Text Follows in English
Текст следует на русском языке

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Η Κίνηση Γυναικών των Εκτοπισμένων Κοινοτήτων Αμμοχώστου και ο Οργανισμός Γυναικών Επιχειρηματιών & Επαγγελματιών Αμμοχώστου (BPW Ammohostou) διοργανώνουν σημαντική διάλεξη με επίκεντρο τις τελευταίες εξελίξεις στο Κυπριακό ζήτημα.
Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη, 10 Δεκεμβρίου 2025, στις 6:00 μ.μ., στα γραφεία της Ένωσης Εκτοπισμένων Κοινοτήτων Αμμοχώστου στη Λάρνακα (Τάσου Μητσόπουλου 46, 6027).
Κύριος ομιλητής θα είναι ο κ. Μενέλαος Μενέλαου, διαπραγματευτής για το Κυπριακό, ο οποίος θα παρουσιάσει αναλυτικά τις πρόσφατες εξελίξεις και τις προοπτικές του εθνικού θέματος.
Την εκδήλωση συντονίζει η δημοσιογράφος κ. Σταυριανή Κωνσταντίνου.
Η δράση τελεί υπό την αιγίδα της Ένωσης Εκτοπισμένων Κοινοτήτων Αμμοχώστου.
Για κρατήσεις θέσεων: 99565445 & 99462622
Press Release
Subject: Lecture on “Latest Developments in the Cyprus Issue”
The Women’s Movement of Displaced Communities of Famagusta and the Organization of Business & Professional Women of Famagusta (BPW Ammohostou) are organizing an important lecture focusing on the latest developments regarding the Cyprus issue.
The event will take place on Wednesday, 10 December 2025, at 6:00 p.m., at the offices of the Union of Displaced Communities of Famagusta in Larnaca (46 Tasos Mitsopoulos Avenue, 6027).
Keynote speaker will be Mr. Menelaos Menelaou, negotiator for the Cyprus issue, who will present a detailed overview of recent developments and prospects concerning the national matter.
The event will be coordinated by journalist Ms. Stavriani Constantinou.
The lecture is held under the auspices of the Union of Displaced Communities of Famagusta.
Seat reservations: 99565445 & 99462622
Пресс-релиз
Тема: Лекция «Последние события в кипрском вопросе»
Движение женщин перемещённых общин Фамагусты и Организация женщин-предпринимателей и профессионалов Фамагусты (BPW Ammohostou) организуют важную лекцию, посвящённую последним событиям и актуальным развитиям кипрского вопроса.
Мероприятие состоится в среду, 10 декабря 2025 года, в 18:00, в офисах Союза перемещённых общин Фамагусты в Ларнаке (ул. Тасос Митсопулос 46, 6027).
Основной докладчик — г-н Менелаос Менелау, переговорщик по кипрскому вопросу, который представит подробный анализ последних событий и перспектив по национальной теме.
Координировать мероприятие будет журналист г-жа Ставриани Константину.
Лекция проводится под эгидой Союза перемещённых общин Фамагусты.
Бронирование мест: 99565445 и 99462622


