«Η τέχνη είναι το ψέμα που μας επιτρέπει να κατανοήσουμε την αλήθεια.»
–Πάμπλο Πικάσο
Text Follows in English
Текст следует на русском языке
ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΟΙΗΣΗΣ ΛΑΡΝΑΚΑΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ
Η Λάρνακα ετοιμάζεται να υποδεχθεί, από τις 23 έως τις 26 Απριλίου 2026, το 5ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Λάρνακας, έναν θεσμό που τα τελευταία χρόνια φωτίζει τον πολιτιστικό χάρτη της πόλης και ενώνει φωνές και δημιουργίες από όλο τον κόσμο.
Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ, η ποίηση φέτος συναντά τις εικαστικές τέχνες μέσα από μια έκθεση ζωγραφικής, εμπνευσμένη από τη φετινή θεματική:
«Φως από τη Σκιά» (Light from the Shadow)
Ο Άνθρωπος ως Φως μέσα στη Σκιά – Η ποίηση ως πράξη μνήμης, αντοχής και συνέχειας.
Καλλιτέχνες από τον χώρο των εικαστικών καλούνται να αποτυπώσουν, με χρώμα και μορφή, τη μετάβαση από το σκοτάδι στο φως, από τη σιωπή στην έκφραση, από την εσωτερική σκιά στη δημιουργική αποκάλυψη.
Η έκθεση συνδιοργανώνεται με το SkalaTimes, σε μια σύμπραξη που αναδεικνύει τη σημασία της πολιτιστικής συνεργασίας και της κοινωνικής ευαισθησίας. Τα έργα που θα παρουσιαστούν θα διατίθενται προς πώληση και τα έσοδα θα προσφερθούν για κοινωφελή σκοπό, μετατρέποντας την καλλιτεχνική πράξη σε πράξη προσφοράς.
Όσοι/ες εικαστικοί επιθυμούν να συμμετάσχουν σε αυτή τη συλλογική εικαστική έκθεση μπορούν να αποταθούν στο SkalaTimes για πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία συμμετοχής, στο email info@skalatimes.com ή στο τηλέφωνο 99 843101.
Το 5ο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης Λάρνακας μαζί με το SkalaTimes προσκαλoύν το κοινό σε μια γιορτή όπου η ποίηση, η ζωγραφική και η κοινωνική ευθύνη συνυπάρχουν, αναζητώντας μαζί το φως που γεννιέται ακόμη και μέσα από τις σκιές.
Γιατί, όπως λέει ο Γουίλιαμ Σαίξπηρ, «ο σκοπός της τέχνης είναι να δώσει στη ζωή σχήμα» — γι’ αυτό και οι τέχνες έχουν τη δύναμη να αλλάζουν ζωές και να μας οδηγούν από το σκοτάδι στο φως.
Larnaca International Poetry Festival and SkalaTimes: Open Call for Artists
“Light from the Shadow”
LARNACA INTERNATIONAL POETRY FESTIVAL
PRESS RELEASE
Larnaca is preparing to welcome, from April 23 to April 26, 2026, the 5th Larnaca International Poetry Festival, an institution that in recent years has illuminated the city’s cultural map and united voices and creative expressions from around the world.
As part of the Festival, poetry this year meets the visual arts through a painting exhibition inspired by the Festival’s central theme:
“Light from the Shadow”
The Human Being as Light within the Shadow – Poetry as an act of memory, resilience, and continuity.
Visual artists are invited to express, through color and form, the transition from darkness to light, from silence to expression, from inner shadow to creative revelation.
The exhibition is co-organized with SkalaTimes, a collaboration that highlights the importance of cultural partnership and social sensitivity. The artworks presented will be available for sale, with all proceeds donated to a charitable cause, transforming artistic creation into an act of offering and solidarity.
Visual artists who wish to participate in this collective exhibition may contact SkalaTimes for information regarding the participation process at info@skalatimes.com or by phone at +357 99 843101.
The 5th Larnaca International Poetry Festival invites the public to a celebration where poetry, visual art, and social responsibility coexist, jointly seeking the light that is born even through shadows.
Because, as William Shakespeare said, “The purpose of art is to give shape to life” — and it is precisely for this reason that the arts have the power to change lives and lead us from darkness into light.
Международный поэтический фестиваль Ларнаки и SkalaTimes:
Открытый приём заявок для художников
«Свет из Тени» (Light from the Shadow)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПОЭТИЧЕСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ЛАРНАКИ
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Город Ларнака готовится принять с 23 по 26 апреля 2026 года 5-й Международный поэтический фестиваль Ларнаки — культурный институт, который в последние годы освещает культурную карту города и объединяет голоса и творческие выражения со всего мира.
В рамках фестиваля в этом году поэзия встречается с изобразительным искусством через художественную выставку, вдохновлённую основной темой фестиваля:
«Свет из Тени»
Человек как Свет внутри Тени — поэзия как акт памяти, стойкости и преемственности.
Художникам предлагается передать с помощью цвета и формы переход от тьмы к свету, от молчания к выражению, от внутренней тени к творческому откровению.
Выставка организуется совместно с SkalaTimes — в рамках сотрудничества, подчеркивающего важность культурного диалога и социальной ответственности. Представленные работы будут выставлены на продажу, а все вырученные средства будут направлены на благотворительные цели, превращая художественное творчество в акт солидарности и помощи.
Художники, желающие принять участие в этой коллективной выставке, могут обратиться в SkalaTimes для получения информации о процедуре участия по электронной почте info@skalatimes.com или по телефону +357 99 843101.
5-й Международный поэтический фестиваль Ларнаки приглашает публику на праздник, где поэзия, изобразительное искусство и социальная ответственность сосуществуют, вместе стремясь к свету, который рождается даже из тени.
Потому что, как сказал Уильям Шекспир, «цель искусства — придать жизни форму» — и именно поэтому искусство обладает силой менять жизни и вести нас от тьмы к свету.
