Text Follows in English
Текст следует на русском языке

Δελτίο Τύπου
Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκαν τα εγκαίνια της AnamnisisQR στη Λάρνακα
Με εξαιρετική επιτυχία και έντονη συγκινησιακή φόρτιση πραγματοποιήθηκαν την Παρασκευή,
11 Ιουλίου 2025, τα επίσημα εγκαίνια της AnamnisisQR, στον κομψό χώρο του Blue Charmar
στην περιοχή Μακένζυ, στη Λάρνακα.

Η εκδήλωση τελούσε υπό την αιγίδα του Δημάρχου Λάρνακας, κ. Ανδρέα Βύρα, ο οποίος
παρέστη και απηύθυνε έναν συγκινητικό χαιρετισμό. Στην ομιλία του εξήρε την πρωτοποριακή
ιδέα της υπηρεσίας και αναφέρθηκε στην προσωπική του εμπειρία επισκέψεων σε κοιμητήρια,
όπου συχνά αναρωτιόταν ποια ιστορία κρύβεται πίσω από κάθε φωτογραφία. «Είναι εξαιρετικά
έξυπνο και ανθρώπινο να δώσουμε ζωή στη μνήμη, μέσα από αυτή την τεχνολογική και βαθιά
συναισθηματική πρόταση», σημείωσε χαρακτηριστικά.

Μεγάλη τιμή για την εκδήλωση αποτέλεσε η παρουσία της Υφυπουργού Πολιτισμού, κας
Λίνας Κασσιανίδου, η οποία με την παρουσία της υπογράμμισε τη σημασία του πολιτιστικού
αποτυπώματος και της διατήρησης της μνήμης μέσω της τεχνολογίας. Παρόντες ήταν επίσης
Βουλευτές, εκπρόσωποι της τοπικής αυτοδιοίκησης και άλλες σημαντικές προσωπικότητες από
τον χώρο του πολιτισμού, της τεχνολογίας και του επιχειρείν.
Η AnamnisisQR, δημιούργημα της Έλενας Αριστοδήμου, προσφέρει μια καινοτόμο υπηρεσία
ψηφιακής μνήμης μέσω QR κωδικών που οδηγούν σε αφιερωματικές σελίδες για αγαπημένα
πρόσωπα που έχουν φύγει από τη ζωή. Η υπηρεσία στοχεύει στη σύνδεση του παρελθόντος με
το παρόν και το μέλλον, διατηρώντας ζωντανή την ιστορία των ανθρώπων που αγαπήσαμε.
Η βραδιά αποτέλεσε όχι μόνο μια γιορτή για την έναρξη της AnamnisisQR, αλλά και μια
υπόσχεση για ένα μέλλον όπου η τεχνολογία και η μνήμη θα συνυπάρχουν με σεβασμό και
ανθρωπιά.

AnamnisisQR Launches in Larnaca with Great Success
The official launch of AnamnisisQR took place on Friday, July 11, 2025, at the elegant venue of Blue Charmar in the Mackenzie area of Larnaca, with great success and emotional resonance.
The event was held under the auspices of the Mayor of Larnaca, Mr. Andreas Vyras, who was present and delivered a moving address. In his speech, he praised the innovative idea behind the service and referred to his own experiences visiting cemeteries, often wondering about the stories behind each photograph. “It is incredibly clever and humane to breathe life into memory through this technological and deeply emotional initiative,” he remarked.

The presence of the Deputy Minister of Culture, Ms. Lina Kassianidou, was a great honor for the event. Her attendance highlighted the importance of cultural heritage and preserving memory through technology. Also in attendance were Members of Parliament, representatives of local government, and other notable figures from the fields of culture, technology, and business.
AnamnisisQR, the creation of Elena Aristodimou, offers an innovative digital memory service using QR codes that lead to tribute pages dedicated to loved ones who have passed away. The service aims to bridge the past, present, and future by keeping the stories of those we loved alive.
The evening was not only a celebration of the launch of AnamnisisQR but also a promise for a future where technology and memory coexist with respect and humanity.

Пресс-релиз
С большим успехом прошла церемония открытия AnamnisisQR в Ларнаке
В пятницу, 11 июля 2025 года, в элегантном зале Blue Charmar в районе Маккензи, Ларнака, с большим успехом и трогательной атмосферой состоялось официальное открытие AnamnisisQR.
Мероприятие прошло под эгидой мэра Ларнаки, господина Андреаса Вираса, который лично присутствовал и выступил с эмоциональной речью. В своём выступлении он высоко оценил новаторскую идею сервиса и поделился своим личным опытом посещения кладбищ, где он часто задавался вопросом, какая история стоит за каждой фотографией. «Это невероятно умный и человечный способ вдохнуть жизнь в память с помощью этой технологичной и глубоко трогательной инициативы», — отметил он.
Большой честью для мероприятия стало присутствие заместителя министра культуры, госпожи Лины Кассианиду, которая своим визитом подчеркнула важность культурного наследия и сохранения памяти через технологии. На церемонии также присутствовали депутаты, представители местной власти и другие видные деятели в области культуры, технологий и бизнеса.
AnamnisisQR — это инновационный сервис цифровой памяти, созданный Эленой Аристодиму. Он использует QR-коды, ведущие на страницы-посвящения любимым людям, ушедшим из жизни. Цель сервиса — соединить прошлое, настоящее и будущее, сохраняя живой память о тех, кого мы любили.
Этот вечер стал не только праздником в честь запуска AnamnisisQR, но и обещанием будущего, в котором технологии и память будут сосуществовать с уважением и человечностью.


