Text Follows in English
Текст следует на русском языке
Ένα δραστήριο δημοτικό συμβούλιο και ένας ακούραστος δήμαρχος εργάζονται για να βάλουν την Αραδίππου, τους Τρούλλους και τα Κελιά μπροστά σε νέες αναπτυξιακές πρωτοβουλίες. Ο Δήμος Αραδίππου ανακοινώνει τις ημερομηνίες και ώρες των εγκαινίων για τον μήνα Σεπτέμβριο:
11 Σεπτεμβρίου 2025 – 18:30
Εγκαίνια Φωτοβολταϊκού Πάρκου του Δήμου Αραδίππου
Το Φωτοβολταϊκό Πάρκο θα εγκαινιαστεί στον περιβάλλοντα χώρο του έργου από τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας, Νίκο Χριστοδουλίδη.
17 Σεπτεμβρίου 2025 – 18:30
Εγκαίνια ποδοσφαιρικών γηπέδων FUTSAL
Τα νέα γήπεδα, παραπλεύρως του Λυκείου Αραδίππου – Τάσος Μητσόπουλος, θα εγκαινιαστούν από τον Πρόεδρο του ΚΟΑ, Γιάννη Ιωάννου.
Σημειώνεται ότι τα εγκαίνια του έργου «Ποδηλατικές Διαδρομές στους Τρούλλους» έχουν προγραμματιστεί για τον Οκτώβριο.
A dynamic municipal council and a tireless mayor are working to advance Aradippou, Troulloi, and Kellia with new development initiatives. The Municipality of Aradippou announces the dates and times of the September inaugurations:
September 11, 2025 – 18:30
Inauguration of the Municipal Photovoltaic Park
The Photovoltaic Park will be inaugurated on-site by the President of the Republic of Cyprus, Nikos Christodoulides.
September 17, 2025 – 18:30
Inauguration of FUTSAL Football Fields
The new fields, located next to the Aradippou Lyceum – Tasos Mitsopoulos, will be inaugurated by the President of the Cyprus Sports Organization (KOA), Giannis Ioannou.
Note that the inauguration of the project “Cycling Routes in Troulloi” is scheduled for October.
Торжества открытия в муниципалитете Арадиппу, сентябрь 2025
Активный муниципальный совет и неутомимый мэр работают над развитием Арадиппу, Трулло и Келий с новыми проектами. Муниципалитет Арадиппу объявляет даты и время торжественных открытий в сентябре:
11 сентября 2025 г. – 18:30
Открытие муниципального фотовольтаического парка
Фотовольтаический парк будет официально открыт на месте Президентом Республики Кипр Никосом Христодулидисом.
17 сентября 2025 г. – 18:30
Открытие футбольных полей для футзала (FUTSAL)
Новые поля, расположенные рядом с лицеем Арадиппу – Тасос Мицопулос, будут открыты Президентом Кипрской спортивной организации (КОА) Яннисом Иоанну.
Отметим, что торжественное открытие проекта «Велосипедные маршруты в Трулло» запланировано на октябрь.
