Text Follows in English
Il testo segue in italiano
Текст следует на русском языке
Ο συμπολίτης μας, ζωγράφος Μιχαήλ Ηλία, παρουσίασε χθες στο Μιλάνο τη νέα του έκθεση με τίτλο “A good excuse”, στον εικαστικό χώρο Spazio Bidet. Η έκθεση περιλαμβάνει 32 πορτρέτα κατοίκων του Μιλάνου, αναδεικνύοντας με ευαισθησία και καλλιτεχνική ματιά το ανθρώπινο πρόσωπο της πόλης. Την είδηση ανακοίνωσε ο ίδιος μέσω ανάρτησής του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Το SkalaTimes τον συγχαίρει θερμά και του εύχεται ακόμη περισσότερες δημιουργικές και διεθνείς εκθέσεις και διακρίσεις!
Our fellow citizen, painter Michail Helias, presented yesterday in Milan his new exhibition titled “A good excuse” at the Spazio Bidet art space. The exhibition features 32 portraits of Milan residents, highlighting the human face of the city with sensitivity and artistic insight. The artist announced the news himself via a social media post.
SkalaTimes warmly congratulates him and wishes him continued creative success and international recognition through future exhibitions!
Il nostro concittadino, il pittore Michail Helias, ha presentato ieri a Milano la sua nuova mostra intitolata “A good excuse”, presso lo spazio artistico Spazio Bidet. L’esposizione comprende 32 ritratti di abitanti di Milano, mettendo in luce il volto umano della città con sensibilità e uno sguardo artistico unico. L’artista ha annunciato la notizia tramite un post sui social media.
SkalaTimes si congratula calorosamente con lui e gli augura tante altre mostre e riconoscimenti a livello internazionale!
Наш земляк, художник Михаил Илиас, вчера представил в Милане свою новую выставку под названием «A good excuse» в художественном пространстве Spazio Bidet. Экспозиция включает 32 портрета жителей Милана, передавая человеческое лицо города с тонкостью и художественным взглядом. Об этом художник сообщил в своей публикации в социальных сетях.
SkalaTimes сердечно поздравляет его и желает ему новых творческих успехов и международных выставок и признания!
