Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Ενημέρωση – Πρόληψη – Στήριξη
Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Διαβήτη, το Α’ Δημοτικό Σχολείο Αραδίππου ανοίγει τις πόρτες του το Σάββατο, 15 Νοεμβρίου, στις 16:30, για μια διαδραστική εκδήλωση αφιερωμένη στην ενημέρωση, την πρόληψη και την υποστήριξη των ατόμων με διαβήτη.
Η εκδήλωση φιλοδοξεί να αποτελέσει έναν χώρο ανοιχτού διαλόγου και ευαισθητοποίησης γύρω από μία από τις πιο συχνές χρόνιες παθήσεις της εποχής μας. Εξειδικευμένοι επαγγελματίες υγείας θα προσφέρουν χρήσιμες πληροφορίες και πρακτικές συμβουλές για τη διαχείριση και πρόληψη του διαβήτη, ενώ παράλληλα άτομα που ζουν με τη νόσο θα μοιραστούν τις προσωπικές τους εμπειρίες, δίνοντας ένα πολύτιμο ανθρώπινο μήνυμα ελπίδας και δύναμης.
Στην εκδήλωση θα συμμετέχουν:
Ενδοκρινολόγος – για την ιατρική ενημέρωση και τη σημασία της τακτικής παρακολούθησης.
Ψυχολόγος – για τη διαχείριση των συναισθηματικών προκλήσεων που συνοδεύουν τη νόσο.
Ποδολόγος – για την πρόληψη και φροντίδα των ποδιών, μια κρίσιμη πτυχή για τους διαβητικούς ασθενείς.
Διαιτολόγος – για τη σωστή διατροφή και τις διατροφικές ισορροπίες που βοηθούν στη ρύθμιση του σακχάρου.
Η εκδήλωση είναι ανοιχτή για όλους, με στόχο να ενημερώσει, να εμπνεύσει και να ενισχύσει τη συλλογική προσπάθεια για μια ζωή με υγεία και ισορροπία.
Ας μάθουμε, ας συζητήσουμε και ας στηρίξουμε ο ένας τον άλλον.
World Diabetes Day Event in Aradippou
Awareness – Prevention – Support
On the occasion of World Diabetes Day, the A’ Primary School of Aradippou opens its doors on Saturday, November 15th, at 16:30, for an interactive event dedicated to awareness, prevention, and support for people living with diabetes.
The event aims to create an open space for dialogue and understanding about one of today’s most common chronic conditions. Expert health professionals will offer valuable information and practical advice on diabetes management and prevention, while individuals living with the condition will share their personal stories, sending a heartfelt message of hope and resilience.
Participants include:
👩⚕️ Endocrinologist – discussing the importance of regular medical monitoring.
🧠 Psychologist – addressing the emotional challenges that accompany the condition.
🦶 Podiatrist – focusing on foot care and prevention, a crucial aspect of diabetes management.
🥗 Dietitian – offering guidance on balanced nutrition and healthy eating habits that help regulate blood sugar levels.
The event is open to everyone, aiming to inform, inspire, and strengthen collective awareness for a healthier and more balanced life.
💙 Let’s learn, share, and support one another.
Мероприятие ко Всемирному дню диабета в Арадиппу 💙
Информирование – Профилактика – Поддержка
По случаю Всемирного дня диабета Начальная школа №1 Арадиппу приглашает всех на интерактивное мероприятие, посвящённое информированию, профилактике и поддержке людей, живущих с диабетом, которое состоится в субботу, 15 ноября, в 16:30.
Цель мероприятия — создать открытую площадку для диалога и повышения осведомлённости об одном из самых распространённых хронических заболеваний современности. Опытные специалисты в области здравоохранения поделятся полезной информацией и практическими советами по профилактике и контролю диабета, а люди, живущие с этим заболеванием, расскажут свои личные истории, передавая вдохновляющее послание надежды и силы духа.
В мероприятии примут участие:
👩⚕️ Эндокринолог – о важности регулярного медицинского контроля.
🧠 Психолог – о психологических аспектах жизни с диабетом.
🦶 Подолог – о профилактике и уходе за стопами, крайне важном для диабетиков.
🥗 Диетолог – о правильном питании и его роли в регулировании уровня сахара в крови.
Мероприятие открыто для всех и направлено на то, чтобы информировать, вдохновлять и объединять людей ради здоровья и гармоничной жизни.
💙 Давайте узнаем, обсудим и поддержим друг друга.
