Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Ο Δήμος Λάρνακας, στο πλαίσιο των περιβαλλοντικών του δράσεων, διοργάνωσε το Σάββατο 27 Σεπτεμβρίου 2025, σε συνεργασία με το Ιδιωτικό Σχολείο PASCAL Λευκωσίας, εκστρατεία καθαριότητας στην παραλία Γιαννάδες, του Δημοτικού Διαμερίσματος Βορόκληνης.
Στην εκστρατεία συμμετείχαν περίπου 160 μαθητές από όλες τις βαθμίδες του σχολείου — Νηπιαγωγείο, Δημοτικό και Γυμνάσιο — καθώς και γονείς τους, συμβάλλοντας έμπρακτα στην προστασία του περιβάλλοντος.
Ο Δήμος Λάρνακας εκφράζει τις θερμές του ευχαριστίες προς όλους τους συμμετέχοντες για την ενεργό τους παρουσία και ιδιαίτερα προς την κυρία Cristina Jimenez, Συντονίστρια της Περιβαλλοντικής Πολιτικής του PASCAL Λευκωσίας, τόσο για την επιλογή της βραβευμένης με Γαλάζια Σημαία παραλίας, όσο και για την εξαιρετική συνεργασία καθ’ όλη τη διάρκεια της δράσης.
Clean-Up Campaign at Yiannades Beach
As part of its environmental initiatives, the Municipality of Larnaca organized on Saturday, September 27, 2025, in cooperation with PASCAL Private School Nicosia, a beach clean-up campaign at Yiannades Beach in the Voroklini Municipal District.
Approximately 160 students from all school levels — Kindergarten, Primary, and Secondary — along with their parents, took part in the campaign, actively contributing to the protection of the environment.
The Municipality of Larnaca warmly thanks all participants for their active presence, and especially Ms. Cristina Jimenez, Environmental Policy Coordinator of PASCAL Nicosia, both for choosing the Blue Flag-awarded beach and for the excellent cooperation throughout the campaign.
Кампания по уборке на пляже Яннаδες
В рамках своих экологических инициатив муниципалитет Ларнаки организовал в субботу, 27 сентября 2025 года, в сотрудничестве с частной школой PASCAL в Никосии, кампанию по уборке на пляже Яннаδες в муниципальном районе Вороклини.
В кампании приняли участие около 160 учеников всех уровней обучения — детский сад, начальная и средняя школа — а также их родители, внося реальный вклад в защиту окружающей среды.
Муниципалитет Ларнаки выражает искреннюю благодарность всем участникам за их активное присутствие и особенно госпоже Кристине Хименес, координатору экологической политики PASCAL Никосии, как за выбор пляжа, удостоенного «Голубого флага», так и за отличное сотрудничество на протяжении всей акции.
