Text Follows in English
Текст следует на русском языке
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Συνεχής αναβάθμιση υπηρεσιών και υποδομών,
με στόχο την καλύτερη ποιότητα ζωής των πολιτών
Μεγάλη επιτυχία σημείωσε η ενημερωτική και εορταστική εκδήλωση που διοργάνωσε ο Επαρχιακός Οργανισμός Αυτοδιοίκησης Λάρνακας (ΕΟΑΛ), με την ευκαιρία της συμπλήρωσης ενός έτους από την έναρξη λειτουργίας του. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στην Πλατεία Ζουχούρι, παρουσία πλήθους πολιτών, τοπικών αρχών και εκπροσώπων της Πολιτείας.
Παρόντες ήταν και οι βουλευτές Λάρνακας, Ανδρέας Πασιουρτίδης (ΑΚΕΛ) και Πρόδρομος Αλαμπρίτης (ΔΗΣΥ), καθώς και οι βουλευτές Αμμοχώστου, Νίκος Γεωργίου (ΔΗΣΥ) και Νίκος Κέττηρος (ΑΚΕΛ). Επίσης, δεν θα μπορούσαν να απουσιάζουν οι δήμαρχοι Ανδρέας Βύρας, Χριστόδουλος Πάρτου και Κύπρος Ανδρονίκου.
Στον χαιρετισμό του, ο Πρόεδρος του ΕΟΑ Λάρνακας κ. Άγγελος Χατζηχαραλάμπους τόνισε ότι «ο ΕΟΑ Λάρνακας αποτελεί τον βασικό πυλώνα της νέας Τοπικής Αυτοδιοίκησης, με ξεκάθαρη ευθύνη να προσφέρει διαφάνεια, αποτελεσματικότητα και έργα που βελτιώνουν την καθημερινότητα των πολιτών». Αναφέρθηκε στις μεγάλες επενδύσεις που υλοποιούνται ή προγραμματίζονται, ύψους πέραν των 450 εκατομμυρίων ευρώ σε έργα ύδρευσης, αποχέτευσης, ψηφιοποίησης και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, τονίζοντας ότι ο στόχος είναι ένας σύγχρονος, ευέλικτος και ανθρωποκεντρικός οργανισμός, αντάξιος των προσδοκιών της κοινωνίας .
Στο δικό του καλωσόρισμα, ο Γενικός Διευθυντής του ΕΟΑ Λάρνακας κ. Σοφοκλής Χριστοδουλίδης υπογράμμισε ότι η εκδήλωση είναι αφιερωμένη στους πολίτες, οι οποίοι από την πρώτη μέρα στήριξαν τη μεγάλη μεταρρύθμιση της Τοπικής Αυτοδιοίκησης.
O Yπουργός Εσωτερικών, κ. Κωνσταντίνου Ιωάννου εξέφρασε την ικανοποίηση του για την πρόοδο που έχει πετύχει ο ΕΟΑ Λάρνακας, εκφράζοντας τη βεβαιότητα ότι ο ΕΟΑ Λάρνακας θα συνεχίσει με τον ίδιο ζήλο το έργο προς όφελος της τοπικής κοινωνίας. Δήλωσε παράλληλα ότι «η Κυβέρνηση και το Υπουργείο Εσωτερικών στηρίζουν τους σχεδιασμούς και το όραμα του ΕΟΑΛ για την δημιουργία ενός αποδοτικού Οργανισμού που να ανταποκρίνεται και να εξυπηρετεί ουσιαστικά τις σύγχρονες και, ομολογουμένως απαιτητικές ανάγκες και προσδοκίες των κατοίκων της Επαρχίας Λάρνακας.
Η εκδήλωση περιλάμβανε περίπτερα ενημέρωσης, γωνιές δημιουργίας για τα παιδιά, καλλιτεχνικό πρόγραμμα με τον Τάσο Παπαμιχαήλ (πιάνο) και τη Στέφανη Κρασσά (φωνή), καθώς και κεράσματα για το κοινό.
Με το σύνθημα «Συνεχής αναβάθμιση ποιότητα ζωής για όλους», ο ΕΟΑ Λάρνακας ανανέωσε τη δέσμευσή του να συνεχίσει το έργο εκσυγχρονισμού και αναβάθμισης υπηρεσιών και υποδομών, προς όφελος της πόλης και της επαρχίας Λάρνακας.
PRESS RELEASE
Continuous upgrade of services and infrastructure, aiming at a better quality of life for citizens
Event marking the first anniversary of the Larnaca District Organization of Local Government
The informative and celebratory event organized by the Larnaca District Organization of Local Government (EOAL) to mark one year since its establishment was a great success. The event took place at Zouhouri Square, attended by a large number of citizens, local authorities, and state representatives.
Also present were the Larnaca MPs Andreas Pasiourtides (AKEL) and Prodromos Alambritis (DISY), as well as the Famagusta MPs Nikos Georgiou (DISY) and Nikos Kettirios (AKEL). The mayors Andreas Vyras, Christodoulos Partou, and Kypros Andronikou were also in attendance.
In his address, the President of EOAL, Mr. Angelos Hadjicharalambous, emphasized that “EOAL is the main pillar of the new Local Government, with a clear responsibility to deliver transparency, efficiency, and projects that improve citizens’ daily lives.” He referred to the major investments already underway or planned, exceeding 450 million euros in water supply, sewerage, digitalization, and renewable energy projects, stressing that the goal is a modern, flexible, and people-centered organization, worthy of society’s expectations.
In his own welcoming remarks, EOAL’s Director General, Mr. Sofoclis Christodoulides, underlined that the event is dedicated to the citizens, who from the very first day supported the great Local Government reform.
The Minister of Interior, Mr. Constantinos Ioannou, expressed his satisfaction with the progress achieved by EOAL, stating his confidence that the organization will continue its mission with the same zeal for the benefit of the local community. He also noted that “the Government and the Ministry of Interior fully support the plans and vision of EOAL to create an efficient Organization that genuinely meets and serves the modern and admittedly demanding needs and expectations of the residents of Larnaca District.”
The event featured information kiosks, creative corners for children, a cultural program with Tasos Papamichael (piano) and Stephani Krassa (vocals), as well as treats for the public.
With the motto “Continuous upgrade – quality of life for all,” EOAL renewed its commitment to continue its work of modernization and improvement of services and infrastructure for the benefit of the city and district of Larnaca.
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Постоянное обновление услуг и инфраструктуры с целью повышения качества жизни граждан
Мероприятие по случаю первой годовщины Ларнакской Окружной Организации Самоуправления
Большим успехом завершилось информационно-праздничное мероприятие, организованное Ларнакской Окружной Организацией Самоуправления (ЕОАЛ) по случаю первой годовщины со дня начала её деятельности. Мероприятие прошло на площади Зухури в присутствии множества граждан, представителей местных властей и государства.
Также присутствовали депутаты от Ларнаки Андреас Пасюртидис (АКЕЛ) и Продромос Аламбритис (ДИСИ), а также депутаты от Фамагусты Никос Георгиу (ДИСИ) и Никос Кеттирос (АКЕЛ). На мероприятии также присутствовали мэры Андреас Выраc, Христодулос Парту и Кипрос Андронику.
В своём приветствии председатель ЕОАЛ господин Ангелос Хадзихараламбус отметил, что «ЕОАЛ является основным столпом нового местного самоуправления, с чёткой ответственностью обеспечивать прозрачность, эффективность и проекты, которые улучшают повседневную жизнь граждан». Он упомянул о крупных инвестициях, которые уже реализуются или запланированы, на сумму более 450 миллионов евро в проекты водоснабжения, канализации, цифровизации и возобновляемых источников энергии, подчеркнув, что цель – это современная, гибкая и ориентированная на человека организация, достойная ожиданий общества.
В своём обращении генеральный директор ЕОАЛ господин Софоклис Христодулидис подчеркнул, что мероприятие посвящено гражданам, которые с первого дня поддержали масштабную реформу местного самоуправления.
Министр внутренних дел господин Константинос Иоанну выразил удовлетворение достигнутым прогрессом ЕОАЛ, выразив уверенность, что организация продолжит свою работу с тем же рвением на благо местного сообщества. Он также заявил, что «Правительство и Министерство внутренних дел поддерживают планы и видение ЕОАЛ по созданию эффективной организации, которая будет реально соответствовать и удовлетворять современные и, несомненно, высокие потребности и ожидания жителей округа Ларнака».
Мероприятие включало информационные павильоны, творческие уголки для детей, художественную программу с участием Тасоса Папамихаила (фортепиано) и Стефани Красса (вокал), а также угощения для публики.
Под девизом «Постоянное обновление – качество жизни для всех» ЕОАЛ подтвердил свою приверженность продолжать работу по модернизации и улучшению услуг и инфраструктуры на благо города и округа Ларнака.
