Text Follows in English
Текст следует на русском языке
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΕΔΕΚ
Οι δεκαπέντε μήνες θητείας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο του κ. Φειδία Παναγιώτου, έχουν επιβεβαιώσει αυτούς που προειδοποιούσαν ότι η ψήφος δεν πρέπει να χαραμίζεται σε κενού περιεχομένου, απολίτικους, δήθεν αντισυμβατικούς υποψήφιους.
Η δράση του ως ευρωβουλευτής είναι σχεδόν ανύπαρκτη. Δεν έχει παράγει τίποτε προς όφελος του ευρωπαίου πολίτη και βεβαίως δεν έχει πράξει τίποτε προς όφελος αυτών που τον ψήφισαν.
Και όταν υπάρχει ίχνος δράσης, αυτή είναι ντροπιαστική για την Κύπρο, για τα θέσμια και για την ίδια την ιδιότητα του ευρωβουλευτή και στο μόνο που αποσκοπεί ως ευρωβουλευτής είναι να στηρίξει την κύρια ενασχόληση του, δηλαδή τις δραστηριότητες του στα Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης και τις συνεντεύξεις τύπου podcast.
Στο πλαίσιο αυτής της ενασχόλησης, από την οποία προφανώς αποκομίζει οικονομικά οφέλη, έχει περιπέσει σε γκάφες, έχει υιοθετήσει και προωθήσει τουρκική προπαγάνδα, έχει πλήξει την Κυπριακή Δημοκρατία και τον αγώνα αυτού του λαού για απαλλαγή από την κατοχή και έχει στηρίξει εξωφρενικές ιστορικές ανακρίβειες, όπως την πρόσφατη συνέντευξη με θύμα τη θυσία του Σταυραετού του Μαχαιρά, Γρηγόρη Αυξεντίου.
Δυστυχώς, η πλάκα έχει τίμημα.
Ο κ. Παναγιώτου έχει αποδειχτεί επικίνδυνος για την Κύπρο, το λαό της, για την υπόθεση της Κύπρου.
Ως εκ τούτου, η καλύτερη υπηρεσία που μπορεί να προσφέρει ο Φειδίας Παναγιώτου στην Κύπρο, είναι να παραιτηθεί.
EDEK: The best service Phidias Panayiotou can offer Cyprus is to resign
EDEK STATEMENT
The fifteen months of Mr. Phidias Panayiotou’s term in the European Parliament have confirmed the warnings of those who advised that votes should not be wasted on empty, apolitical, so-called unconventional candidates.
His actions as a Member of the European Parliament have been almost non-existent. He has produced nothing for the benefit of European citizens and certainly has done nothing for those who voted for him.
And when there is any trace of action, it is embarrassing for Cyprus, its institutions, and the very office of an MEP. The only purpose of his activity as an MEP seems to be to support his main occupation—namely, his activities on social media and podcast press interviews.
In the context of this activity, from which he clearly gains financial benefits, he has committed blunders, adopted and promoted Turkish propaganda, undermined the Republic of Cyprus and the struggle of its people for liberation from occupation, and supported outrageous historical inaccuracies, such as the recent interview that disrespected the sacrifice of the Machairas Eagle, Grigoris Afxentiou.
Unfortunately, this “fun” has a price.
Mr. Panayiotou has proven to be dangerous for Cyprus, its people, and the cause of Cyprus.
Therefore, the best service Phidias Panayiotou can offer Cyprus is to resign.
ЭДЕК: Лучшая услуга, которую Фидий Панайотоу может оказать Кипру — это уйти в отставку
ЗАЯВЛЕНИЕ ЭДЕК
Пятнадцать месяцев пребывания г-на Фидия Панайотоу в Европейском парламенте подтвердили тех, кто предупреждал, что голос не должен тратиться на пустых, аполитичных, так называемых нестандартных кандидатов.
Его деятельность как депутата Европарламента практически отсутствует. Он не сделал ничего для пользы европейских граждан и, безусловно, ничего для тех, кто за него голосовал.
И когда проявляется хоть какая-то активность, она вызывает стыд за Кипр, его институты и саму должность депутата Европарламента. Единственная цель его деятельности как депутата — поддержка его основной деятельности, а именно активность в социальных сетях и участие в подкаст-интервью.
В рамках этой деятельности, от которой он явно получает финансовую выгоду, он допустил ошибки, принял и продвигал турецкую пропаганду, нанес ущерб Республике Кипр и борьбе его народа за освобождение от оккупации, а также поддержал возмутительные исторические неточности, такие как недавнее интервью, оскорбившее жертву «Орел Махайры» Григориуса Афксентиу.
К сожалению, «шутки» имеют цену.
Г-н Панайотоу доказал, что он опасен для Кипра, его народа и дела Кипра.
Следовательно, лучшая услуга, которую Фидий Панайотоу может оказать Кипру, — это уйти в отставку.
