Οι ειλικρινείς φίλοι σου θα κλαίνε για μερικές ώρες ή λίγες μέρες, αλλά μετά θα επιστρέψουν στο γέλιο. Τα ζώα σου θα συνηθίσουν στον νέο κάτοχο. Οι φωτογραφίες σου θα παραμείνουν στον τοίχο για λίγο ή θα συνεχίσουν σε κάποιο έπιπλο, αλλά στη συνέχεια θα διατηρηθούν στο κάτω μέρος ενός συρταριού.
Κάποιος άλλος θα καθίσει στον καναπέ σου και θα φάει στο τραπέζι σου.
Ο βαθύς πόνος στο σπίτι σου θα διαρκέσει μια εβδομάδα, δύο, ένα μήνα, δύο, ένα χρόνο, δύο … Τότε θα προστεθείς στις αναμνήσεις και στη συνέχεια, η ιστορία σου τελείωσε.
Τελείωσε ανάμεσα στους ανθρώπους, τελείωσε εδώ, τελείωσε σε αυτόν τον κόσμο.
Αλλά ξεκίνησε η ιστορία σου στη νέα σου πραγματικότητα … στη ζωή σου μετά το θάνατο.
Η ζωή σου και όλα τα εγκόσμια, έχασαν την αξία που είχαν.
Σώμα, Ομορφιά, Εμφάνιση, Επίθετο, Ανεση, Πίστωση, Κατάσταση, Θέση, Τραπεζικός λογαριασμός
Σπίτι, Αυτοκίνητο, Επάγγελμα, Τίτλοι, Διπλώματα, Μετάλλια, Τρόπαια, Οι φιλοι, Μέρη, Σύζυγος
Οικογένεια…
Στη νέα σου ζωή θα χρειαστείς μόνο το πνεύμα σου. Και η αξία που έχεις συγκεντρώσει εδώ θα είναι η μόνη περιουσία που θα έχεις εκεί.
Αυτή η τύχη είναι η μόνη που θα πάρεις μαζί σου και δημιουργείται κατά τη διάρκεια της περιόδου που βρίσκεσαι εδώ. Όταν ζεις μια ζωή αγάπης για τους άλλους και σε γαλήνη με τον γείτονά σου, ζυμώνεις την πνευματική σου περιουσία.
Γι ‘αυτό προσπάθησε να ζήσεις πλήρως και να είσαι ευτυχισμένος ενώ βρίσκεσαι εδώ γιατί, όπως είπε ο Άγιος Φραγκίσκος της Ασίζης: “Δε θα πάρεις αυτά που έχεις από δω. Μόνο ό,τι έδωσες θα πάρεις”..
Μόνο όσα δώσαμε θα πάρουμε! Αυτό!
Καλή μας Κυριακή!
(Το πιο πάνω κείμενο κυκλοφορεί στο διαδίκτυο χωρίς όνομα συγγραφέα)
A Text Worth Reading
WHEN YOU DIE, do not worry about your body. Your relatives will do whatever is necessary according to their abilities.
They will take off your clothes,
They will wash you,
They will dress you,
They will take you from your home and transfer you to your “new address.”
Many will come to your funeral to “say goodbye.” Some will cancel commitments and even risk losing their jobs to be there.
Your belongings, even those you disliked lending, will be sold, given away, or burned.
Your keys
Your tools
Your books
Your instruments
Your CDs
Your shoes
Your clothes…
And be sure that
people will stop crying for you.
The economy will go on.
At your workplace, you will be replaced. Someone with the same or better skills will take your position.
Your assets will pass on to your heirs…
And do not think that they will continue to mention you, judge you, ask about you, or criticize the small and big things you did in life.
People who only knew you by your appearance will say: “Poor thing… or had a great time!”
Your sincere friends will cry for a few hours or a few days, but then they will return to laughter.
Your pets will get used to their new owner.
Your photos will remain on the wall for a while or continue on some piece of furniture, but then they will be kept at the bottom of a drawer.
Someone else will sit on your couch and eat at your table.
The deep grief in your home will last a week, two, a month, two, a year, two… Then you will be added to memories, and after that, your story is finished.
It is finished among people, finished here, finished in this world.
But your story has begun in your new reality… in your life after death.
Your life and all worldly things have lost the value they once had:
Body
Beauty
Appearance
Surname
Comfort
Credit
Status
Position
Bank account
House
Car
Profession
Titles
Degrees
Medals
Trophies
Friends
Places
Spouse
Family…
In your new life, you will need only your spirit. And the value you have accumulated here will be the only wealth you will have there.
This fortune is the only thing you will take with you, and it is created during your time here. When you live a life of love for others and in peace with your neighbor, you cultivate your spiritual wealth.
So strive to live fully and be happy while you are here because, as Saint Francis of Assisi said: “You will not take with you what you have, only what you have given.”
